See Vissen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn Pisces, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E"
],
"hyphenation": "Vis·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 22ᵘ49ᵐ en 2ᵘ04ᵐ en tussen declinatie −33° en 7°)#:▸ Sterrenstelsel NGC7714, het sterrenbeeld Vissen, kwam te dicht bij een buurstelsel (links net buiten beeld). En nu zijn zijn spiraalarmen verwrongen en is er uit zijn centrum een ring van gas getrokken, waarin nieuwe sterren ontstaan in een gouden explosie van licht."
],
"id": "nl-Vissen-nl-name-xa~CF52c",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astrologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nErykah Badu geciteerd door Amanda Kuyper\n “Het liedje leeft in de muziek” (8 augustus 2007) op nrc.nl",
"text": "Ah, een Maagd. Dan ben je het tegenoverstelde van mij, mijn sterrenbeeld is Vissen. Ik ben een echt waterteken, dat kan vermoeiend zijn tegenover aarde."
}
],
"glosses": [
"teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 19 februari tot 21 maart"
],
"id": "nl-Vissen-nl-name-4AVRz1-g",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Vissen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-Vissen.ogg/Nl-Vissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Vissen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvɪsə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Psc"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pisc"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Fische"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"word": "Pisces"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Poissons"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "fiskarnir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Pesci"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Pisces"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Pisces"
}
],
"word": "Vissen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn Pisces, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E"
],
"hyphenation": "Vis·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"in de astrologie zegt men ook in het enkelvoud \"een Vissen\", niet \"een Vis\"."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarieke van Twillert\n “Wat de sterren u vertellen” (8 januari 2011) op nrc.nl",
"text": "Als de Steenbok single is, dan hangt er een nieuwe romance in de lucht, zegt de JAN-jaarhoroscoop. „Neem het niet te serieus en geniet.” Vissen hebben „behoefte aan intense ervaringen en oppervlakkige vriendschappen kunnen daarom worden verbroken”."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Vis"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord Vis"
],
"id": "nl-Vissen-nl-noun-WhtWifhZ",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Vissen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-Vissen.ogg/Nl-Vissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Vissen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvɪsə(n)"
}
],
"word": "Vissen"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn Pisces, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E"
],
"hyphenation": "Vis·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Astronomie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"glosses": [
"sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 22ᵘ49ᵐ en 2ᵘ04ᵐ en tussen declinatie −33° en 7°)#:▸ Sterrenstelsel NGC7714, het sterrenbeeld Vissen, kwam te dicht bij een buurstelsel (links net buiten beeld). En nu zijn zijn spiraalarmen verwrongen en is er uit zijn centrum een ring van gas getrokken, waarin nieuwe sterren ontstaan in een gouden explosie van licht."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Astrologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nErykah Badu geciteerd door Amanda Kuyper\n “Het liedje leeft in de muziek” (8 augustus 2007) op nrc.nl",
"text": "Ah, een Maagd. Dan ben je het tegenoverstelde van mij, mijn sterrenbeeld is Vissen. Ik ben een echt waterteken, dat kan vermoeiend zijn tegenover aarde."
}
],
"glosses": [
"teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 19 februari tot 21 maart"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Vissen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-Vissen.ogg/Nl-Vissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Vissen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvɪsə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Psc"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pisc"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Fische"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"word": "Pisces"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Poissons"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "fiskarnir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Pesci"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Pisces"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Pisces"
}
],
"word": "Vissen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn Pisces, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E"
],
"hyphenation": "Vis·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"in de astrologie zegt men ook in het enkelvoud \"een Vissen\", niet \"een Vis\"."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarieke van Twillert\n “Wat de sterren u vertellen” (8 januari 2011) op nrc.nl",
"text": "Als de Steenbok single is, dan hangt er een nieuwe romance in de lucht, zegt de JAN-jaarhoroscoop. „Neem het niet te serieus en geniet.” Vissen hebben „behoefte aan intense ervaringen en oppervlakkige vriendschappen kunnen daarom worden verbroken”."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Vis"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord Vis"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Vissen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-Vissen.ogg/Nl-Vissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Vissen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvɪsə(n)"
}
],
"word": "Vissen"
}
Download raw JSONL data for Vissen meaning in Nederlands (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.