"achteren" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "voren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van achter met het achtervoegsel -en."
  ],
  "hyphenation": "ach·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "van achteren lyceum, van voren museum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het huis is van achteren opnieuw geverfd."
        },
        {
          "text": "De agent werd van achteren aangevallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van ~ aan de achterzijde, vanaf de achterzijde"
      ],
      "id": "nl-achteren-nl-adv-xUikUzqX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij kamde haar haar naar achteren."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "‘Neem die gasten nou eens als voorbeeld. ’ Sander wees onverstoorbaar met de duim van zijn rechterhand naar achteren, waar zijn neefjes elk woord van hem als zoete koek verslonden."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
          "text": "En ja.... sta me toe'Hij maakte het pakje open en legde het sieraad snel om de hals van Christa, deed het slotje dicht en zette een paar passen naar achteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar ~ in achterwaartse richting"
      ],
      "id": "nl-achteren-nl-adv-g2Vxz3O6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het schip werd van voren tot achteren overspoeld door de plotselinge golf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van voren tot achteren: geheel en al"
      ],
      "id": "nl-achteren-nl-adv-6D3pXptB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze klok loopt ten achteren."
        },
        {
          "text": "Gij zijt ten achtren, Roen! Schud af die malle droomen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ten ~: achterlijk, achterlopend"
      ],
      "id": "nl-achteren-nl-adv-UHLr1KL6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-achteren.ogg/Nl-achteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑxtərə(n)"
    }
  ],
  "word": "achteren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "voren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van achter met het achtervoegsel -en."
  ],
  "hyphenation": "ach·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "van achteren lyceum, van voren museum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het huis is van achteren opnieuw geverfd."
        },
        {
          "text": "De agent werd van achteren aangevallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van ~ aan de achterzijde, vanaf de achterzijde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij kamde haar haar naar achteren."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "‘Neem die gasten nou eens als voorbeeld. ’ Sander wees onverstoorbaar met de duim van zijn rechterhand naar achteren, waar zijn neefjes elk woord van hem als zoete koek verslonden."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
          "text": "En ja.... sta me toe'Hij maakte het pakje open en legde het sieraad snel om de hals van Christa, deed het slotje dicht en zette een paar passen naar achteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar ~ in achterwaartse richting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het schip werd van voren tot achteren overspoeld door de plotselinge golf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van voren tot achteren: geheel en al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze klok loopt ten achteren."
        },
        {
          "text": "Gij zijt ten achtren, Roen! Schud af die malle droomen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ten ~: achterlijk, achterlopend"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-achteren.ogg/Nl-achteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑxtərə(n)"
    }
  ],
  "word": "achteren"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102210', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "achteren",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijwoord",
  "title": "achteren",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102210', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "achteren",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijwoord",
  "title": "achteren",
  "trace": ""
}