"aanschafwaarde" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aanschaf zn en waarde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanschafwaardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanschafwaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·schaf·waar·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Elektrische spelersbus en vegan voedsel: de opmars van 's werelds groenste club” (WO 27 april 2022), NOS",
          "text": "Die bus, met een aanschafwaarde van bijna 400.000 euro, is nog een van de hoofdbrekens voor de club. Het vervoersmiddel heeft een actieradius van zo'n 300 kilometer, waardoor het lang niet bij alle uitwedstrijden bruikbaar is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “Dure plaspauze: peperdure sportwagen rijdt kanaal in” (19-02-2022), Tubantia",
          "text": "Volgens Menno Dijcks, expert autoverzekeringen van vergelijkingssite Independer, wordt de eigenaar van de dure Audi wel schadeloos gesteld. ,,Ervan uitgaande dat deze kostbare auto allrisk verzekerd is, wordt de schade, gelukkig voor de eigenaar, wel vergoed\", zo zegt hij. ,,Auto’s die te water raken, worden eigenlijk altijd total loss verklaard. Het is dan nog wel de vraag of je de nieuwwaarde, de aanschafwaarde, de vervangingswaarde of de dagwaarde vergoed krijgt. Dit ligt per verzekering anders, maar maakt een groot verschil in wat je uitgekeerd krijgt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prijs van iets bij de aankoop"
      ],
      "id": "nl-aanschafwaarde-nl-noun-2CzCUFjY",
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanschafwaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-aanschafwaarde.ogg/Nl-aanschafwaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanschafwaarde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈansxɑfˌwardə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aankoopwaarde"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "original value"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "acquisition price"
    }
  ],
  "word": "aanschafwaarde"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aanschaf zn en waarde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanschafwaardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanschafwaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·schaf·waar·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Elektrische spelersbus en vegan voedsel: de opmars van 's werelds groenste club” (WO 27 april 2022), NOS",
          "text": "Die bus, met een aanschafwaarde van bijna 400.000 euro, is nog een van de hoofdbrekens voor de club. Het vervoersmiddel heeft een actieradius van zo'n 300 kilometer, waardoor het lang niet bij alle uitwedstrijden bruikbaar is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “Dure plaspauze: peperdure sportwagen rijdt kanaal in” (19-02-2022), Tubantia",
          "text": "Volgens Menno Dijcks, expert autoverzekeringen van vergelijkingssite Independer, wordt de eigenaar van de dure Audi wel schadeloos gesteld. ,,Ervan uitgaande dat deze kostbare auto allrisk verzekerd is, wordt de schade, gelukkig voor de eigenaar, wel vergoed\", zo zegt hij. ,,Auto’s die te water raken, worden eigenlijk altijd total loss verklaard. Het is dan nog wel de vraag of je de nieuwwaarde, de aanschafwaarde, de vervangingswaarde of de dagwaarde vergoed krijgt. Dit ligt per verzekering anders, maar maakt een groot verschil in wat je uitgekeerd krijgt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prijs van iets bij de aankoop"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanschafwaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-aanschafwaarde.ogg/Nl-aanschafwaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanschafwaarde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈansxɑfˌwardə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aankoopwaarde"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "original value"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "acquisition price"
    }
  ],
  "word": "aanschafwaarde"
}