"aansjokken" meaning in Nederlands

See aansjokken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-aansjokken.ogg
  1. met lompe, zware tred langzaam naderen
    Sense id: nl-aansjokken-nl-verb-U9llltkW Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aan bw en sjokken ww"
  ],
  "hyphenation": "aan·sjok·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoel Pauw\n “'Liever 2 uur schoonmaken dan een boete'” (03-01-2012), NOS",
          "text": "Door de stromende regen komen ze aansjokken. Sommigen zijn door hun ouders afgezet in Amersfoort. Normaal gesproken zouden ze op dit tijdstip (8.45 uur) nog in hun bed hebben gelegen, het is vakantie. Maar als je niet komt opdagen voor je taakstraf, dan heb je echt een probleem. Je krijgt dan een strafblad en dat schrikt de meeste jongens die onder begeleiding van bureau Halt een paar uurtjes moeten gaan schoonmaken toch wel af."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Je voelt je zo hopeloos. Maar je kunt niks, het is afschuwelijk...'” (13-06-2021), NOS",
          "text": "Een van de Finse spelers wil zijn verhaal wel delen. Jere Uronen komt langzaam aansjokken. Ik had van tevoren een heel lijstje met vragen voorbereid, maar geen ervan doet ertoe. Hoe gaat het met je, lijkt de enige normale vraag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met lompe, zware tred langzaam naderen"
      ],
      "id": "nl-aansjokken-nl-verb-U9llltkW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aansjokken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-aansjokken.ogg/Nl-aansjokken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aansjokken.ogg"
    }
  ],
  "word": "aansjokken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aan bw en sjokken ww"
  ],
  "hyphenation": "aan·sjok·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoel Pauw\n “'Liever 2 uur schoonmaken dan een boete'” (03-01-2012), NOS",
          "text": "Door de stromende regen komen ze aansjokken. Sommigen zijn door hun ouders afgezet in Amersfoort. Normaal gesproken zouden ze op dit tijdstip (8.45 uur) nog in hun bed hebben gelegen, het is vakantie. Maar als je niet komt opdagen voor je taakstraf, dan heb je echt een probleem. Je krijgt dan een strafblad en dat schrikt de meeste jongens die onder begeleiding van bureau Halt een paar uurtjes moeten gaan schoonmaken toch wel af."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Je voelt je zo hopeloos. Maar je kunt niks, het is afschuwelijk...'” (13-06-2021), NOS",
          "text": "Een van de Finse spelers wil zijn verhaal wel delen. Jere Uronen komt langzaam aansjokken. Ik had van tevoren een heel lijstje met vragen voorbereid, maar geen ervan doet ertoe. Hoe gaat het met je, lijkt de enige normale vraag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met lompe, zware tred langzaam naderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aansjokken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-aansjokken.ogg/Nl-aansjokken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aansjokken.ogg"
    }
  ],
  "word": "aansjokken"
}

Download raw JSONL data for aansjokken meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.