See aandoen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Onregelmatig werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aandoening" }, { "word": "aandoenlijk" } ], "etymology_texts": [ "[1-5] samenstelling van aan vz en doen ww", "[6] samenstelling van aan bw en doen ww" ], "forms": [ { "form": "deed aan", "tags": [ "past" ] }, { "form": "aangedaan", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "aan te doen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen aandoen\naan zullen doen", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen aandoen\naan te zullen doen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben aangedaan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben aangedaan", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "aangedaan zullen hebben", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "aangedaan te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "aandoend", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "aangedaan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n doe aan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "doe aan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "doet aan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doet aan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doet aan", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doet aan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doen aan", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "doen aan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doen aan", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "deed aan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "deed aan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "deed aan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "deedt aan", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "deed aan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deden aan", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "deden aan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deden aan", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal aandoen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult aandoen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal aandoen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult aandoen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal aandoen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult aandoen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal aandoen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen aandoen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen aandoen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen aandoen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou aandoen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou aandoen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) aandoen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aandoen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou aandoen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden aandoen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden aandoen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden aandoen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aandoe", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aandoet", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aandoet", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aandoet", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aandoet", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aandeed", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeed", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeed", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeed", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeed", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeden", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeden", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeden", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal aandoen\naan zal doen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult aandoen\naan zult/zal doen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal aandoen\naan zult/zal doen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult aandoen\naan zult/zal doen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal aandoen\naan zult/zal doen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult aandoen\naan zult doen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal aandoen\naan zal doen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen aandoen\naan zullen doen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen aandoen\naan zullen doen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen aandoen\naan zullen doen", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou aandoen\naan zou doen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou aandoen\naan zou doen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) aandoen\naan zou(dt) doen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt aandoen\naan zoudt doen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou aandoen\naan zou doen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden aandoen\naan zouden doen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden aandoen\naan zouden doen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden aandoen\naan zouden doen", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb aangedaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt aangedaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt aangedaan", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft aangedaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben aangedaan", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben aangedaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben aangedaan", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had aangedaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had aangedaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt aangedaan", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had aangedaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden aangedaan", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden aangedaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden aangedaan", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal aangedaan hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal aangedaan hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangedaan hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangedaan hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou aangedaan hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou aangedaan hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangedaan hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangedaan hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangedaan hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangedaan hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt aangedaan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is aangedaan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd aangedaan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was aangedaan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal aangedaan worden", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal aangedaan zijn", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou aangedaan worden", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou aangedaan zijn", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "aangedaan worden", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "aangedaan te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "aangedaan zullen worden", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "aangedaan te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "aangedaan zijn", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "aangedaan te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "aangedaan zullen zijn", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "aangedaan te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word aangedaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt aangedaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt aangedaan", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt aangedaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden aangedaan", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden aangedaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden aangedaan", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd aangedaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd aangedaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt aangedaan", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd aangedaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden aangedaan", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden aangedaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden aangedaan", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal aangedaan worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult aangedaan worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangedaan worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou aangedaan worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou aangedaan worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangedaan worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangedaan worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangedaan worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangedaan worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben aangedaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent aangedaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt aangedaan", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is aangedaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn aangedaan", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn aangedaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn aangedaan", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was aangedaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was aangedaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart aangedaan", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was aangedaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren aangedaan", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren aangedaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren aangedaan", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal aangedaan zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult aangedaan zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangedaan zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou aangedaan zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou aangedaan zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangedaan zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangedaan zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangedaan zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangedaan zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "aan·doen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "zelfmoord plegen", "word": "zich iets aandoen" }, { "sense": "ergens heel veel spijt van hebben", "word": "hij kan zich zelf wel iets aandoen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het jonge kind kreeg een applaus toen het zijn kleren voor het eerst zelf aandeed" } ], "glosses": [ "aantrekken" ], "id": "nl-aandoen-nl-verb-2Kd3eRSa", "raw_tags": [ "kleren" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De vader wist niet wat hij zijn kinderen aandeed door hen te verlaten." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "‘Hoe kon je mij dit aandoen? ’ zei ze snikkend." }, { "ref": "Victoria Holt\n “Vlucht van de zeven zwaluwen” (1992), Saga, ISBN 9788726484892", "text": "Besef je wat hij haar - en Lucy - heeft aangedaan? Hij vermoedde dat er een of ander geheim was, dat er een verband bestond tussen mij en hun huis, en hij was vastbesloten te ontdekken wat dat was." } ], "glosses": [ "berokkenen" ], "id": "nl-aandoen-nl-verb-yb1oW8vR", "raw_tags": [ "iemand iets" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "aantasten" ], "id": "nl-aandoen-nl-verb-T4JA3nGm", "raw_tags": [ "iets" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ontroeren" ], "id": "nl-aandoen-nl-verb-Iy7YxDLz", "raw_tags": [ "iemand" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Op weg van school deden we altijd even de snackbar aan." }, { "text": "Op het nachtkastje naast mijn hotelbed ligt de speellijst met de steden die we gehad hebben en de steden die we de komende weken nog zullen aandoen: New York, NY; Boston, MA; Cleveland, OH; Chicago, IL; Minneapolis, MN; Milwaukee, WI; Houston, TX; Albuquerque, NM; Wichita, KS; Denver, CO; Phoenix, AZ; San Francisco, CA; Seattle, WA; Los Angeles, CA." }, { "ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant", "text": "Het is de dag voordat de Tour de France de gevreesde helling in de Vogezen aandoet. Liefhebbers klauteren alvast naar adem happend en met knarsende ketting naar boven." }, { "ref": "Weblink bron “Italianen in de rij voor St. Antonius” (Maandag 15 februari 2010, 15:51), NOS", "text": "Toen de deuren van de basiliek van de stad vanochtend om zes uur opengingen, hadden zich al enige duizenden mensen verzameld. Verwacht wordt dat rond de honderdduizend mensen de kerk zullen aandoen. De organisatoren verwachten zelfs bussen uit Slovenië, Polen en Libanon." } ], "glosses": [ "bezoeken" ], "id": "nl-aandoen-nl-verb-VQ2UC3Fz", "raw_tags": [ "iemand of iets" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Als we gaan werken aan ons bureau doen we eerst de computer en de lampen aan." } ], "glosses": [ "lampen ontsteken, kachel aansteken" ], "id": "nl-aandoen-nl-verb-YUZ7uvEY", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aandoen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-aandoen.ogg/Nl-aandoen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandoen.ogg" }, { "ipa": "ˈandun" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "(kleren) aantrekken", "sense_index": 1, "word": "обличам" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(kleren) aantrekken", "sense_index": 1, "word": "poner" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(kleren) aantrekken", "sense_index": 1, "word": "ponerse" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "надявам" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "gøre" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "causar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "inferir" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "ocasionar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "producir" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "dar lugar a" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "(iets) aantasten", "sense_index": 3, "word": "причинявам" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iets) aantasten", "sense_index": 3, "word": "afectar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand) ontroeren", "sense_index": 4, "word": "conmover" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand) ontroeren", "sense_index": 4, "word": "enternecer" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand of iets) bezoeken", "sense_index": 5, "word": "visitar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "aansteken, ontsteken", "sense_index": 6, "word": "encender" } ], "word": "aandoen" }
{ "categories": [ "Onregelmatig werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "aandoening" }, { "word": "aandoenlijk" } ], "etymology_texts": [ "[1-5] samenstelling van aan vz en doen ww", "[6] samenstelling van aan bw en doen ww" ], "forms": [ { "form": "deed aan", "tags": [ "past" ] }, { "form": "aangedaan", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "aan te doen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen aandoen\naan zullen doen", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen aandoen\naan te zullen doen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben aangedaan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben aangedaan", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "aangedaan zullen hebben", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "aangedaan te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "aandoend", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "aangedaan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n doe aan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "doe aan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "doet aan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doet aan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doet aan", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doet aan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doen aan", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "doen aan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doen aan", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "deed aan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "deed aan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "deed aan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "deedt aan", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "deed aan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deden aan", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "deden aan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deden aan", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal aandoen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult aandoen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal aandoen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult aandoen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal aandoen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult aandoen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal aandoen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen aandoen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen aandoen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen aandoen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou aandoen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou aandoen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) aandoen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aandoen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou aandoen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden aandoen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden aandoen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden aandoen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aandoe", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aandoet", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aandoet", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aandoet", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aandoet", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "aandeed", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeed", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeed", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeed", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeed", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeden", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeden", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "aandeden", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal aandoen\naan zal doen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult aandoen\naan zult/zal doen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal aandoen\naan zult/zal doen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult aandoen\naan zult/zal doen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal aandoen\naan zult/zal doen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult aandoen\naan zult doen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal aandoen\naan zal doen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen aandoen\naan zullen doen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen aandoen\naan zullen doen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen aandoen\naan zullen doen", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou aandoen\naan zou doen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou aandoen\naan zou doen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) aandoen\naan zou(dt) doen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt aandoen\naan zoudt doen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou aandoen\naan zou doen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden aandoen\naan zouden doen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden aandoen\naan zouden doen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden aandoen\naan zouden doen", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb aangedaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt aangedaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt aangedaan", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft aangedaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben aangedaan", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben aangedaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben aangedaan", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had aangedaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had aangedaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt aangedaan", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had aangedaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden aangedaan", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden aangedaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden aangedaan", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal aangedaan hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal aangedaan hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangedaan hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangedaan hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou aangedaan hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou aangedaan hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangedaan hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangedaan hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangedaan hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangedaan hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt aangedaan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is aangedaan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd aangedaan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was aangedaan", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal aangedaan worden", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal aangedaan zijn", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou aangedaan worden", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou aangedaan zijn", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "aangedaan worden", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "aangedaan te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "aangedaan zullen worden", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "aangedaan te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "aangedaan zijn", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "aangedaan te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "aangedaan zullen zijn", "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "aangedaan te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word aangedaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt aangedaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt aangedaan", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt aangedaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden aangedaan", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden aangedaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden aangedaan", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd aangedaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd aangedaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt aangedaan", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd aangedaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden aangedaan", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden aangedaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden aangedaan", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal aangedaan worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult aangedaan worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangedaan worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou aangedaan worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou aangedaan worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangedaan worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangedaan worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangedaan worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangedaan worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben aangedaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent aangedaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt aangedaan", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is aangedaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn aangedaan", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn aangedaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn aangedaan", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was aangedaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was aangedaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was aangedaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart aangedaan", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was aangedaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren aangedaan", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren aangedaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren aangedaan", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal aangedaan zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult aangedaan zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult aangedaan zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal aangedaan zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen aangedaan zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou aangedaan zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou aangedaan zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangedaan zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangedaan zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt aangedaan zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou aangedaan zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden aangedaan zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "aandoen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "aan·doen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "zelfmoord plegen", "word": "zich iets aandoen" }, { "sense": "ergens heel veel spijt van hebben", "word": "hij kan zich zelf wel iets aandoen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het jonge kind kreeg een applaus toen het zijn kleren voor het eerst zelf aandeed" } ], "glosses": [ "aantrekken" ], "raw_tags": [ "kleren" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "De vader wist niet wat hij zijn kinderen aandeed door hen te verlaten." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "‘Hoe kon je mij dit aandoen? ’ zei ze snikkend." }, { "ref": "Victoria Holt\n “Vlucht van de zeven zwaluwen” (1992), Saga, ISBN 9788726484892", "text": "Besef je wat hij haar - en Lucy - heeft aangedaan? Hij vermoedde dat er een of ander geheim was, dat er een verband bestond tussen mij en hun huis, en hij was vastbesloten te ontdekken wat dat was." } ], "glosses": [ "berokkenen" ], "raw_tags": [ "iemand iets" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "glosses": [ "aantasten" ], "raw_tags": [ "iets" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "glosses": [ "ontroeren" ], "raw_tags": [ "iemand" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "Op weg van school deden we altijd even de snackbar aan." }, { "text": "Op het nachtkastje naast mijn hotelbed ligt de speellijst met de steden die we gehad hebben en de steden die we de komende weken nog zullen aandoen: New York, NY; Boston, MA; Cleveland, OH; Chicago, IL; Minneapolis, MN; Milwaukee, WI; Houston, TX; Albuquerque, NM; Wichita, KS; Denver, CO; Phoenix, AZ; San Francisco, CA; Seattle, WA; Los Angeles, CA." }, { "ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant", "text": "Het is de dag voordat de Tour de France de gevreesde helling in de Vogezen aandoet. Liefhebbers klauteren alvast naar adem happend en met knarsende ketting naar boven." }, { "ref": "Weblink bron “Italianen in de rij voor St. Antonius” (Maandag 15 februari 2010, 15:51), NOS", "text": "Toen de deuren van de basiliek van de stad vanochtend om zes uur opengingen, hadden zich al enige duizenden mensen verzameld. Verwacht wordt dat rond de honderdduizend mensen de kerk zullen aandoen. De organisatoren verwachten zelfs bussen uit Slovenië, Polen en Libanon." } ], "glosses": [ "bezoeken" ], "raw_tags": [ "iemand of iets" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Als we gaan werken aan ons bureau doen we eerst de computer en de lampen aan." } ], "glosses": [ "lampen ontsteken, kachel aansteken" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aandoen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-aandoen.ogg/Nl-aandoen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandoen.ogg" }, { "ipa": "ˈandun" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "(kleren) aantrekken", "sense_index": 1, "word": "обличам" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(kleren) aantrekken", "sense_index": 1, "word": "poner" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(kleren) aantrekken", "sense_index": 1, "word": "ponerse" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "надявам" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "gøre" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "causar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "inferir" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "ocasionar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "producir" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand iets) berokkenen", "sense_index": 2, "word": "dar lugar a" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "(iets) aantasten", "sense_index": 3, "word": "причинявам" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iets) aantasten", "sense_index": 3, "word": "afectar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand) ontroeren", "sense_index": 4, "word": "conmover" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand) ontroeren", "sense_index": 4, "word": "enternecer" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(iemand of iets) bezoeken", "sense_index": 5, "word": "visitar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "aansteken, ontsteken", "sense_index": 6, "word": "encender" } ], "word": "aandoen" }
Download raw JSONL data for aandoen meaning in Nederlands (33.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102405', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "aandoen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "aandoen", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102405', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "aandoen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "aandoen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.