"aanhijgen" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van samenstelling van aan bw en hijgen ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hijgde aan\n(heeg aan)",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aangehijgd\n(aangehegen)",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·hij·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij kwam de boodschap aanhijgend overbrengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buiten adem komen aanlopen en te kennen geven"
      ],
      "id": "nl-aanhijgen-nl-verb-wdN1BidW",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Igor Cornelissen\n Van internationale allure : Henk Sneevliet en de geschiedenis van het MLL-front in: Vrij Nederland. Boekenbijlage, nr. 8 (13 augustus 1983), Stichting Vrij Nederland, Amsterdam, p. 33",
          "text": "Het liep allemaal anders, heel anders en Wim Bot blijft wat hakkelend en hikkend aanhijgen tegen een duidelijke, van jargon ontdane, beoordeling van al die onjuist gebleken prognoses en praktijk van het MLL-Front."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebruikt om het gedrag te beschrijven van iemand die letterlijk of figuurlijk heel dichtbij iemand anders is, vaak op een manier die aandacht, goedkeuring, of affectie zoekt, vergelijkbaar met hoe een hond enthousiast en ademend dicht bij zijn eigenaar kan zijn"
      ],
      "id": "nl-aanhijgen-nl-verb-5Mr5xStB",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We zagen de renners na een lange sprint de finishlijn aanhijgen'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hijgend naderen"
      ],
      "id": "nl-aanhijgen-nl-verb-AYlWH9vy",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ditransitief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We konden hem op de valreep nog net het laatst vaarwel aanhijgen'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het als het ware hijgend toeroepen"
      ],
      "id": "nl-aanhijgen-nl-verb-YE1eClFC",
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanhijgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-aanhijgen.ogg/Nl-aanhijgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanhijgen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaːnˌɦɛi̯ɣə(n)/"
    }
  ],
  "word": "aanhijgen"
}

{
  "categories": [
    "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van samenstelling van aan bw en hijgen ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hijgde aan\n(heeg aan)",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aangehijgd\n(aangehegen)",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·hij·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij kwam de boodschap aanhijgend overbrengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buiten adem komen aanlopen en te kennen geven"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Igor Cornelissen\n Van internationale allure : Henk Sneevliet en de geschiedenis van het MLL-front in: Vrij Nederland. Boekenbijlage, nr. 8 (13 augustus 1983), Stichting Vrij Nederland, Amsterdam, p. 33",
          "text": "Het liep allemaal anders, heel anders en Wim Bot blijft wat hakkelend en hikkend aanhijgen tegen een duidelijke, van jargon ontdane, beoordeling van al die onjuist gebleken prognoses en praktijk van het MLL-Front."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebruikt om het gedrag te beschrijven van iemand die letterlijk of figuurlijk heel dichtbij iemand anders is, vaak op een manier die aandacht, goedkeuring, of affectie zoekt, vergelijkbaar met hoe een hond enthousiast en ademend dicht bij zijn eigenaar kan zijn"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We zagen de renners na een lange sprint de finishlijn aanhijgen'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hijgend naderen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ditransitief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We konden hem op de valreep nog net het laatst vaarwel aanhijgen'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het als het ware hijgend toeroepen"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanhijgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-aanhijgen.ogg/Nl-aanhijgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanhijgen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaːnˌɦɛi̯ɣə(n)/"
    }
  ],
  "word": "aanhijgen"
}