"Zanzibar" meaning in Nederlands

See Zanzibar in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: ˈzɑnziˌbɑr Audio: nl-Zanzibar.ogg Forms: Zanzibars [possessive]
  1. eiland ten oosten van Tanzania
  2. stad op het gelijknamige eiland Tags: toponymic
  3. deelstaat van Tanzania, die naast het eiland Zanzibar ook het eiland Pemba en enkele kleinere eilanden omvat Tags: toponymic
  4. naam van een sultanaat gevestigd op het eiland Zanzibar dat in de 19e en 20e eeuw ook gebieden op het vasteland van Afrika omvatte Tags: historical, toponymic
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Arabisch زنجبار (zandjibaar) van Perzisch زنگبار (zengbar) \"zwartenkust\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zanzibars",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zan·zi·bar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Tanzania in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eiland_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSuzanne Glasbergen geciteerd door Wafa Al Ali & Tan Tunali\n “Moet iedereen vrij krijgen op Keti Koti? 'Het slavernijverleden gaat alle Nederlanders aan'” (30 juni 2022) op nrc.nl",
          "text": "In mijn studententijd heb ik een klein jaar op Zanzibar gewoond, voor een stage op een luxe resort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eiland ten oosten van Tanzania"
      ],
      "id": "nl-Zanzibar-nl-name-CnD2sBj2",
      "raw_tags": [
        "toponiem: eiland"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Tanzania_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ethan Canin (vert. Astrid Huisman & Roos van de Wardt)\n “Handboek van een twijfelaar” (2017), Ambo/Anthos B.V., Amsterdam, ISBN 9789026334634, hfst. Contra deum",
          "text": "Je ziet eruit als de burgemeester van Zanzibar, Paulie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLieve Joris\n “Een jongen uit Pinsk; de armoedige kamers van Ryszard Kapuscinski” (8 juni 1990) op nrc.nl",
          "text": "In Zanzibar belandde ik ooit in het stoffige winkeltje van een oude Indiase fotograaf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stad op het gelijknamige eiland"
      ],
      "id": "nl-Zanzibar-nl-name-9OQMCtoo",
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Madagaskar_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDick Wittenberg\n “Tanzania lijdt als zondag bloed vloeit in Zanzibar” (28 oktober 2005) op nrc.nl",
          "text": "De relatie tussen het vasteland (ruim 37 miljoen inwoners) en Zanzibar (een miljoen mensen) is al meer dan veertig jaar gespannen. Al sinds Tanganyika en Zanzibar in 1964 samen een unie vormden. Dat was kort nadat ze zich hadden bevrijd van hun koloniale heersers, Tanganyika in 1961 van Groot-Brittannië, Zanzibar in 1963 van de sultan van Oman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deelstaat van Tanzania, die naast het eiland Zanzibar ook het eiland Pemba en enkele kleinere eilanden omvat"
      ],
      "id": "nl-Zanzibar-nl-name-glop7TPY",
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Madagaskar_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Historisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tobias Michael Carel Asser\n De Congo-akte. (april 1885) in: De Gids. (mei 1886), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 332",
          "text": "⧖ De oppervlakte, aan het beginsel van handelsvrijheid voor alle natiën door de Akte zelve onderworpen, bedraagt meer dan 3 millioen vierkante meters: wordt, ingevolge den door de Conferentie uitgesproken wensch, het beginsel ook uitgestrekt tot de landen tusschen de oostelijke grenslijn en de Indische zee (hetgeen van groot belang zou zijn voor den doorvoer van die zee naar het Congo-bekken) dan zal de geheele oppervlakte ongeveer 6 millioen vierkante meters bedragen. Voor deze uitbreiding zal bepaaldelijk de toestemming van den sultan van Zanzibar vereischt worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naam van een sultanaat gevestigd op het eiland Zanzibar dat in de 19e en 20e eeuw ook gebieden op het vasteland van Afrika omvatte"
      ],
      "id": "nl-Zanzibar-nl-name-~TWyiv1n",
      "tags": [
        "historical",
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Zanzibar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-Zanzibar.ogg/Nl-Zanzibar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Zanzibar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɑnziˌbɑr"
    }
  ],
  "word": "Zanzibar"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Arabisch زنجبار (zandjibaar) van Perzisch زنگبار (zengbar) \"zwartenkust\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zanzibars",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zan·zi·bar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde van Tanzania in het Nederlands",
        "Eiland_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSuzanne Glasbergen geciteerd door Wafa Al Ali & Tan Tunali\n “Moet iedereen vrij krijgen op Keti Koti? 'Het slavernijverleden gaat alle Nederlanders aan'” (30 juni 2022) op nrc.nl",
          "text": "In mijn studententijd heb ik een klein jaar op Zanzibar gewoond, voor een stage op een luxe resort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eiland ten oosten van Tanzania"
      ],
      "raw_tags": [
        "toponiem: eiland"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde van Tanzania_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ethan Canin (vert. Astrid Huisman & Roos van de Wardt)\n “Handboek van een twijfelaar” (2017), Ambo/Anthos B.V., Amsterdam, ISBN 9789026334634, hfst. Contra deum",
          "text": "Je ziet eruit als de burgemeester van Zanzibar, Paulie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLieve Joris\n “Een jongen uit Pinsk; de armoedige kamers van Ryszard Kapuscinski” (8 juni 1990) op nrc.nl",
          "text": "In Zanzibar belandde ik ooit in het stoffige winkeltje van een oude Indiase fotograaf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stad op het gelijknamige eiland"
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde van Madagaskar_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDick Wittenberg\n “Tanzania lijdt als zondag bloed vloeit in Zanzibar” (28 oktober 2005) op nrc.nl",
          "text": "De relatie tussen het vasteland (ruim 37 miljoen inwoners) en Zanzibar (een miljoen mensen) is al meer dan veertig jaar gespannen. Al sinds Tanganyika en Zanzibar in 1964 samen een unie vormden. Dat was kort nadat ze zich hadden bevrijd van hun koloniale heersers, Tanganyika in 1961 van Groot-Brittannië, Zanzibar in 1963 van de sultan van Oman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deelstaat van Tanzania, die naast het eiland Zanzibar ook het eiland Pemba en enkele kleinere eilanden omvat"
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde van Madagaskar_in_het_Nederlands",
        "Historisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tobias Michael Carel Asser\n De Congo-akte. (april 1885) in: De Gids. (mei 1886), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 332",
          "text": "⧖ De oppervlakte, aan het beginsel van handelsvrijheid voor alle natiën door de Akte zelve onderworpen, bedraagt meer dan 3 millioen vierkante meters: wordt, ingevolge den door de Conferentie uitgesproken wensch, het beginsel ook uitgestrekt tot de landen tusschen de oostelijke grenslijn en de Indische zee (hetgeen van groot belang zou zijn voor den doorvoer van die zee naar het Congo-bekken) dan zal de geheele oppervlakte ongeveer 6 millioen vierkante meters bedragen. Voor deze uitbreiding zal bepaaldelijk de toestemming van den sultan van Zanzibar vereischt worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naam van een sultanaat gevestigd op het eiland Zanzibar dat in de 19e en 20e eeuw ook gebieden op het vasteland van Afrika omvatte"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Zanzibar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-Zanzibar.ogg/Nl-Zanzibar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Zanzibar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɑnziˌbɑr"
    }
  ],
  "word": "Zanzibar"
}

Download raw JSONL data for Zanzibar meaning in Nederlands (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.