"achterbaksheid" meaning in Nederlands

See achterbaksheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-achterbaksheid.ogg Forms: achterbaksheden [plural]
  1. de mate van stiekem en geniepig zijn
    Sense id: nl-achterbaksheid-nl-noun-8Y3814Qx Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. streek die getuigt van stiekemheid, geniepigheid, gemeenheid
    Sense id: nl-achterbaksheid-nl-noun--K2fpEi8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geniepigheid, gemeenheid

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eerlijkheid"
    },
    {
      "word": "openheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van achterbaks met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterbaksheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·baks·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ook bij Feyenoord zal Kramer zichzelf niet verloochenen” (11-08-2015), NOS",
          "text": "\"Een periode in Volendam was ik even niet mezelf. Dan heb je problemen met de trainer, want je speelt niet. En dan kan ik wel eens vervelend worden. Op het moment dat iemand niet eerlijk is in mijn ogen, dan zeg ik er wat van\", legt Kramer uit. \"Maar ik heb liever eerlijkheid dan achterbaksheid. Ik antwoord altijd eerlijk op vragen. Het is niet altijd makkelijk, maar soms zit er een beetje sarcasme bij.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJohan Nebbeling\n “In het kantoor van de notaris” (08-03-2017), Tubantia",
          "text": "Veel van de verhalen die de notarissen mij vertelden getuigen van een achterbaksheid, gluiperigheid en doortraptheid die ik - hoewel ik toch niet uit de boerenkool kom - voor onmogelijk had gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate van stiekem en geniepig zijn"
      ],
      "id": "nl-achterbaksheid-nl-noun-8Y3814Qx"
    },
    {
      "glosses": [
        "streek die getuigt van stiekemheid, geniepigheid, gemeenheid"
      ],
      "id": "nl-achterbaksheid-nl-noun--K2fpEi8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterbaksheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-achterbaksheid.ogg/Nl-achterbaksheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterbaksheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geniepigheid"
    },
    {
      "word": "gemeenheid"
    }
  ],
  "word": "achterbaksheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eerlijkheid"
    },
    {
      "word": "openheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van achterbaks met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterbaksheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·baks·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ook bij Feyenoord zal Kramer zichzelf niet verloochenen” (11-08-2015), NOS",
          "text": "\"Een periode in Volendam was ik even niet mezelf. Dan heb je problemen met de trainer, want je speelt niet. En dan kan ik wel eens vervelend worden. Op het moment dat iemand niet eerlijk is in mijn ogen, dan zeg ik er wat van\", legt Kramer uit. \"Maar ik heb liever eerlijkheid dan achterbaksheid. Ik antwoord altijd eerlijk op vragen. Het is niet altijd makkelijk, maar soms zit er een beetje sarcasme bij.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJohan Nebbeling\n “In het kantoor van de notaris” (08-03-2017), Tubantia",
          "text": "Veel van de verhalen die de notarissen mij vertelden getuigen van een achterbaksheid, gluiperigheid en doortraptheid die ik - hoewel ik toch niet uit de boerenkool kom - voor onmogelijk had gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate van stiekem en geniepig zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "streek die getuigt van stiekemheid, geniepigheid, gemeenheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterbaksheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-achterbaksheid.ogg/Nl-achterbaksheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterbaksheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geniepigheid"
    },
    {
      "word": "gemeenheid"
    }
  ],
  "word": "achterbaksheid"
}

Download raw JSONL data for achterbaksheid meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.