"aantekenen" meaning in Nederlands

See aantekenen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈantekənə(n) Audio: nl-aantekenen.ogg
Forms: tekende aan [past], aangetekend [past, participle], aan te tekenen [active, infinitive, imperfect, present], zullen aantekenen aan zullen tekenen [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen aantekenen aan te zullen tekenen [active, infinitive, imperfect, future], hebben aangetekend [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben aangetekend [active, infinitive, perfect, present], aangetekend zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], aangetekend te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], aantekenend [imperfect, participle], aangetekend [past, participle], ev. teken aan [imperative], teken aan [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, first-person], tekent aan [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], tekent aan [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], tekent aan [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], tekent aan [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, third-person], tekenen aan [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, first-person], tekenen aan [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, second-person], tekenen aan [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, third-person], tekende aan [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, first-person], tekende aan [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], tekende aan [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], tekende aan [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], tekende aan [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, third-person], tekenden aan [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, first-person], tekenden aan [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, second-person], tekenden aan [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, third-person], zal aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, first-person], zult aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, third-person], zullen aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, first-person], zullen aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, second-person], zullen aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, third-person], zou aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, first-person], zou aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou(dt) aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zoudt aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, third-person], zouden aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, first-person], zouden aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, second-person], zouden aantekenen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, third-person], aanteken [subordinate-clause, present], aantekent [subordinate-clause, present], aantekent [subordinate-clause, present], aantekent [subordinate-clause, present], aantekent [subordinate-clause, present], aantekende [subordinate-clause, past], aantekende [subordinate-clause, past], aantekende [subordinate-clause, past], aantekende [subordinate-clause, past], aantekende [subordinate-clause, past], aantekenden [subordinate-clause, past], aantekenden [subordinate-clause, past], aantekenden [subordinate-clause, past], zal aantekenen aan zal tekenen [subordinate-clause, future], zult aantekenen aan zult/zal tekenen [subordinate-clause, future], zal aantekenen aan zult/zal tekenen [subordinate-clause, future], zult aantekenen aan zult/zal tekenen [subordinate-clause, future], zal aantekenen aan zult/zal tekenen [subordinate-clause, future], zult aantekenen aan zult tekenen [subordinate-clause, future], zal aantekenen aan zal tekenen [subordinate-clause, future], zullen aantekenen aan zullen tekenen [subordinate-clause, future], zullen aantekenen aan zullen tekenen [subordinate-clause, future], zullen aantekenen aan zullen tekenen [subordinate-clause, future], zou aantekenen aan zou tekenen [subordinate-clause, conditional], zou aantekenen aan zou tekenen [subordinate-clause, conditional], zou(dt) aantekenen aan zou(dt) tekenen [subordinate-clause, conditional], zoudt aantekenen aan zoudt tekenen [subordinate-clause, conditional], zou aantekenen aan zou tekenen [subordinate-clause, conditional], zouden aantekenen aan zouden tekenen [subordinate-clause, conditional], zouden aantekenen aan zouden tekenen [subordinate-clause, conditional], zouden aantekenen aan zouden tekenen [subordinate-clause, conditional], heb aangetekend [perfect, present, first-person], hebt aangetekend [perfect, present, second-person], hebt aangetekend [perfect, present, second-person], heeft aangetekend [perfect, present, second-person], hebt aangetekend [perfect, present, second-person], heeft aangetekend [perfect, present, third-person], hebben aangetekend [perfect, present, first-person], hebben aangetekend [perfect, present, second-person], hebben aangetekend [perfect, present, third-person], had aangetekend [perfect, past, first-person], had aangetekend [perfect, past, second-person], had aangetekend [perfect, past, second-person], hadt aangetekend [perfect, past, second-person], had aangetekend [perfect, past, third-person], hadden aangetekend [perfect, past, first-person], hadden aangetekend [perfect, past, second-person], hadden aangetekend [perfect, past, third-person], zal aangetekend hebben [perfect, future, first-person], zal aangetekend hebben [perfect, future, second-person], zult aangetekend hebben [perfect, future, second-person], zult aangetekend hebben [perfect, future, second-person], zal aangetekend hebben [perfect, future, second-person], zult aangetekend hebben [perfect, future, second-person], zal aangetekend hebben [perfect, future, third-person], zullen aangetekend hebben [perfect, future, first-person], zullen aangetekend hebben [perfect, future, second-person], zullen aangetekend hebben [perfect, future, third-person], zou aangetekend hebben [perfect, conditional, first-person], zou aangetekend hebben [perfect, conditional, second-person], zou aangetekend hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt aangetekend hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt aangetekend hebben [perfect, conditional, second-person], zou aangetekend hebben [perfect, conditional, third-person], zouden aangetekend hebben [perfect, conditional, first-person], zouden aangetekend hebben [perfect, conditional, second-person], zouden aangetekend hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt aangetekend [impersonal, passive, present, imperfect], er is aangetekend [impersonal, passive, present, perfect], er werd aangetekend [impersonal, passive, past, imperfect], er was aangetekend [impersonal, passive, past, perfect], er zal aangetekend worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal aangetekend zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou aangetekend worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou aangetekend zijn [impersonal, passive, conditional, perfect]
  1. opschrijven om te onthouden Tags: transitive
    Sense id: nl-aantekenen-nl-verb-nc1UDcdt Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  2. een nadere opmerking maken Tags: transitive
    Sense id: nl-aantekenen-nl-verb-otZ2vIM2 Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  3. ondertrouw doen Tags: transitive
    Sense id: nl-aantekenen-nl-verb-Hd9cpqoU Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  4. verzenden met recht op schadeloosstelling bij verloren gaan Tags: transitive
    Sense id: nl-aantekenen-nl-verb-Jg9QxIWd Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  5. verzet of protest aantekenen
    Sense id: nl-aantekenen-nl-verb-anMJNNqM
  6. protesteren Tags: transitive
    Sense id: nl-aantekenen-nl-verb-zSce2rjw Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  7. appel of hoger beroep aantekenen
    Sense id: nl-aantekenen-nl-verb-2pJEtCcT Categories (other): Woorden met boekreferenties
  8. in hoger beroep gaan Tags: transitive
    Sense id: nl-aantekenen-nl-verb-fFjdu3XB Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aantekenaar, aantekenboek, aantekenboekje, aantekengeld, aantekening, aantekenkantoor, aantekenrecht, aantekenschrift, aantekenster Translations (opschrijven om te onthouden): einschreiben (Duits), record (Engels), note (Engels), enregistrigi (Esperanto), recommander (Frans), raccomandare (Italiaans), sertifika (Papiaments), certificar (Spaans), anotar (Spaans), apuntar (Spaans)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Samenstelling in het Nederlands, Scheidbaar werkwoord in het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 10, Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands, Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aantekenaar"
    },
    {
      "word": "aantekenboek"
    },
    {
      "word": "aantekenboekje"
    },
    {
      "word": "aantekengeld"
    },
    {
      "word": "aantekening"
    },
    {
      "word": "aantekenkantoor"
    },
    {
      "word": "aantekenrecht"
    },
    {
      "word": "aantekenschrift"
    },
    {
      "word": "aantekenster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aan vz en tekenen ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tekende aan",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aangetekend",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aan te tekenen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen\naan zullen tekenen",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen aantekenen\naan te zullen tekenen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangetekend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben aangetekend",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangetekend zullen hebben",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aangetekend te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekenend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aangetekend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n teken aan",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "teken aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekent aan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekent aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekent aan",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekent aan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekenen aan",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekenen aan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekenen aan",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekende aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekende aan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekende aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekende aan",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekende aan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekenden aan",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekenden aan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekenden aan",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aantekenen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aantekenen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aantekenen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aantekenen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aantekenen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) aantekenen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aantekenen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aantekenen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aantekenen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aantekenen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aantekenen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanteken",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekent",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekent",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekent",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekent",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekende",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekende",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekende",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekende",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekende",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekenden",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekenden",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekenden",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen\naan zal tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aantekenen\naan zult/zal tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen\naan zult/zal tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aantekenen\naan zult/zal tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen\naan zult/zal tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aantekenen\naan zult tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen\naan zal tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen\naan zullen tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen\naan zullen tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen\naan zullen tekenen",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aantekenen\naan zou tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aantekenen\naan zou tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) aantekenen\naan zou(dt) tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aantekenen\naan zoudt tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aantekenen\naan zou tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aantekenen\naan zouden tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aantekenen\naan zouden tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aantekenen\naan zouden tekenen",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb aangetekend",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt aangetekend",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt aangetekend",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft aangetekend",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt aangetekend",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft aangetekend",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangetekend",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangetekend",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangetekend",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangetekend",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangetekend",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangetekend",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt aangetekend",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangetekend",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden aangetekend",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden aangetekend",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden aangetekend",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt aangetekend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is aangetekend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd aangetekend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was aangetekend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal aangetekend worden",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal aangetekend zijn",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou aangetekend worden",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou aangetekend zijn",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·te·ke·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De arts had heel precies aangetekend wanneer hij welke patiënt had gezien met welke klachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opschrijven om te onthouden"
      ],
      "id": "nl-aantekenen-nl-verb-nc1UDcdt",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik wil hierbij aantekenen dat ik het niet eens ben met de gang van zaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een nadere opmerking maken"
      ],
      "id": "nl-aantekenen-nl-verb-otZ2vIM2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Minimaal 6 weken voor het huwelijk moet je het huwelijk aantekenen, want dan hebben mensen de tijd om bezwaar te maken tegen het voorgenomen huwelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ondertrouw doen"
      ],
      "id": "nl-aantekenen-nl-verb-Hd9cpqoU",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een belangrijke brief moet je altijd laten aantekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzenden met recht op schadeloosstelling bij verloren gaan"
      ],
      "id": "nl-aantekenen-nl-verb-Jg9QxIWd",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verzet of protest aantekenen"
      ],
      "id": "nl-aantekenen-nl-verb-anMJNNqM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protesteren"
      ],
      "id": "nl-aantekenen-nl-verb-zSce2rjw",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
          "text": "Franzen krijgt haar bouwvergunning, zodat ze de grond aan Gombrowski verkoopt, en natuurbescherming zal geen bezwaar tegen het beoogde windmolenpark aantekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "appel of hoger beroep aantekenen"
      ],
      "id": "nl-aantekenen-nl-verb-2pJEtCcT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Corps delcti” (2009), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789041417480",
          "text": "Het formulier waarmee we verzet aantekenen tegen het vonnis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in hoger beroep gaan"
      ],
      "id": "nl-aantekenen-nl-verb-fFjdu3XB",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aantekenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-aantekenen.ogg/Nl-aantekenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aantekenen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈantekənə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "einschreiben"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "record"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "enregistrigi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "recommander"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "raccomandare"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "sertifika"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "certificar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "anotar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "apuntar"
    }
  ],
  "word": "aantekenen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aantekenaar"
    },
    {
      "word": "aantekenboek"
    },
    {
      "word": "aantekenboekje"
    },
    {
      "word": "aantekengeld"
    },
    {
      "word": "aantekening"
    },
    {
      "word": "aantekenkantoor"
    },
    {
      "word": "aantekenrecht"
    },
    {
      "word": "aantekenschrift"
    },
    {
      "word": "aantekenster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aan vz en tekenen ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tekende aan",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aangetekend",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aan te tekenen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen\naan zullen tekenen",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen aantekenen\naan te zullen tekenen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangetekend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben aangetekend",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangetekend zullen hebben",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aangetekend te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekenend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aangetekend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n teken aan",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "teken aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekent aan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekent aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekent aan",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekent aan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekenen aan",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekenen aan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekenen aan",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekende aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekende aan",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekende aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekende aan",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekende aan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekenden aan",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekenden aan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tekenden aan",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aantekenen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aantekenen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aantekenen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aantekenen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aantekenen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) aantekenen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aantekenen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aantekenen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aantekenen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aantekenen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aantekenen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanteken",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekent",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekent",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekent",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekent",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekende",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekende",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekende",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekende",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekende",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekenden",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekenden",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aantekenden",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen\naan zal tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aantekenen\naan zult/zal tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen\naan zult/zal tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aantekenen\naan zult/zal tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen\naan zult/zal tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aantekenen\naan zult tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aantekenen\naan zal tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen\naan zullen tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen\naan zullen tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aantekenen\naan zullen tekenen",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aantekenen\naan zou tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aantekenen\naan zou tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) aantekenen\naan zou(dt) tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aantekenen\naan zoudt tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aantekenen\naan zou tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aantekenen\naan zouden tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aantekenen\naan zouden tekenen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aantekenen\naan zouden tekenen",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb aangetekend",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt aangetekend",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt aangetekend",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft aangetekend",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt aangetekend",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft aangetekend",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangetekend",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangetekend",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben aangetekend",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangetekend",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangetekend",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangetekend",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt aangetekend",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had aangetekend",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden aangetekend",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden aangetekend",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden aangetekend",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden aangetekend hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt aangetekend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is aangetekend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd aangetekend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was aangetekend",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal aangetekend worden",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal aangetekend zijn",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou aangetekend worden",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou aangetekend zijn",
      "source": "aantekenen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·te·ke·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De arts had heel precies aangetekend wanneer hij welke patiënt had gezien met welke klachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opschrijven om te onthouden"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik wil hierbij aantekenen dat ik het niet eens ben met de gang van zaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een nadere opmerking maken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Minimaal 6 weken voor het huwelijk moet je het huwelijk aantekenen, want dan hebben mensen de tijd om bezwaar te maken tegen het voorgenomen huwelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ondertrouw doen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een belangrijke brief moet je altijd laten aantekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzenden met recht op schadeloosstelling bij verloren gaan"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verzet of protest aantekenen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "protesteren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
          "text": "Franzen krijgt haar bouwvergunning, zodat ze de grond aan Gombrowski verkoopt, en natuurbescherming zal geen bezwaar tegen het beoogde windmolenpark aantekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "appel of hoger beroep aantekenen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Corps delcti” (2009), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789041417480",
          "text": "Het formulier waarmee we verzet aantekenen tegen het vonnis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in hoger beroep gaan"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aantekenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-aantekenen.ogg/Nl-aantekenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aantekenen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈantekənə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "einschreiben"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "record"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "enregistrigi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "recommander"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "raccomandare"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "sertifika"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "certificar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "anotar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "opschrijven om te onthouden",
      "sense_index": 1,
      "word": "apuntar"
    }
  ],
  "word": "aantekenen"
}

Download raw JSONL data for aantekenen meaning in Nederlands (21.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aantekenen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "aantekenen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aantekenen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "aantekenen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.