"aan het hart laten komen" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 24",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met boekreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  aan, het, hart, laten en komen, in plaats van het wordt vaak het bezittelijk voornaamwoord gebruikt dat past bij het onderwerp van de zin"
  ],
  "hyphenation": "aan het hart la·ten ko·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Deze uitdrukking wordt vaak in een ontkennende vorm gebruikt.",
    "Deze uitdrukking is vooral gangbaar in Belgisch-Nederlands."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aan het hart gaan"
    },
    {
      "word": "ter harte gaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKristof Pieters\n “Van kop tot teen vol confetti” (16 maart 2017) op hln.be",
          "text": "Schepen Wilbert Dhondt liet de kritiek niet aan het hart komen én kwam zelf in een kostuum vol confetti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich aantrekken"
      ],
      "id": "nl-aan_het_hart_laten_komen-nl-verb-5Wfa1x5z",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aan het hart laten komen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-aan_het_hart_laten_komen.ogg/Nl-aan_het_hart_laten_komen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aan het hart laten komen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌanətˈhɑrtlatə(n)ˌkomə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wakker liggen van"
    }
  ],
  "word": "aan het hart laten komen"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 24",
    "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met boekreferenties"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  aan, het, hart, laten en komen, in plaats van het wordt vaak het bezittelijk voornaamwoord gebruikt dat past bij het onderwerp van de zin"
  ],
  "hyphenation": "aan het hart la·ten ko·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Deze uitdrukking wordt vaak in een ontkennende vorm gebruikt.",
    "Deze uitdrukking is vooral gangbaar in Belgisch-Nederlands."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aan het hart gaan"
    },
    {
      "word": "ter harte gaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKristof Pieters\n “Van kop tot teen vol confetti” (16 maart 2017) op hln.be",
          "text": "Schepen Wilbert Dhondt liet de kritiek niet aan het hart komen én kwam zelf in een kostuum vol confetti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich aantrekken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aan het hart laten komen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-aan_het_hart_laten_komen.ogg/Nl-aan_het_hart_laten_komen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aan het hart laten komen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌanətˈhɑrtlatə(n)ˌkomə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wakker liggen van"
    }
  ],
  "word": "aan het hart laten komen"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021f7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aan het hart laten komen",
    "Typisch-Vlaams-r",
    "citeer b",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Opmerkingen",
  "title": "aan het hart laten komen",
  "trace": ""
}