"aandelenbelegger" meaning in Nederlands

See aandelenbelegger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈandelə(n)bəˌlɛɣər Audio: nl-aandelenbelegger.ogg Forms: aandelenbeleggers [plural]
  1. iemand die aandelen bezit; iemand die investeert in aandelen
    Sense id: nl-aandelenbelegger-nl-noun-KyxI8yuB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aandeelhouder Translations: investor in shares (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aandeel zn en belegger zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aandelenbeleggers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·de·len·be·leg·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Normaal gesproken bewegen uitstappende aandelenbeleggers gelijk richting de veilige haven genaamd Duits staatspapier. Alleen de afgelopen maanden gebeurde dit duidelijk niet. De lange rente steeg sinds begin dit jaar van 0,4% richting 0,8%."
        },
        {
          "text": "De tienjaarsrente in de VS is tot bijna 3% omhoog gekropen en de inflatie loopt richting de 2%. Dat wilden we met zijn allen, maar nu het gebeurt schrikken we toch even”, aldus De Jonge. Hij constateerde dat aandelenbeleggers fantastische tijden hebben gekend. „Maar we beginnen een alternatief te krijgen voor aandelen. Dat beroert de hele markt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die aandelen bezit; iemand die investeert in aandelen"
      ],
      "id": "nl-aandelenbelegger-nl-noun-KyxI8yuB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aandelenbelegger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-aandelenbelegger.ogg/Nl-aandelenbelegger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandelenbelegger.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈandelə(n)bəˌlɛɣər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aandeelhouder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "investor in shares"
    }
  ],
  "word": "aandelenbelegger"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aandeel zn en belegger zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aandelenbeleggers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·de·len·be·leg·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Normaal gesproken bewegen uitstappende aandelenbeleggers gelijk richting de veilige haven genaamd Duits staatspapier. Alleen de afgelopen maanden gebeurde dit duidelijk niet. De lange rente steeg sinds begin dit jaar van 0,4% richting 0,8%."
        },
        {
          "text": "De tienjaarsrente in de VS is tot bijna 3% omhoog gekropen en de inflatie loopt richting de 2%. Dat wilden we met zijn allen, maar nu het gebeurt schrikken we toch even”, aldus De Jonge. Hij constateerde dat aandelenbeleggers fantastische tijden hebben gekend. „Maar we beginnen een alternatief te krijgen voor aandelen. Dat beroert de hele markt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die aandelen bezit; iemand die investeert in aandelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aandelenbelegger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-aandelenbelegger.ogg/Nl-aandelenbelegger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandelenbelegger.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈandelə(n)bəˌlɛɣər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aandeelhouder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "investor in shares"
    }
  ],
  "word": "aandelenbelegger"
}

Download raw JSONL data for aandelenbelegger meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.