"aasgier" meaning in Nederlands

See aasgier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /'as.xir/ Audio: nl-aasgier.ogg Forms: aasgieren [plural], aasgiertje [diminutive, singular], aasgiertjes [diminutive, plural]
  1. bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus, een van aas levende gier
    Sense id: nl-aasgier-nl-noun-OJfjGqNb Categories (other): Havikachtigen_in_het_Nederlands, Vogels in het Nederlands
  2. iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders Tags: figuratively, pejorative
    Sense id: nl-aasgier-nl-noun-Eaomr~zq Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Pejoratief_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: havikachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren Derived forms: aasgierfonds Translations (bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus): hutë (Albanees), عُقَاب (Arabisch), sai (Baskisch), শকুন (Bengaals), gup (Bretons), eгипетски лешояд (Bulgaars), voltor (Catalaans), ådselgrib [common] (Deens), Aasgeier [masculine] (Duits), [masculine] (Egyptisch), vulture (Engels), akcipitro (Esperanto), haaskalintu (Fins), vautoure [masculine] (Frans), charognard [masculine] (Frans), voitre (Galicisch), yryvuruvicha (Guarani), ગીધ (Gujarati), רחם (עוף) (Hebreeuws), गिद्ध (Hindi), keselyü (Hongaars), avvoltoio (Italiaans), エジプトハゲワシ (Japans), vulturius (Latijn), गिधाड (Marathi), яструб-стерв'ятник (Oekraïens), کرکس (Perzisch), sęp kasztanowaty (Pools), ਗਿਧ (Punjabi), стервятник [masculine, animate] (Russisch), гриф [masculine, animate] (Russisch), गृध्र (Sanskriet), sup (Slowaaks), alimoche [masculine] (Spaans), fwltur (Welsh), gam (Zweeds) Translations (iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders): skifter (Albanees), Aasgeier [masculine] (Duits), Halsabschneider [masculine] (Duits), vulture (Engels), senskrupula persono (Esperanto), vautour (Frans), voitre (Galicisch), persoa sen escrúpulos (Galicisch), avvoltoio (Italiaans), كركس (Perzisch), sęp (Pools), хищник (Russisch), sup (Slowaaks), buitre (Spaans), gam (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aasgierfonds"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aas zn en gier zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aasgieren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aasgiertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aasgiertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "havikachtigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vogels"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "aas·gier",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Havikachtigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De aasgier komt vooral in Afrika maar ook in het zuiden van Europa voor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus, een van aas levende gier"
      ],
      "id": "nl-aasgier-nl-noun-OJfjGqNb",
      "raw_tags": [
        "havikachtigen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu hij bankroet gaat, blijken veel van zijn vroegere vrienden niets anders dan aasgieren te zijn."
        },
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Bekentenissen van een koningin” (1968), Saga, ISBN 9788726484847",
          "text": "Kwamen al mijn zonden uit het verleden en mijn zorgeloze lichtzinnigheden weer terug als aasgieren, wachtend op het einde? Ik drukte mijn zoon tegen me aan; ik wilde niet dat hij keek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders"
      ],
      "id": "nl-aasgier-nl-noun-Eaomr~zq",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aasgier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-aasgier.ogg/Nl-aasgier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aasgier.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'as.xir/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "hutë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "عُقَاب"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "sai"
    },
    {
      "lang": "Bengaals",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "শকুন"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "gup"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "eгипетски лешояд"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "voltor"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ådselgrib"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aasgeier"
    },
    {
      "lang": "Egyptisch",
      "lang_code": "egy",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ꜣ"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "vulture"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "akcipitro"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "haaskalintu"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vautoure"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charognard"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "voitre"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "yryvuruvicha"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ગીધ"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "רחם (עוף)"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "गिद्ध"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "keselyü"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "avvoltoio"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "エジプトハゲワシ"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "vulturius"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "गिधाड"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "яструб-стерв'ятник"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "کرکس"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "sęp kasztanowaty"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਗਿਧ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "стервятник"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "гриф"
    },
    {
      "lang": "Sanskriet",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "गृध्र"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "sup"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alimoche"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "fwltur"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "gam"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "skifter"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aasgeier"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halsabschneider"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "vulture"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "senskrupula persono"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "vautour"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "voitre"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "persoa sen escrúpulos"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "avvoltoio"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "كركس"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "sęp"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "хищник"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "sup"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "buitre"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "gam"
    }
  ],
  "word": "aasgier"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aasgierfonds"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aas zn en gier zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aasgieren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aasgiertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aasgiertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "havikachtigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vogels"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "aas·gier",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Havikachtigen_in_het_Nederlands",
        "Vogels in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De aasgier komt vooral in Afrika maar ook in het zuiden van Europa voor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus, een van aas levende gier"
      ],
      "raw_tags": [
        "havikachtigen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu hij bankroet gaat, blijken veel van zijn vroegere vrienden niets anders dan aasgieren te zijn."
        },
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Bekentenissen van een koningin” (1968), Saga, ISBN 9788726484847",
          "text": "Kwamen al mijn zonden uit het verleden en mijn zorgeloze lichtzinnigheden weer terug als aasgieren, wachtend op het einde? Ik drukte mijn zoon tegen me aan; ik wilde niet dat hij keek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aasgier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-aasgier.ogg/Nl-aasgier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aasgier.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'as.xir/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "hutë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "عُقَاب"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "sai"
    },
    {
      "lang": "Bengaals",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "শকুন"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "gup"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "eгипетски лешояд"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "voltor"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ådselgrib"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aasgeier"
    },
    {
      "lang": "Egyptisch",
      "lang_code": "egy",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ꜣ"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "vulture"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "akcipitro"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "haaskalintu"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vautoure"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charognard"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "voitre"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "yryvuruvicha"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ગીધ"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "רחם (עוף)"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "गिद्ध"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "keselyü"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "avvoltoio"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "エジプトハゲワシ"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "vulturius"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "गिधाड"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "яструб-стерв'ятник"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "کرکس"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "sęp kasztanowaty"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਗਿਧ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "стервятник"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "гриф"
    },
    {
      "lang": "Sanskriet",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "गृध्र"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "sup"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alimoche"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "fwltur"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus",
      "sense_index": 1,
      "word": "gam"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "skifter"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aasgeier"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halsabschneider"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "vulture"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "senskrupula persono"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "vautour"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "voitre"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "persoa sen escrúpulos"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "avvoltoio"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "كركس"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "sęp"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "хищник"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "sup"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "buitre"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "gam"
    }
  ],
  "word": "aasgier"
}

Download raw JSONL data for aasgier meaning in Nederlands (9.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102378', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aasgier",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aasgier",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.