See Waterman in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn Aquarius, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E"
],
"forms": [
{
"form": "Watermans",
"raw_tags": [
"bezitsvorm"
]
},
{
"form": "[3]: Watermannen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[3]: Watermannetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "[3]: Watermannetjes",
"raw_tags": [
"bezitsvorm"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "[3,4]: Watermannetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wa·ter·man",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sterrenbeeld_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nEddy Echternach\n “Telescoop ziet drie planeten bij dwergster” (3 mei 2016) op nrc.nl",
"text": "Rond een sterretje in het sterrenbeeld Waterman, 39 lichtjaar van ons vandaan, cirkelen drie planeten die ongeveer zo groot zijn als de aarde."
}
],
"glosses": [
"een tamelijk onopvallend sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 20ᵘ36ᵐ en 23ᵘ54ᵐ en tussen declinatie −25° en +3°)"
],
"id": "nl-Waterman-nl-name-boYew4Px",
"raw_tags": [
"sterrenbeeld"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astrologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRinskje Koelewijn & Jannetje Koelewijn\n “In de Haagsche Pot” (16 oktober 2010) op nrc.nl",
"text": "Hij analyseert: „Rutte heeft als sterrenbeeld Waterman, dus een teamplayer."
}
],
"glosses": [
"teken van de dierenriem waar de Zon in staat, van ca. 20 januari tot ca. 19 februari"
],
"id": "nl-Waterman-nl-name-b5BgD4eI",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Sijthoff vs. Wikipedia: bij voorbaat kansloos” (10 december 2008) op webwereld.nl",
"text": "Elly Waterman, voorzitter van Wikimedia Nederland, had eigenlijk geen ander vonnis verwacht. \"De rechter heeft goed ingezien dat onze vereniging niets te maken heeft met de inhoud op Wikipedia. Voor buitenstaanders is dat soms moeilijk te begrijpen.\""
}
],
"glosses": [
"familienaam"
],
"id": "nl-Waterman-nl-name-Sw0JZwPO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Waterman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-Waterman.ogg/Nl-Waterman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Waterman.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwatərˌmɑn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Aqr"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Aqar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "teken van de dierenriem van 20 januari tot 19 februari",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassermann"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "teken van de dierenriem van 20 januari tot 19 februari",
"sense_index": 2,
"word": "Aquarius"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "teken van de dierenriem van 20 januari tot 19 februari",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verseau"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "teken van de dierenriem van 20 januari tot 19 februari",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquarius"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "teken van de dierenriem van 20 januari tot 19 februari",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Acuario"
}
],
"word": "Waterman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn Aquarius, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E"
],
"hyphenation": "Wa·ter·man",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astrologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJonas Kooyman\n “Waarom astrologie zo populair is onder hoogopgeleide Randstedelingen” (13 februari 2020) op nrc.nl",
"text": "„Dit was geen goede match. Zij was een Waterman, hij een Stier. Die twee gaan totaal niet samen.”"
}
],
"glosses": [
"iemand die is geboren in de periode waarin de zon in het sterrenbeeld Waterman staat"
],
"id": "nl-Waterman-nl-noun-M-3zXOAw",
"raw_tags": [
"metonymisch"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Waterman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-Waterman.ogg/Nl-Waterman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Waterman.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwatərˌmɑn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waterman"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn Aquarius, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E"
],
"forms": [
{
"form": "Watermans",
"raw_tags": [
"bezitsvorm"
]
},
{
"form": "[3]: Watermannen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[3]: Watermannetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "[3]: Watermannetjes",
"raw_tags": [
"bezitsvorm"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "[3,4]: Watermannetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wa·ter·man",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Sterrenbeeld_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nEddy Echternach\n “Telescoop ziet drie planeten bij dwergster” (3 mei 2016) op nrc.nl",
"text": "Rond een sterretje in het sterrenbeeld Waterman, 39 lichtjaar van ons vandaan, cirkelen drie planeten die ongeveer zo groot zijn als de aarde."
}
],
"glosses": [
"een tamelijk onopvallend sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 20ᵘ36ᵐ en 23ᵘ54ᵐ en tussen declinatie −25° en +3°)"
],
"raw_tags": [
"sterrenbeeld"
]
},
{
"categories": [
"Astrologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRinskje Koelewijn & Jannetje Koelewijn\n “In de Haagsche Pot” (16 oktober 2010) op nrc.nl",
"text": "Hij analyseert: „Rutte heeft als sterrenbeeld Waterman, dus een teamplayer."
}
],
"glosses": [
"teken van de dierenriem waar de Zon in staat, van ca. 20 januari tot ca. 19 februari"
],
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Sijthoff vs. Wikipedia: bij voorbaat kansloos” (10 december 2008) op webwereld.nl",
"text": "Elly Waterman, voorzitter van Wikimedia Nederland, had eigenlijk geen ander vonnis verwacht. \"De rechter heeft goed ingezien dat onze vereniging niets te maken heeft met de inhoud op Wikipedia. Voor buitenstaanders is dat soms moeilijk te begrijpen.\""
}
],
"glosses": [
"familienaam"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Waterman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-Waterman.ogg/Nl-Waterman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Waterman.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwatərˌmɑn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Aqr"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Aqar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "teken van de dierenriem van 20 januari tot 19 februari",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassermann"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "teken van de dierenriem van 20 januari tot 19 februari",
"sense_index": 2,
"word": "Aquarius"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "teken van de dierenriem van 20 januari tot 19 februari",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verseau"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "teken van de dierenriem van 20 januari tot 19 februari",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquarius"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "teken van de dierenriem van 20 januari tot 19 februari",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Acuario"
}
],
"word": "Waterman"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn Aquarius, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E"
],
"hyphenation": "Wa·ter·man",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Astrologie_in_het_Nederlands",
"Metonymisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJonas Kooyman\n “Waarom astrologie zo populair is onder hoogopgeleide Randstedelingen” (13 februari 2020) op nrc.nl",
"text": "„Dit was geen goede match. Zij was een Waterman, hij een Stier. Die twee gaan totaal niet samen.”"
}
],
"glosses": [
"iemand die is geboren in de periode waarin de zon in het sterrenbeeld Waterman staat"
],
"raw_tags": [
"metonymisch"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Waterman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-Waterman.ogg/Nl-Waterman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Waterman.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwatərˌmɑn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waterman"
}
Download raw JSONL data for Waterman meaning in Nederlands (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.