See aangewend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanwenden: voltooid deelwoord",
"*vervoeging van aanwennen: voltooid deelwoord"
],
"hyphenation": "aan·ge·wend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze techniek zal in de toekomst vaker aangewend worden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aanwenden"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van aanwenden"
],
"id": "nl-aangewend-nl-verb-jz-zLV-m",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangewend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-aangewend.ogg/Nl-aangewend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangewend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌwɛnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aangewend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanwenden: voltooid deelwoord",
"*vervoeging van aanwennen: voltooid deelwoord"
],
"hyphenation": "aan·ge·wend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb mezelf aangewend om elke dag twee liter water te drinken."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aanwennen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van aanwennen"
],
"id": "nl-aangewend-nl-verb-~0MFt6UA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangewend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-aangewend.ogg/Nl-aangewend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangewend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌwɛnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aangewend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanwenden: voltooid deelwoord",
"*vervoeging van aanwennen: voltooid deelwoord"
],
"hyphenation": "aan·ge·wend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tot nu toe stond de rechter toe dat de politie panden 'strafrechtelijk ontruimde' na 'huisvredebreuk' door krakers. Nu hebben rechtbanken bepaald dat de aangewende wetsartikelen (138 en 429 Wetboek van Strafrecht) wél legitimeren dat krakers worden gearresteerd, maar níét dat de gekraakte panden worden teruggegeven aan de eigenaar."
},
{
"text": "'Zoo geraakte het gebruik van een warm middagmaal in discrediet. De zakjes met brood verdreven in snel tempo het aangewende hulpmiddel van pannetjes en potjes, die naar fabriek of werkplaats gebracht werden en in den regel voor drievierde met aardappelen gevuld werden,' aldus Amsterdamse socialist Monne de Miranda in 1921."
}
],
"glosses": [
"voor een bepaald doel gebruikt"
],
"id": "nl-aangewend-nl-adj-rvWqRvpZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangewend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-aangewend.ogg/Nl-aangewend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangewend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌwɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toegepast"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voor een bepaald doel gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "practical"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voor een bepaald doel gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "applied"
}
],
"word": "aangewend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanwenden: voltooid deelwoord",
"*vervoeging van aanwennen: voltooid deelwoord"
],
"hyphenation": "aan·ge·wend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Deze techniek zal in de toekomst vaker aangewend worden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aanwenden"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van aanwenden"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangewend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-aangewend.ogg/Nl-aangewend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangewend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌwɛnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aangewend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanwenden: voltooid deelwoord",
"*vervoeging van aanwennen: voltooid deelwoord"
],
"hyphenation": "aan·ge·wend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb mezelf aangewend om elke dag twee liter water te drinken."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aanwennen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van aanwennen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangewend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-aangewend.ogg/Nl-aangewend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangewend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌwɛnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aangewend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanwenden: voltooid deelwoord",
"*vervoeging van aanwennen: voltooid deelwoord"
],
"hyphenation": "aan·ge·wend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tot nu toe stond de rechter toe dat de politie panden 'strafrechtelijk ontruimde' na 'huisvredebreuk' door krakers. Nu hebben rechtbanken bepaald dat de aangewende wetsartikelen (138 en 429 Wetboek van Strafrecht) wél legitimeren dat krakers worden gearresteerd, maar níét dat de gekraakte panden worden teruggegeven aan de eigenaar."
},
{
"text": "'Zoo geraakte het gebruik van een warm middagmaal in discrediet. De zakjes met brood verdreven in snel tempo het aangewende hulpmiddel van pannetjes en potjes, die naar fabriek of werkplaats gebracht werden en in den regel voor drievierde met aardappelen gevuld werden,' aldus Amsterdamse socialist Monne de Miranda in 1921."
}
],
"glosses": [
"voor een bepaald doel gebruikt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangewend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-aangewend.ogg/Nl-aangewend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangewend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌwɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toegepast"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voor een bepaald doel gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "practical"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voor een bepaald doel gebruikt",
"sense_index": 1,
"word": "applied"
}
],
"word": "aangewend"
}
Download raw JSONL data for aangewend meaning in Nederlands (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.