"aanvaardbaar" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onaanvaardbaar"
    },
    {
      "word": "onacceptabel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -baar in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanvaarden met het achtervoegsel -baar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanvaardbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvaardbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvaardbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvaardbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvaardbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvaardbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvaardbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·vaard·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft ons een aanvaardbaar voorstel gedaan."
        },
        {
          "text": "De kwaliteit van de maaltijd in dit restaurant was aanvaardbaar, maar dus niet echt goed."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Ze bracht haar gejaagde pas terug tot een aanvaardbaar tempo in een ziekenhuis en nam zichzelf voor om niet in de valkuilen van Dorien te tuimelen."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Bovendien hadden zij ook deze keer zonder aanvaardbare reden de oorlog verklaard."
        },
        {
          "ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
          "text": "Binnen die opvatting lijkt het onvoorstelbaar dat seks soms lijnrecht staat tegenover alles wat we als fatsoenlijk, prettig en gezellig ervaren, dat seks het verlangen in ons kan opwekken om te geselen, te vernederen, te beledigen, afgeranseld te worden en dingen te zeggen en te doen die strijdig zijn met een aanvaardbaar zelfbeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te aanvaarden, acceptabel, gepast"
      ],
      "id": "nl-aanvaardbaar-nl-adj-AR9w2Dk~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanvaardbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-aanvaardbaar.ogg/Nl-aanvaardbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvaardbaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aɱˈvardbar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "te aanvaarden",
      "sense_index": 1,
      "word": "annehmbar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "te aanvaarden",
      "sense_index": 1,
      "word": "akzeptabel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "te aanvaarden",
      "sense_index": 1,
      "word": "hinnehmbar"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "te aanvaarden",
      "sense_index": 1,
      "word": "acceptable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "te aanvaarden",
      "sense_index": 1,
      "word": "aceptable"
    }
  ],
  "word": "aanvaardbaar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onaanvaardbaar"
    },
    {
      "word": "onacceptabel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -baar in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanvaarden met het achtervoegsel -baar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanvaardbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvaardbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvaardbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvaardbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvaardbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvaardbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvaardbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·vaard·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft ons een aanvaardbaar voorstel gedaan."
        },
        {
          "text": "De kwaliteit van de maaltijd in dit restaurant was aanvaardbaar, maar dus niet echt goed."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Ze bracht haar gejaagde pas terug tot een aanvaardbaar tempo in een ziekenhuis en nam zichzelf voor om niet in de valkuilen van Dorien te tuimelen."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Bovendien hadden zij ook deze keer zonder aanvaardbare reden de oorlog verklaard."
        },
        {
          "ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
          "text": "Binnen die opvatting lijkt het onvoorstelbaar dat seks soms lijnrecht staat tegenover alles wat we als fatsoenlijk, prettig en gezellig ervaren, dat seks het verlangen in ons kan opwekken om te geselen, te vernederen, te beledigen, afgeranseld te worden en dingen te zeggen en te doen die strijdig zijn met een aanvaardbaar zelfbeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te aanvaarden, acceptabel, gepast"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanvaardbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-aanvaardbaar.ogg/Nl-aanvaardbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvaardbaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aɱˈvardbar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "te aanvaarden",
      "sense_index": 1,
      "word": "annehmbar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "te aanvaarden",
      "sense_index": 1,
      "word": "akzeptabel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "te aanvaarden",
      "sense_index": 1,
      "word": "hinnehmbar"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "te aanvaarden",
      "sense_index": 1,
      "word": "acceptable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "te aanvaarden",
      "sense_index": 1,
      "word": "aceptable"
    }
  ],
  "word": "aanvaardbaar"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanvaardbaar",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "aanvaardbaar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanvaardbaar",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "aanvaardbaar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanvaardbaar",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "aanvaardbaar",
  "trace": ""
}