See accommoderen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘aanpassen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1582", "van Frans accommoder" ], "hyphenation": "ac·com·mo·de·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "accommodatie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Blok legt zich dus neer bij het verzoek van de Kamer \"de verbouwing van het Binnenhof niet te verstoren door het accommoderen van Prinsjesdag op een weinig feestelijk Binnenhof.\" Het is nu in de eerste plaats aan de voorzitter van de Eerste Kamer om een andere plek te vinden voor de jaarlijkse plechtigheid." }, { "text": "De ontwikkeling van het gebied met luchthaven biedt ca 50% meer werkgelegenheid dan bij het plan zonder luchthaven en daar heeft de regio Twente veel behoefte aan. Daarnaast kan Twente bij behoud van voldoende luchthavencapaciteit een belangrijke ondersteunende rol vervullen in het accommoderen van vliegverkeer op Eindhoven en Lelystad." }, { "text": "\"Politici moeten niet steeds kijken naar de Europese Centrale Bank om nog meer te doen.\" Volgens Dijsselbloem is de ECB \"al heel ver gegaan in het accommoderen van het economisch herstel\". Het is de hoogte tijd om te kijken hoe de landen meer kunnen doen \"in de reservetijd die de ECB ons heeft gegeven\", aldus Dijsselbloem." } ], "glosses": [ "gelegenheid bieden voor een bepaalde activiteit" ], "id": "nl-accommoderen-nl-verb-qP00YVwR", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "het aanpassen van de bolling van de ooglens om een scherp beeld op het netvlies te krijgen" ], "id": "nl-accommoderen-nl-verb-Ttt7WDDL", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-accommoderen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-accommoderen.ogg/Nl-accommoderen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-accommoderen.ogg" }, { "ipa": "ˌɑkɔmoˈderə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "onderbrengen" }, { "sense_index": 1, "word": "huisvesten" }, { "sense_index": 1, "word": "herbergen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gelegenheid bieden", "sense_index": 1, "word": "accomodate" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gelegenheid bieden", "sense_index": 1, "word": "shelter" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gelegenheid bieden", "sense_index": 1, "word": "house" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gelegenheid bieden", "sense_index": 1, "word": "acomodar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gelegenheid bieden", "sense_index": 1, "word": "adaptar" } ], "word": "accommoderen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘aanpassen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1582", "van Frans accommoder" ], "hyphenation": "ac·com·mo·de·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "accommodatie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Blok legt zich dus neer bij het verzoek van de Kamer \"de verbouwing van het Binnenhof niet te verstoren door het accommoderen van Prinsjesdag op een weinig feestelijk Binnenhof.\" Het is nu in de eerste plaats aan de voorzitter van de Eerste Kamer om een andere plek te vinden voor de jaarlijkse plechtigheid." }, { "text": "De ontwikkeling van het gebied met luchthaven biedt ca 50% meer werkgelegenheid dan bij het plan zonder luchthaven en daar heeft de regio Twente veel behoefte aan. Daarnaast kan Twente bij behoud van voldoende luchthavencapaciteit een belangrijke ondersteunende rol vervullen in het accommoderen van vliegverkeer op Eindhoven en Lelystad." }, { "text": "\"Politici moeten niet steeds kijken naar de Europese Centrale Bank om nog meer te doen.\" Volgens Dijsselbloem is de ECB \"al heel ver gegaan in het accommoderen van het economisch herstel\". Het is de hoogte tijd om te kijken hoe de landen meer kunnen doen \"in de reservetijd die de ECB ons heeft gegeven\", aldus Dijsselbloem." } ], "glosses": [ "gelegenheid bieden voor een bepaalde activiteit" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands", "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "glosses": [ "het aanpassen van de bolling van de ooglens om een scherp beeld op het netvlies te krijgen" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-accommoderen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-accommoderen.ogg/Nl-accommoderen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-accommoderen.ogg" }, { "ipa": "ˌɑkɔmoˈderə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "onderbrengen" }, { "sense_index": 1, "word": "huisvesten" }, { "sense_index": 1, "word": "herbergen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gelegenheid bieden", "sense_index": 1, "word": "accomodate" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gelegenheid bieden", "sense_index": 1, "word": "shelter" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gelegenheid bieden", "sense_index": 1, "word": "house" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gelegenheid bieden", "sense_index": 1, "word": "acomodar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gelegenheid bieden", "sense_index": 1, "word": "adaptar" } ], "word": "accommoderen" }
Download raw JSONL data for accommoderen meaning in Nederlands (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.