"achterbaks" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘stiekem’ voor het eerst aangetroffen in 1451",
    "Samenstellende afleiding van achter, het verouderde bak met het achtervoegsel -s (verg. bakboord)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterbakser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "achterbakst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "achterbakse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "achterbaksere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "achterbakste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "achterbaksers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·baks",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Pieter de geniale strafpleiter is een achterbakse hufter die op kantoorsletjes valt."
        },
        {
          "text": "Wat een achterbakse streek!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stiekem, stom, geniepig"
      ],
      "id": "nl-achterbaks-nl-adj-wM3w7Quw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterbaks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-achterbaks.ogg/Nl-achterbaks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterbaks.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑxtər'bɑks/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "hinterlistig"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "shrewd"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "sneaky"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "kasite"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "culas"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "selingkuh"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "sournois"
    },
    {
      "lang": "Surinaams",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "bakabaka"
    },
    {
      "lang": "Surinaams",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "bakafasi"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "disimulado"
    }
  ],
  "word": "achterbaks"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘stiekem’ voor het eerst aangetroffen in 1451",
    "Samenstellende afleiding van achter, het verouderde bak met het achtervoegsel -s (verg. bakboord)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterbakser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "achterbakst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "achterbakse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "achterbaksere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "achterbakste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "achterbaksers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·baks",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Pieter de geniale strafpleiter is een achterbakse hufter die op kantoorsletjes valt."
        },
        {
          "text": "Wat een achterbakse streek!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stiekem, stom, geniepig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterbaks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-achterbaks.ogg/Nl-achterbaks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterbaks.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑxtər'bɑks/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "hinterlistig"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "shrewd"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "sneaky"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "kasite"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "culas"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "selingkuh"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "sournois"
    },
    {
      "lang": "Surinaams",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "bakabaka"
    },
    {
      "lang": "Surinaams",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "bakafasi"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stiekem, stom",
      "sense_index": 1,
      "word": "disimulado"
    }
  ],
  "word": "achterbaks"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102257', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "achterbaks",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "achterbaks",
  "trace": ""
}