See aartsbisschop in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel aarts- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aartsbisschoppelijk"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘metropoliet’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Afgeleid van bisschop met het voorvoegsel aarts-"
],
"forms": [
{
"form": "aartsbisschoppen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aartsbisschopje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aartsbisschopjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aarts·bis·schop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aartsbisdom"
},
{
"word": "aartsdiocees"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De dienst wordt geleid door de aartsbisschop van Canterbury."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
"text": "De aartsbisschop van Canterbury, de bisschop van Londen, de kanselier, hoge ambtenaren en andere hooggeplaatsten, ze waren allen gekomen om hun respect aan de koningin te betuigen."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Bekentenissen van een koningin” (1968), Saga, ISBN 9788726484847",
"text": "Wie moest Calonne vervangen? Abbé Vermond wist het al: zijn vriend Loménie de Brienne, aartsbisschop van Toulouse, was de man voor deze taak."
}
],
"glosses": [
"de voornaamste bisschop van een kerkprovincie"
],
"id": "nl-aartsbisschop-nl-noun-rgD0~NDn",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aartsbisschop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-aartsbisschop.ogg/Nl-aartsbisschop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aartsbisschop.ogg"
},
{
"ipa": "ˈartsbɪsxɔp"
},
{
"ipa": "/ˈaːrʦbɪsχɔp/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈaːrʦbɪsxɔp/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈaːrzbɪsxɔp/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "aartsbiskop"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbiskup"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquebisbe"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "ærkebiskop"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzbischof"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "archbishop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "ĉefepiskopo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "peapiiskop"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archevêque"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιεπίσκοπος"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀρχιεπίσκοπος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "uskup agung"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivescovo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "大主教"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbiskup"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiepiscopus"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "ketua biskop"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "erkebiskop"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архієпископ"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "arsobispu"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcybiskup"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcebispo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiepiscop"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiepiskop"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcibiskup"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arzobispo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcibiskup"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "başpiskopos"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archesgob"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "ärkebiskop"
}
],
"word": "aartsbisschop"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel aarts- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aartsbisschoppelijk"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘metropoliet’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Afgeleid van bisschop met het voorvoegsel aarts-"
],
"forms": [
{
"form": "aartsbisschoppen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aartsbisschopje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aartsbisschopjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aarts·bis·schop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aartsbisdom"
},
{
"word": "aartsdiocees"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Religie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De dienst wordt geleid door de aartsbisschop van Canterbury."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
"text": "De aartsbisschop van Canterbury, de bisschop van Londen, de kanselier, hoge ambtenaren en andere hooggeplaatsten, ze waren allen gekomen om hun respect aan de koningin te betuigen."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Bekentenissen van een koningin” (1968), Saga, ISBN 9788726484847",
"text": "Wie moest Calonne vervangen? Abbé Vermond wist het al: zijn vriend Loménie de Brienne, aartsbisschop van Toulouse, was de man voor deze taak."
}
],
"glosses": [
"de voornaamste bisschop van een kerkprovincie"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aartsbisschop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-aartsbisschop.ogg/Nl-aartsbisschop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aartsbisschop.ogg"
},
{
"ipa": "ˈartsbɪsxɔp"
},
{
"ipa": "/ˈaːrʦbɪsχɔp/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈaːrʦbɪsxɔp/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈaːrzbɪsxɔp/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "aartsbiskop"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbiskup"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquebisbe"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "ærkebiskop"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzbischof"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "archbishop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "ĉefepiskopo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "peapiiskop"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archevêque"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιεπίσκοπος"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀρχιεπίσκοπος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "uskup agung"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivescovo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "大主教"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbiskup"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiepiscopus"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "ketua biskop"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "erkebiskop"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архієпископ"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "arsobispu"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcybiskup"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcebispo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiepiscop"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiepiskop"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcibiskup"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arzobispo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcibiskup"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "başpiskopos"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archesgob"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.",
"sense_index": 1,
"word": "ärkebiskop"
}
],
"word": "aartsbisschop"
}
Download raw JSONL data for aartsbisschop meaning in Nederlands (7.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102309', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aartsbisschop",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aartsbisschop",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102309', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aartsbisschop",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aartsbisschop",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.