"aan het eind van zijn Latijn" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 28",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  aan, het, eind, van, zijn en Latijn, leenvertaling van Frans au bout de son latin, aangetroffen sinds de 19e eeuw"
  ],
  "hyphenation": "aan het eind van zijn La·tijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Britse pers omarmt Rembrandt” (14 oktober 2014) op nrc.nl",
          "text": "„Deze briljante, dappere blockbuster onthult de ware Rembrandt – een man aan het eind van zijn Latijn”, aldus The Guardian."
        },
        {
          "ref": "Jan ten Brink\n “Drie reisschetsen” (1894), A.W. Sijthoff, Leiden, 4e druk, p. 135 op dbnl.org",
          "text": "⧖ Ten slotte stuit hij den vloed zijner rede - hij schijnt aan 't eind van zijn Latijn, en draaft op en neer, als wilde hij verdere ondervraging vermijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet meer wetend wat te zeggen of doen, ten einde raad"
      ],
      "id": "nl-aan_het_eind_van_zijn_Latijn-nl-adv-w7cz8unb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWarna Oosterbaan\n “Variabele nokken leiden tot nieuw motorconcept; Twee zielenonder de motorkap” (8 september 1990) op nrc.nl",
          "text": "Er zijn mensen die er in bijzondere omstandigheden nog een schepje bovenop kunnen doen, die versnellen als iedereen aan het eind van zijn Latijn is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijna dood, helemaal uitgeput"
      ],
      "id": "nl-aan_het_eind_van_zijn_Latijn-nl-adv-ahmPE68O",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aan het eind van zijn Latijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-aan_het_eind_van_zijn_Latijn.ogg/Nl-aan_het_eind_van_zijn_Latijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aan het eind van zijn Latijn.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/an hət ˈɛint vɑn ˌzɛin laˈtɛin/"
    }
  ],
  "word": "aan het eind van zijn Latijn"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 28",
    "Woorden met 7 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  aan, het, eind, van, zijn en Latijn, leenvertaling van Frans au bout de son latin, aangetroffen sinds de 19e eeuw"
  ],
  "hyphenation": "aan het eind van zijn La·tijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Britse pers omarmt Rembrandt” (14 oktober 2014) op nrc.nl",
          "text": "„Deze briljante, dappere blockbuster onthult de ware Rembrandt – een man aan het eind van zijn Latijn”, aldus The Guardian."
        },
        {
          "ref": "Jan ten Brink\n “Drie reisschetsen” (1894), A.W. Sijthoff, Leiden, 4e druk, p. 135 op dbnl.org",
          "text": "⧖ Ten slotte stuit hij den vloed zijner rede - hij schijnt aan 't eind van zijn Latijn, en draaft op en neer, als wilde hij verdere ondervraging vermijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet meer wetend wat te zeggen of doen, ten einde raad"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWarna Oosterbaan\n “Variabele nokken leiden tot nieuw motorconcept; Twee zielenonder de motorkap” (8 september 1990) op nrc.nl",
          "text": "Er zijn mensen die er in bijzondere omstandigheden nog een schepje bovenop kunnen doen, die versnellen als iedereen aan het eind van zijn Latijn is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijna dood, helemaal uitgeput"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aan het eind van zijn Latijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-aan_het_eind_van_zijn_Latijn.ogg/Nl-aan_het_eind_van_zijn_Latijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aan het eind van zijn Latijn.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/an hət ˈɛint vɑn ˌzɛin laˈtɛin/"
    }
  ],
  "word": "aan het eind van zijn Latijn"
}