See aangelegd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanleggen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en gelegd ww"
],
"forms": [
{
"form": "aangelegde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "aangelegds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "aan·ge·legd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "'Dat zal nog moeten blijken.' Hij draaide zich om naar Slaoui. 'Aan mij heb je in ieder geval niet het juiste publiek. Mijn collega hier is intellectueler aangelegd. Het is een aardige vent, met hem kun je beter praten.' Hierop beende Driss de deur uit. Om een sigaret te roken, nam hij aan, of om te pissen. Hij bleef alleen achter met het meisje. Zijn blik kruiste de hare."
}
],
"glosses": [
"een aanleg hebben tot"
],
"id": "nl-aangelegd-nl-adj-8Yk2cjbh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangelegd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-aangelegd.ogg/Nl-aangelegd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangelegd.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌlɛɣt"
}
],
"word": "aangelegd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanleggen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en gelegd ww"
],
"hyphenation": "aan·ge·legd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marion Pauw e.a.\n “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340",
"text": "Mijn Jos die zichzelf bevrijdt van banden die ik heb aangelegd."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "'Waar ken je haar van?' vraagt Rachid. Zijn stem klinkt nu minder bezorgd. Slaoui hoort kastdeuren opengaan en dichtslaan, hij hoort het servies, hij ziet een openstaande glazen deur waardoorheen een tafel te zien is met daaraan: vrouw en kinderen omringd door prachtig groen, aangelegd tussen de zorgvuldig geplaatste muren die het huis, dit kleine paradijs, beschermen tegen de woestijn."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aanleggen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van aanleggen"
],
"id": "nl-aangelegd-nl-verb-~OFsNxWd",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangelegd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-aangelegd.ogg/Nl-aangelegd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangelegd.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌlɛɣt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aangelegd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanleggen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en gelegd ww"
],
"forms": [
{
"form": "aangelegde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "aangelegds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "aan·ge·legd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "'Dat zal nog moeten blijken.' Hij draaide zich om naar Slaoui. 'Aan mij heb je in ieder geval niet het juiste publiek. Mijn collega hier is intellectueler aangelegd. Het is een aardige vent, met hem kun je beter praten.' Hierop beende Driss de deur uit. Om een sigaret te roken, nam hij aan, of om te pissen. Hij bleef alleen achter met het meisje. Zijn blik kruiste de hare."
}
],
"glosses": [
"een aanleg hebben tot"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangelegd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-aangelegd.ogg/Nl-aangelegd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangelegd.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌlɛɣt"
}
],
"word": "aangelegd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanleggen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en gelegd ww"
],
"hyphenation": "aan·ge·legd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Marion Pauw e.a.\n “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340",
"text": "Mijn Jos die zichzelf bevrijdt van banden die ik heb aangelegd."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "'Waar ken je haar van?' vraagt Rachid. Zijn stem klinkt nu minder bezorgd. Slaoui hoort kastdeuren opengaan en dichtslaan, hij hoort het servies, hij ziet een openstaande glazen deur waardoorheen een tafel te zien is met daaraan: vrouw en kinderen omringd door prachtig groen, aangelegd tussen de zorgvuldig geplaatste muren die het huis, dit kleine paradijs, beschermen tegen de woestijn."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aanleggen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van aanleggen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangelegd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-aangelegd.ogg/Nl-aangelegd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangelegd.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌlɛɣt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aangelegd"
}
Download raw JSONL data for aangelegd meaning in Nederlands (3.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aangelegd",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "aangelegd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aangelegd",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "aangelegd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aangelegd",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "aangelegd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.