"aangemerkt" meaning in Nederlands

See aangemerkt in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈaŋɣəˌmɛr^əkt Audio: nl-aangemerkt.ogg
  1. voltooid deelwoord van aanmerken Tags: form-of Form of: aanmerken
    Sense id: nl-aangemerkt-nl-verb-sJlzdXj3 Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van aanmerken: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en gemerkt ww"
  ],
  "hyphenation": "aan·ge·merkt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRyan Hermelijn\n “Zorgen over verzekeringscrisis Florida groeien na orkaan Milton” (12-10-2024), NOS",
          "text": "Ook staten als Californië en Louisiana die vanwege bosbranden, aardbevingen en overstromingen ook als risicovol zijn aangemerkt, zien het aanbod van verzekeringsmaatschappijen snel afnemen. Dat leidt tot stijgende prijzen en steeds minder keuzevrijheid voor huiseigenaren, die het soms niet meer kunnen opbrengen in een bepaald gebied te wonen en uiteindelijk ook vertrekken."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aanmerken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van aanmerken"
      ],
      "id": "nl-aangemerkt-nl-verb-sJlzdXj3",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aangemerkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-aangemerkt.ogg/Nl-aangemerkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangemerkt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaŋɣəˌmɛr^əkt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aangemerkt"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van aanmerken: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en gemerkt ww"
  ],
  "hyphenation": "aan·ge·merkt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRyan Hermelijn\n “Zorgen over verzekeringscrisis Florida groeien na orkaan Milton” (12-10-2024), NOS",
          "text": "Ook staten als Californië en Louisiana die vanwege bosbranden, aardbevingen en overstromingen ook als risicovol zijn aangemerkt, zien het aanbod van verzekeringsmaatschappijen snel afnemen. Dat leidt tot stijgende prijzen en steeds minder keuzevrijheid voor huiseigenaren, die het soms niet meer kunnen opbrengen in een bepaald gebied te wonen en uiteindelijk ook vertrekken."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aanmerken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van aanmerken"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aangemerkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-aangemerkt.ogg/Nl-aangemerkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangemerkt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaŋɣəˌmɛr^əkt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aangemerkt"
}

Download raw JSONL data for aangemerkt meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.