"aardappelhoofd" meaning in Nederlands

See aardappelhoofd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈardɑpəlˌhoft Audio: nl-aardappelhoofd.ogg Forms: aardappelhoofden [plural], aardappelhoofdje [diminutive, singular], aardappelhoofdjes [diminutive, plural]
  1. nagebootst hoofd, gemaakt uit een aardappel door er stukjes uit te snijden of voorwerpen in vast te prikken die onderdelen van het gelaat of zelfs ledematen verbeelden
    Sense id: nl-aardappelhoofd-nl-noun-YF2HhC21 Categories (other): Speelgoed_in_het_Nederlands Topics: toys
  2. hoofd dat door grove, onregelmatige vormen aan een aardappel doet denken Tags: pejorative
    Sense id: nl-aardappelhoofd-nl-noun-jW6M7g0e Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
  3. kinderhoofd dat nog niet veel groter dan een (grote) aardappel is Tags: informal
    Sense id: nl-aardappelhoofd-nl-noun-2po6666z Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aardappel zn en hoofd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aardappelhoofden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aardappelhoofdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aardappelhoofdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aard·ap·pel·hoofd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Speelgoed_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vertel de kinderen dat ze vandaag iets heel grappigs gaan maken van een aardappel: een aardappelhoofd!"
        },
        {
          "text": "Ze biechtalleswel op,' zei ze tegen het aardappelhoofd, dat met alle gelaatstrekken op de verkeerde plek meer opeen Picassohoofd leek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nagebootst hoofd, gemaakt uit een aardappel door er stukjes uit te snijden of voorwerpen in vast te prikken die onderdelen van het gelaat of zelfs ledematen verbeelden"
      ],
      "id": "nl-aardappelhoofd-nl-noun-YF2HhC21",
      "topics": [
        "toys"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Duitse houten klazen van vroeger zijn uit beeld geraakt. Ik herinner me het aardappelhoofd van de vroegere spits Horst Hrubesch. Bijnaam: Das Ungeheuer. Hij leek zijn huid te scheren met afgedankte mesjes, zijn kapper had nog nooit van modelknippen gehoord."
        },
        {
          "text": "Van bode Tiny beschrijft Kellendonk zijn \"ronde buikje, dikke achterwerk, zijn aardappelhoofd\" en hij noemt hem \"zielig en lelijk\". Linmans: \"Die man kon je uittekenen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofd dat door grove, onregelmatige vormen aan een aardappel doet denken"
      ],
      "id": "nl-aardappelhoofd-nl-noun-jW6M7g0e",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op haar arm heeft ze een kindje. Klein nog. Heel klein. Om het aardappelhoofdje zit een roze bandje. Zodat het maar duidelijk mag zijn. Dit is een meisje."
        },
        {
          "text": "Wat een lieffie dat oude Magnoliaatje, ze heeft daar nog echt zo'n aardappelhoofdje"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kinderhoofd dat nog niet veel groter dan een (grote) aardappel is"
      ],
      "id": "nl-aardappelhoofd-nl-noun-2po6666z",
      "raw_tags": [
        "in deze betekenis wordt meestal het verkleinwoord gebruikt"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aardappelhoofd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-aardappelhoofd.ogg/Nl-aardappelhoofd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardappelhoofd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈardɑpəlˌhoft"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "aardappelhoofd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aardappel zn en hoofd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aardappelhoofden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aardappelhoofdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aardappelhoofdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aard·ap·pel·hoofd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Speelgoed_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vertel de kinderen dat ze vandaag iets heel grappigs gaan maken van een aardappel: een aardappelhoofd!"
        },
        {
          "text": "Ze biechtalleswel op,' zei ze tegen het aardappelhoofd, dat met alle gelaatstrekken op de verkeerde plek meer opeen Picassohoofd leek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nagebootst hoofd, gemaakt uit een aardappel door er stukjes uit te snijden of voorwerpen in vast te prikken die onderdelen van het gelaat of zelfs ledematen verbeelden"
      ],
      "topics": [
        "toys"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Duitse houten klazen van vroeger zijn uit beeld geraakt. Ik herinner me het aardappelhoofd van de vroegere spits Horst Hrubesch. Bijnaam: Das Ungeheuer. Hij leek zijn huid te scheren met afgedankte mesjes, zijn kapper had nog nooit van modelknippen gehoord."
        },
        {
          "text": "Van bode Tiny beschrijft Kellendonk zijn \"ronde buikje, dikke achterwerk, zijn aardappelhoofd\" en hij noemt hem \"zielig en lelijk\". Linmans: \"Die man kon je uittekenen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofd dat door grove, onregelmatige vormen aan een aardappel doet denken"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op haar arm heeft ze een kindje. Klein nog. Heel klein. Om het aardappelhoofdje zit een roze bandje. Zodat het maar duidelijk mag zijn. Dit is een meisje."
        },
        {
          "text": "Wat een lieffie dat oude Magnoliaatje, ze heeft daar nog echt zo'n aardappelhoofdje"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kinderhoofd dat nog niet veel groter dan een (grote) aardappel is"
      ],
      "raw_tags": [
        "in deze betekenis wordt meestal het verkleinwoord gebruikt"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aardappelhoofd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-aardappelhoofd.ogg/Nl-aardappelhoofd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardappelhoofd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈardɑpəlˌhoft"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "aardappelhoofd"
}

Download raw JSONL data for aardappelhoofd meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.