"aanspanning" meaning in Nederlands

See aanspanning in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-aanspanning.ogg Forms: aanspanningen [plural]
  1. wagen die door de paarden wordt getrokken
    Sense id: nl-aanspanning-nl-noun-u0rtKZ1C Categories (other): Paardrijden_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van aanspannen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanspanningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·span·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paardrijden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "Van het Oranjelied verklonken alleen nog wat rafels toen de kinderen achter de munten aan doken, ze kropen onder de paarden van een andere aanspanning door, onder de wagen ook, waarheen het geld maar gerold was, en ze begonnen pas weer te zingen nadat alles bij elkaar was gegrabbeld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Op hol geslagen paard te water” (02-11-2013), NOS",
          "text": "Vissers in het Drentse Zwiggelte kregen vanochtend de schrik van hun leven toen een op hol geslagen paard met aanhanger vlak langs hen scheerde en te water raakte. Ook de ruiter en de twee inzittenden van de aanspanning belandden in het Oranjekanaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagen die door de paarden wordt getrokken"
      ],
      "id": "nl-aanspanning-nl-noun-u0rtKZ1C",
      "raw_tags": [
        "paardrijden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanspanning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-aanspanning.ogg/Nl-aanspanning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanspanning.ogg"
    }
  ],
  "word": "aanspanning"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van aanspannen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanspanningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·span·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Paardrijden_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "Van het Oranjelied verklonken alleen nog wat rafels toen de kinderen achter de munten aan doken, ze kropen onder de paarden van een andere aanspanning door, onder de wagen ook, waarheen het geld maar gerold was, en ze begonnen pas weer te zingen nadat alles bij elkaar was gegrabbeld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Op hol geslagen paard te water” (02-11-2013), NOS",
          "text": "Vissers in het Drentse Zwiggelte kregen vanochtend de schrik van hun leven toen een op hol geslagen paard met aanhanger vlak langs hen scheerde en te water raakte. Ook de ruiter en de twee inzittenden van de aanspanning belandden in het Oranjekanaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagen die door de paarden wordt getrokken"
      ],
      "raw_tags": [
        "paardrijden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanspanning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-aanspanning.ogg/Nl-aanspanning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanspanning.ogg"
    }
  ],
  "word": "aanspanning"
}

Download raw JSONL data for aanspanning meaning in Nederlands (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102244', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanspanning",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aanspanning",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.