See aanbidder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aanbidden met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "aanbidders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanbiddertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanbiddertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·bid·der",
"hyponyms": [
{
"word": "vuuraanbidder"
},
{
"word": "zonaanbidder"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aanbidden"
},
{
"word": "aanbidding"
},
{
"word": "aanbidster"
},
{
"word": "bewonderaar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In het oude Egypte waren veel aanbidders van Zonnegod"
}
],
"glosses": [
"vereerder van een goddelijk wezen"
],
"id": "nl-aanbidder-nl-noun-BHshtro~",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De jonge, mooie, rijke, vriendelijke, intelligente vrouw heeft vele aanbidders."
}
],
"glosses": [
"verliefd persoon, die een ander het hof maakt"
],
"id": "nl-aanbidder-nl-noun-M56D4yWz",
"tags": [
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stille aanbidder: een verliefd iemand die zijn liefde niet durft te uiten, een heimelijke aanbidder"
],
"id": "nl-aanbidder-nl-noun-kbbld0PZ",
"tags": [
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De verlegen jongen was een stille aanbidder van het knappe meisje."
},
{
"ref": "Herman Koch\n “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953",
"text": "Wat hij het meest vreesde was niet een bekentenis over een geheime minnaar, maar de totale afwezigheid van welke minnaar of aanbidder dan ook."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
"text": "Ze heeft je blijkbaar weer opgenomen in de kring van haar aanbidders."
}
],
"glosses": [
"persoon die een vrouw liefheeft maar er niet mee getrouwd is"
],
"id": "nl-aanbidder-nl-noun-Qgru8E27"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanbidder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-aanbidder.ogg/Nl-aanbidder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanbidder.ogg"
},
{
"ipa": "amˈbɪdər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "vereerder van een goddelijk wezen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поклонник"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vereerder van een goddelijk wezen",
"sense_index": 1,
"word": "Anbeter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vereerder van een goddelijk wezen",
"sense_index": 1,
"word": "worshipper"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vereerder van een goddelijk wezen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adorador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vereerder van een goddelijk wezen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "admirador"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vereerder van een goddelijk wezen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adorateur"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обожател"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "почитател"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verehrer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"word": "admirer"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "admirateur"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adorador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "admirador"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 2,
"word": "admirues"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 2,
"word": "miresle"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"word": "admirador"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense_index": 2,
"word": "beundrer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "admiranto"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 2,
"word": "ihailija"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 2,
"word": "rajongó"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "ammiratore"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense_index": 2,
"word": "mirator"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 2,
"word": "wielbiciel"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 2,
"word": "admirador"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addolwr"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 2,
"word": "beundrare"
}
],
"word": "aanbidder"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aanbidden met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "aanbidders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanbiddertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanbiddertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·bid·der",
"hyponyms": [
{
"word": "vuuraanbidder"
},
{
"word": "zonaanbidder"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aanbidden"
},
{
"word": "aanbidding"
},
{
"word": "aanbidster"
},
{
"word": "bewonderaar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In het oude Egypte waren veel aanbidders van Zonnegod"
}
],
"glosses": [
"vereerder van een goddelijk wezen"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Persoon_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De jonge, mooie, rijke, vriendelijke, intelligente vrouw heeft vele aanbidders."
}
],
"glosses": [
"verliefd persoon, die een ander het hof maakt"
],
"tags": [
"person"
]
},
{
"categories": [
"Persoon_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"stille aanbidder: een verliefd iemand die zijn liefde niet durft te uiten, een heimelijke aanbidder"
],
"tags": [
"person"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De verlegen jongen was een stille aanbidder van het knappe meisje."
},
{
"ref": "Herman Koch\n “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953",
"text": "Wat hij het meest vreesde was niet een bekentenis over een geheime minnaar, maar de totale afwezigheid van welke minnaar of aanbidder dan ook."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
"text": "Ze heeft je blijkbaar weer opgenomen in de kring van haar aanbidders."
}
],
"glosses": [
"persoon die een vrouw liefheeft maar er niet mee getrouwd is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanbidder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-aanbidder.ogg/Nl-aanbidder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanbidder.ogg"
},
{
"ipa": "amˈbɪdər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "vereerder van een goddelijk wezen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поклонник"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vereerder van een goddelijk wezen",
"sense_index": 1,
"word": "Anbeter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vereerder van een goddelijk wezen",
"sense_index": 1,
"word": "worshipper"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vereerder van een goddelijk wezen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adorador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vereerder van een goddelijk wezen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "admirador"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vereerder van een goddelijk wezen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adorateur"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обожател"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "почитател"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verehrer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"word": "admirer"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "admirateur"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adorador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verliefd persoon, die een ander het hof maakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "admirador"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 2,
"word": "admirues"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 2,
"word": "miresle"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"word": "admirador"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense_index": 2,
"word": "beundrer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "admiranto"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 2,
"word": "ihailija"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 2,
"word": "rajongó"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "ammiratore"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense_index": 2,
"word": "mirator"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 2,
"word": "wielbiciel"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 2,
"word": "admirador"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addolwr"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 2,
"word": "beundrare"
}
],
"word": "aanbidder"
}
Download raw JSONL data for aanbidder meaning in Nederlands (5.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanbidder",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanbidder",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanbidder",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanbidder",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.