"aanzoeker" meaning in Nederlands

See aanzoeker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-aanzoeker.ogg Forms: aanzoekkers [plural]
  1. iemand die aan iemand anders vraagt of hij of zij met hem of haar wilt trouwen
    Sense id: nl-aanzoeker-nl-noun-IOEFDGgx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: smeker, vrijer, aspirant Translations (iemand die aan iemand anders vraagt of hij of zij met hem of haar wilt trouwen): applicant (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanzoeken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanzoekkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·zoe·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Haast 70 procent van de lezers van fictieboeken zou uit vrouwen bestaan, en die kijken volgens veel boekenmakers liefst in een flatterende spiegel. Maar ik houd voet bij stuk. Ik beschouw het als een deel van het afscheidsritueel. Menig vormgever trekt nu waarschijnlijk verschrikt een wenkbrauw op, maar liever mijn kromme ontwerp dan een kunstige cover van een melig trutje omgeven met een zekere flou artistique. Een huwelijksaanzoek moet ook niet briljant verwoord worden maar wel passen bij de aanzoeker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die aan iemand anders vraagt of hij of zij met hem of haar wilt trouwen"
      ],
      "id": "nl-aanzoeker-nl-noun-IOEFDGgx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanzoeker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-aanzoeker.ogg/Nl-aanzoeker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanzoeker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smeker"
    },
    {
      "word": "vrijer"
    },
    {
      "word": "aspirant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die aan iemand anders vraagt of hij of zij met hem of haar wilt trouwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "applicant"
    }
  ],
  "word": "aanzoeker"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanzoeken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanzoekkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·zoe·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Haast 70 procent van de lezers van fictieboeken zou uit vrouwen bestaan, en die kijken volgens veel boekenmakers liefst in een flatterende spiegel. Maar ik houd voet bij stuk. Ik beschouw het als een deel van het afscheidsritueel. Menig vormgever trekt nu waarschijnlijk verschrikt een wenkbrauw op, maar liever mijn kromme ontwerp dan een kunstige cover van een melig trutje omgeven met een zekere flou artistique. Een huwelijksaanzoek moet ook niet briljant verwoord worden maar wel passen bij de aanzoeker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die aan iemand anders vraagt of hij of zij met hem of haar wilt trouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanzoeker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-aanzoeker.ogg/Nl-aanzoeker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanzoeker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smeker"
    },
    {
      "word": "vrijer"
    },
    {
      "word": "aspirant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die aan iemand anders vraagt of hij of zij met hem of haar wilt trouwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "applicant"
    }
  ],
  "word": "aanzoeker"
}

Download raw JSONL data for aanzoeker meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.