"aanzetting" meaning in Nederlands

See aanzetting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-aanzetting.ogg Forms: aanzettingen [plural]
  1. de aanmoediging om iets te doen
    Sense id: nl-aanzetting-nl-noun-os58y133 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bemoediging, aanhitsing, aandrang, aanmoediging, aansporing

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van aanzetten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanzettingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·zet·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "'De Groninger Oude Vlamingen houden elke eerste zondag avondmaal bij aanzetting, maar hoe dikwijls horen wij niet dat het maal daar met droefheid verpasseerd wordt, dat wil zeggen wegens twist overgeslagen? Ha. De viering mag bij die broeders alleen doorgaan als de ganse gemeente in vrede staat, maar zij strijden altijd.'Het reeds klaargezette doopgerei wees erop dat ook de vermaner, net als de notaris, van tevoren van alles op de hoogte was gesteld: naast de lezenaar zag Willem Augustijn een lage tafel met daarop een steelpannetje vol water."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Proces Wilders start na twee jaar voorbereiding met uitgelekte nota” (18-03-2016), NOS",
          "text": "Aanzetting tot haat: Justitie denkt dat Wilders met deze opmerkingen heeft aangezet tot haat tegen en discriminatie van Marokkanen wegens hun ras en wil hem onder meer daarvoor vervolgen. Vandaag, twee jaar later, wordt in de beveiligde rechtbank van Schiphol de eerste openbare zitting gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de aanmoediging om iets te doen"
      ],
      "id": "nl-aanzetting-nl-noun-os58y133"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanzetting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-aanzetting.ogg/Nl-aanzetting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanzetting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bemoediging"
    },
    {
      "word": "aanhitsing"
    },
    {
      "word": "aandrang"
    },
    {
      "word": "aanmoediging"
    },
    {
      "word": "aansporing"
    }
  ],
  "word": "aanzetting"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van aanzetten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanzettingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·zet·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "'De Groninger Oude Vlamingen houden elke eerste zondag avondmaal bij aanzetting, maar hoe dikwijls horen wij niet dat het maal daar met droefheid verpasseerd wordt, dat wil zeggen wegens twist overgeslagen? Ha. De viering mag bij die broeders alleen doorgaan als de ganse gemeente in vrede staat, maar zij strijden altijd.'Het reeds klaargezette doopgerei wees erop dat ook de vermaner, net als de notaris, van tevoren van alles op de hoogte was gesteld: naast de lezenaar zag Willem Augustijn een lage tafel met daarop een steelpannetje vol water."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Proces Wilders start na twee jaar voorbereiding met uitgelekte nota” (18-03-2016), NOS",
          "text": "Aanzetting tot haat: Justitie denkt dat Wilders met deze opmerkingen heeft aangezet tot haat tegen en discriminatie van Marokkanen wegens hun ras en wil hem onder meer daarvoor vervolgen. Vandaag, twee jaar later, wordt in de beveiligde rechtbank van Schiphol de eerste openbare zitting gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de aanmoediging om iets te doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanzetting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-aanzetting.ogg/Nl-aanzetting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanzetting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bemoediging"
    },
    {
      "word": "aanhitsing"
    },
    {
      "word": "aandrang"
    },
    {
      "word": "aanmoediging"
    },
    {
      "word": "aansporing"
    }
  ],
  "word": "aanzetting"
}

Download raw JSONL data for aanzetting meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanzetting",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aanzetting",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.