See aangebracht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanbrengen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en gebracht ww"
],
"hyphenation": "aan·ge·bracht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Het was een vrouw van rond de zestig met kort haar waarin dramatisch grote krullen waren aangebracht die haar de coupe van een ouderwetse actrice gaven. Ze keek boven haar brillenglazen streng naar de bebloede theedoek, noteerde de gegevens van Laarbi en gebood hun toen in de wachtkamer plaats te nemen. Eenmaal gezeten bood Slaoui duizendmaal zijn excuses aan, drukte kussen op het voorhoofd van Laarbi, die nog altijd tegen zijn tranen vocht."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Haar nagellak was van dezelfde kleur en de make-up die ze droeg was zo zorgvuldig aangebracht dat het puur natuur leek."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aanbrengen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van aanbrengen"
],
"id": "nl-aangebracht-nl-verb-wKs87B6L",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangebracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-aangebracht.ogg/Nl-aangebracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangebracht.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌbrɑxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aangebracht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanbrengen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en gebracht ww"
],
"hyphenation": "aan·ge·bracht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"text": "Toen we het huis wilden verven moesten we eerst de eerder aangebrachte verflagen verwijderen."
}
],
"glosses": [
"van iets dat het op iets anders is gedaan"
],
"id": "nl-aangebracht-nl-adj-sVvMYVvb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangebracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-aangebracht.ogg/Nl-aangebracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangebracht.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌbrɑxt"
}
],
"word": "aangebracht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanbrengen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en gebracht ww"
],
"hyphenation": "aan·ge·bracht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Het was een vrouw van rond de zestig met kort haar waarin dramatisch grote krullen waren aangebracht die haar de coupe van een ouderwetse actrice gaven. Ze keek boven haar brillenglazen streng naar de bebloede theedoek, noteerde de gegevens van Laarbi en gebood hun toen in de wachtkamer plaats te nemen. Eenmaal gezeten bood Slaoui duizendmaal zijn excuses aan, drukte kussen op het voorhoofd van Laarbi, die nog altijd tegen zijn tranen vocht."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Haar nagellak was van dezelfde kleur en de make-up die ze droeg was zo zorgvuldig aangebracht dat het puur natuur leek."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aanbrengen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van aanbrengen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangebracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-aangebracht.ogg/Nl-aangebracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangebracht.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌbrɑxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aangebracht"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van aanbrengen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van aan bw en gebracht ww"
],
"hyphenation": "aan·ge·bracht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"text": "Toen we het huis wilden verven moesten we eerst de eerder aangebrachte verflagen verwijderen."
}
],
"glosses": [
"van iets dat het op iets anders is gedaan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aangebracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-aangebracht.ogg/Nl-aangebracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aangebracht.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋɣəˌbrɑxt"
}
],
"word": "aangebracht"
}
Download raw JSONL data for aangebracht meaning in Nederlands (3.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aangebracht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "aangebracht",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aangebracht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "aangebracht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.