"aankoopbedrag" meaning in Nederlands

See aankoopbedrag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaŋkobəˌdrɑx Audio: nl-aankoopbedrag.ogg Forms: aankoopbedragen [plural], aankoopbedragje [diminutive, singular], aankoopbedragjes [diminutive, plural]
  1. geld dat men moet betalen als men iets koopt
    Sense id: nl-aankoopbedrag-nl-noun-xkEX-MVh Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: koopsom, aankoopsom Translations (geld dat men moet betalen als men iets koopt): purchase money (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aankoop zn en bedrag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aankoopbedragen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aankoopbedragje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aankoopbedragjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·koop·be·drag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Albert Heijn haalt kaas uit handel om 'poepbacterie'” (6 januari 2022), NOS",
          "text": "Het gaat om kaasjes met een houdbaarheidsdatum tot 5, 6, 7, 8 of 12 januari. Albert Heijn verzoekt mensen die deze kaas in huis hebben dringend om het product niet te eten en ermee terug te gaan naar de winkel. Dan krijgen ze het aankoopbedrag terug."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Chelsea in de houdgreep, voortbestaan Engelse topclub op het spel” (4 mei 2022), NOS",
          "text": "Nu de Rus die toezegging volgens Sky Sports heeft ingetrokken, komt het aankoopbedrag rond de 3 miljard euro te liggen, in plaats van de helft daarvan. Bovendien zal de Britse regering dan geen toestemming geven voor de verkoop, aangezien in dat geval een deel van de som in de zakken van Abramovitsj verdwijnt, wat onder de huidige sanctieregels niet mag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld dat men moet betalen als men iets koopt"
      ],
      "id": "nl-aankoopbedrag-nl-noun-xkEX-MVh",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aankoopbedrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-aankoopbedrag.ogg/Nl-aankoopbedrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aankoopbedrag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaŋkobəˌdrɑx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koopsom"
    },
    {
      "word": "aankoopsom"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geld dat men moet betalen als men iets koopt",
      "sense_index": 1,
      "word": "purchase money"
    }
  ],
  "word": "aankoopbedrag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aankoop zn en bedrag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aankoopbedragen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aankoopbedragje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aankoopbedragjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·koop·be·drag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Albert Heijn haalt kaas uit handel om 'poepbacterie'” (6 januari 2022), NOS",
          "text": "Het gaat om kaasjes met een houdbaarheidsdatum tot 5, 6, 7, 8 of 12 januari. Albert Heijn verzoekt mensen die deze kaas in huis hebben dringend om het product niet te eten en ermee terug te gaan naar de winkel. Dan krijgen ze het aankoopbedrag terug."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Chelsea in de houdgreep, voortbestaan Engelse topclub op het spel” (4 mei 2022), NOS",
          "text": "Nu de Rus die toezegging volgens Sky Sports heeft ingetrokken, komt het aankoopbedrag rond de 3 miljard euro te liggen, in plaats van de helft daarvan. Bovendien zal de Britse regering dan geen toestemming geven voor de verkoop, aangezien in dat geval een deel van de som in de zakken van Abramovitsj verdwijnt, wat onder de huidige sanctieregels niet mag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld dat men moet betalen als men iets koopt"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aankoopbedrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-aankoopbedrag.ogg/Nl-aankoopbedrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aankoopbedrag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaŋkobəˌdrɑx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koopsom"
    },
    {
      "word": "aankoopsom"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geld dat men moet betalen als men iets koopt",
      "sense_index": 1,
      "word": "purchase money"
    }
  ],
  "word": "aankoopbedrag"
}

Download raw JSONL data for aankoopbedrag meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.