"aandachtgebied" meaning in Nederlands

See aandachtgebied in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-aandachtgebied.ogg Forms: aandachtgebieden [plural]
  1. tonderwerp waarop men de aandacht richt
    Sense id: nl-aandachtgebied-nl-noun-q7FM5tWh Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aandachtsterrein, aandachtsgebied

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aandacht zn en gebied zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aandachtgebieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·dacht·ge·bied",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Casino's op reclameborden niet verdwenen ondanks belofte” (7 juni 2022), NOS",
          "text": "Of er daarna andere posters van het bedrijf komen te hangen, sluit Maertens niet uit. 'Dat is een aandachtgebied. We verkennen wat er nog mogelijk is.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMelvin Captein en Babette olde Hanhof\n “Geestelijk verzorgers zien mensen stilvallen: 'Even ontsnappen gaat niet'” (16-02-2021), NOS",
          "text": "Een aandachtgebied in Buluts werk is het contact met de moslimgemeenschap. Daar spelen regelmatig dilemma's. Laatst lag er een Marokkaanse meneer op sterven. Hij had acht kinderen, veel kleinkinderen en broers en zussen. De gehele familie wilde afscheid nemen, maar dat ging niet door de coronamaatregelen. Ik help zo'n boodschap goed over te brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tonderwerp waarop men de aandacht richt"
      ],
      "id": "nl-aandachtgebied-nl-noun-q7FM5tWh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aandachtgebied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-aandachtgebied.ogg/Nl-aandachtgebied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandachtgebied.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aandachtsterrein"
    },
    {
      "word": "aandachtsgebied"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "aandachtgebied"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aandacht zn en gebied zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aandachtgebieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·dacht·ge·bied",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Casino's op reclameborden niet verdwenen ondanks belofte” (7 juni 2022), NOS",
          "text": "Of er daarna andere posters van het bedrijf komen te hangen, sluit Maertens niet uit. 'Dat is een aandachtgebied. We verkennen wat er nog mogelijk is.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMelvin Captein en Babette olde Hanhof\n “Geestelijk verzorgers zien mensen stilvallen: 'Even ontsnappen gaat niet'” (16-02-2021), NOS",
          "text": "Een aandachtgebied in Buluts werk is het contact met de moslimgemeenschap. Daar spelen regelmatig dilemma's. Laatst lag er een Marokkaanse meneer op sterven. Hij had acht kinderen, veel kleinkinderen en broers en zussen. De gehele familie wilde afscheid nemen, maar dat ging niet door de coronamaatregelen. Ik help zo'n boodschap goed over te brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tonderwerp waarop men de aandacht richt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aandachtgebied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-aandachtgebied.ogg/Nl-aandachtgebied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandachtgebied.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aandachtsterrein"
    },
    {
      "word": "aandachtsgebied"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "aandachtgebied"
}

Download raw JSONL data for aandachtgebied meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.