"achteloze" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·te·lo·ze",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jessie Burton (vert.Marja Borg)\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
          "text": "Juffrouw Banetti, die ook voor het landleven was gekomen, had het ook zomaar kunnen zeggen, maar dan had het wel stom geklonken. Maar Olive was anders, haar gedachteloze vastberadenheid en haar acceptatie van Teresa waren zo oprecht dat Teresa het meisje niet alleen haar gril vergaf, maar het zelfs prachtig vond dat schoenen haar niets konden schelen."
        },
        {
          "ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
          "text": "Naar de geschiedenis tussen de moeder en de zoon durfde ik dus niet direct te informeren, hoewel ik een vermoeden had dat als ik daartoe in staat was geweest, Hind op haar achteloze manier de details daarvan zonder enige terughoudendheid uit de doeken had gedaan, of in ieder geval het deel dat zij kende, zoals ze me daarvoor zoveel had toevertrouwd."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "achteloos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van achteloos"
      ],
      "id": "nl-achteloze-nl-adj-q9WZWkcP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achteloze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-achteloze.ogg/Nl-achteloze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achteloze.ogg"
    }
  ],
  "word": "achteloze"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "ach·te·lo·ze",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jessie Burton (vert.Marja Borg)\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
          "text": "Juffrouw Banetti, die ook voor het landleven was gekomen, had het ook zomaar kunnen zeggen, maar dan had het wel stom geklonken. Maar Olive was anders, haar gedachteloze vastberadenheid en haar acceptatie van Teresa waren zo oprecht dat Teresa het meisje niet alleen haar gril vergaf, maar het zelfs prachtig vond dat schoenen haar niets konden schelen."
        },
        {
          "ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
          "text": "Naar de geschiedenis tussen de moeder en de zoon durfde ik dus niet direct te informeren, hoewel ik een vermoeden had dat als ik daartoe in staat was geweest, Hind op haar achteloze manier de details daarvan zonder enige terughoudendheid uit de doeken had gedaan, of in ieder geval het deel dat zij kende, zoals ze me daarvoor zoveel had toevertrouwd."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "achteloos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van achteloos"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achteloze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-achteloze.ogg/Nl-achteloze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achteloze.ogg"
    }
  ],
  "word": "achteloze"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021dc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "achteloze",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "achteloze",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021dc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "achteloze",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "achteloze",
  "trace": ""
}