"aandrager" meaning in Nederlands

See aandrager in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-aandrager.ogg Forms: aandragers [plural]
  1. iemand die zware voorwerpen draagt
    Sense id: nl-aandrager-nl-noun-eNazAZOF Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
  2. iemand die iets heeft bedacht, iemand die iets heeft voorgesteld Tags: figuratively
    Sense id: nl-aandrager-nl-noun-nEWTlH~q Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aandragen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aandragers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·dra·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "heel erg transpireren",
      "word": "zweten als een aandrager"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ],
            [
              131,
              140
            ]
          ],
          "text": "De tweede groep zweten-van-de-warmte-uitdrukkingen verwijst naar mensen. Zweten als een aandrager, uit de 19de eeuw, is de oudste. Aandrager is een verouderd woord voor ‘sjouwer’ – de mens als lastdier dus. Vergelijkbare uitdrukkingen zijn: zweten als een kolensjouwer, als een kolentremmer en als een stoomschipstoker in de tropen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zware voorwerpen draagt"
      ],
      "id": "nl-aandrager-nl-noun-eNazAZOF",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              108
            ]
          ],
          "text": "Woorden die dan voor eeuwig worden opgenomen in het Gezelschap van Geadopteerde Vergeetwoorden. De aandrager krijgt een adoptiebewijs en de plicht het vergeetwoord te koesteren en veelvuldig te gebruiken. „Om al die inzenders te bedanken is zaterdag het eerste Vergeetwoordengala, de radio-uitzending zal geheel in het teken daarvan staan”, zegt Frits Spits."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              204
            ]
          ],
          "text": "Aanleiding voor de regeling is dat woningcorporaties door de recessie bijna geen dure woningen meer verkopen. Ab van Esseveld van Van der Linden Makelaardij, die Rochdalewoningen verkoopt, is de aandrager van het idee. Het probleem is gebrek aan doorstroming, omdat kopers vrezen hun oude woning niet kwijt te raken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iets heeft bedacht, iemand die iets heeft voorgesteld"
      ],
      "id": "nl-aandrager-nl-noun-nEWTlH~q",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aandrager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-aandrager.ogg/Nl-aandrager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandrager.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aandrager"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aandragen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aandragers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·dra·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "heel erg transpireren",
      "word": "zweten als een aandrager"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ],
            [
              131,
              140
            ]
          ],
          "text": "De tweede groep zweten-van-de-warmte-uitdrukkingen verwijst naar mensen. Zweten als een aandrager, uit de 19de eeuw, is de oudste. Aandrager is een verouderd woord voor ‘sjouwer’ – de mens als lastdier dus. Vergelijkbare uitdrukkingen zijn: zweten als een kolensjouwer, als een kolentremmer en als een stoomschipstoker in de tropen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zware voorwerpen draagt"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              108
            ]
          ],
          "text": "Woorden die dan voor eeuwig worden opgenomen in het Gezelschap van Geadopteerde Vergeetwoorden. De aandrager krijgt een adoptiebewijs en de plicht het vergeetwoord te koesteren en veelvuldig te gebruiken. „Om al die inzenders te bedanken is zaterdag het eerste Vergeetwoordengala, de radio-uitzending zal geheel in het teken daarvan staan”, zegt Frits Spits."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              204
            ]
          ],
          "text": "Aanleiding voor de regeling is dat woningcorporaties door de recessie bijna geen dure woningen meer verkopen. Ab van Esseveld van Van der Linden Makelaardij, die Rochdalewoningen verkoopt, is de aandrager van het idee. Het probleem is gebrek aan doorstroming, omdat kopers vrezen hun oude woning niet kwijt te raken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iets heeft bedacht, iemand die iets heeft voorgesteld"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aandrager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-aandrager.ogg/Nl-aandrager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandrager.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aandrager"
}

Download raw JSONL data for aandrager meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.