"aangifteverplichting" meaning in Nederlands

See aangifteverplichting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-aangifteverplichting.ogg Forms: aangifteverplichtingen [plural]
  1. de verplichting om een misdaad te melden bij de politie
    Sense id: nl-aangifteverplichting-nl-noun-ViCEdizN Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. de verplichting om belastingaangifte te doen; verplichting om goederen aan te geven bij de douane
    Sense id: nl-aangifteverplichting-nl-noun-Hg31E66J Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: declaration obligation (Engels), duty to declare (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aangifte zn en verplichting zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aangifteverplichtingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·gif·te·ver·plich·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Reactie ministerie Veiligheid en Justitie” (25-02-2013), NOS",
          "text": "Bovendien geldt voor het misdrijf 197 Sr niet een aangifteverplichting zoals bedoeld in artikel 160 Sv (dit artikel bepaalt dat voor bepaalde misdrijven aangifte moet worden gedaan door een ieder). Dat geldt dus niet voor 197 Sr: Als je kennis draagt van dit misdrijf hoef je hiervan geen melding te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de verplichting om een misdaad te melden bij de politie"
      ],
      "id": "nl-aangifteverplichting-nl-noun-ViCEdizN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nBram Cornelissen\n “Fiscus beschermt monumentaal pand” (24 februari 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Veel belastingplichtigen zullen een dezer maanden weer hun jaarlijkse aangifteverplichtingen voldoen door het indienen van de aangifte inkomstenbelasting. Ondanks het feit dat de Nederlandse belastingmoraal buitengewoon goed is, wil niemand te veel belasting betalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de verplichting om belastingaangifte te doen; verplichting om goederen aan te geven bij de douane"
      ],
      "id": "nl-aangifteverplichting-nl-noun-Hg31E66J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aangifteverplichting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-aangifteverplichting.ogg/Nl-aangifteverplichting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangifteverplichting.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "declaration obligation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "duty to declare"
    }
  ],
  "word": "aangifteverplichting"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aangifte zn en verplichting zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aangifteverplichtingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·gif·te·ver·plich·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Reactie ministerie Veiligheid en Justitie” (25-02-2013), NOS",
          "text": "Bovendien geldt voor het misdrijf 197 Sr niet een aangifteverplichting zoals bedoeld in artikel 160 Sv (dit artikel bepaalt dat voor bepaalde misdrijven aangifte moet worden gedaan door een ieder). Dat geldt dus niet voor 197 Sr: Als je kennis draagt van dit misdrijf hoef je hiervan geen melding te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de verplichting om een misdaad te melden bij de politie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nBram Cornelissen\n “Fiscus beschermt monumentaal pand” (24 februari 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Veel belastingplichtigen zullen een dezer maanden weer hun jaarlijkse aangifteverplichtingen voldoen door het indienen van de aangifte inkomstenbelasting. Ondanks het feit dat de Nederlandse belastingmoraal buitengewoon goed is, wil niemand te veel belasting betalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de verplichting om belastingaangifte te doen; verplichting om goederen aan te geven bij de douane"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aangifteverplichting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-aangifteverplichting.ogg/Nl-aangifteverplichting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangifteverplichting.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "declaration obligation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "duty to declare"
    }
  ],
  "word": "aangifteverplichting"
}

Download raw JSONL data for aangifteverplichting meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.