See Urdu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Perzisch اردو (ordu) \"legerkamp\", als contrast met het hof van de sultan waar Perzisch werd gesproken"
],
"forms": [
{
"form": "Oerdoe",
"note": "toegelaten variant tot 1996"
}
],
"hyphenation": "Ur·du",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"related": [
{
"word": "Pakistan"
},
{
"word": "India"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRashida Mirza interview door Sheila Kamerman\n “‘De bruidsjurk uit Pakistan woog 15 kilo’” (21 augustus 2020) op nrc.nl",
"text": "Ik was lerares Engels en Urdu in Pakistan. Ik kon onze kinderen thuis lesgeven. Urdu, Engels, Arabisch, rekenen. Eigenlijk alles behalve Nederlands. We vonden het belangrijk dat de kinderen goed Urdu zouden leren zodat ze met de familie konden spreken als we in Pakistan waren."
}
],
"glosses": [
"officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India"
],
"id": "nl-Urdu-nl-name-7rUoXrVD",
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Urdu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-Urdu.ogg/Nl-Urdu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Urdu.ogg"
},
{
"ipa": "ˈurdu"
},
{
"audio": "De-Urdu fcm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Urdu_fcm.ogg/De-Urdu_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urdu fcm.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "乌尔都语"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "Urdu"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "Urdu"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ourdou"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "ουρντού"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "उर्दू"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdu"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdu"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "ウルドゥー語"
},
{
"lang": "Moksja",
"lang_code": "mdf",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "урду"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "nep",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "उर्दु"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdu"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "Urdu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урду"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdu"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "ภาษาอูร์ดู"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdský"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "Urduca"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "اردو"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "Ourdou"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdu"
}
],
"word": "Urdu"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Perzisch اردو (ordu) \"legerkamp\", als contrast met het hof van de sultan waar Perzisch werd gesproken"
],
"forms": [
{
"form": "Oerdoe",
"note": "toegelaten variant tot 1996"
}
],
"hyphenation": "Ur·du",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"related": [
{
"word": "Pakistan"
},
{
"word": "India"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Taal_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRashida Mirza interview door Sheila Kamerman\n “‘De bruidsjurk uit Pakistan woog 15 kilo’” (21 augustus 2020) op nrc.nl",
"text": "Ik was lerares Engels en Urdu in Pakistan. Ik kon onze kinderen thuis lesgeven. Urdu, Engels, Arabisch, rekenen. Eigenlijk alles behalve Nederlands. We vonden het belangrijk dat de kinderen goed Urdu zouden leren zodat ze met de familie konden spreken als we in Pakistan waren."
}
],
"glosses": [
"officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India"
],
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Urdu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-Urdu.ogg/Nl-Urdu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Urdu.ogg"
},
{
"ipa": "ˈurdu"
},
{
"audio": "De-Urdu fcm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Urdu_fcm.ogg/De-Urdu_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urdu fcm.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "乌尔都语"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "Urdu"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "Urdu"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ourdou"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "ουρντού"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "उर्दू"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdu"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdu"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "ウルドゥー語"
},
{
"lang": "Moksja",
"lang_code": "mdf",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "урду"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "nep",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "उर्दु"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdu"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "Urdu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урду"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdu"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "ภาษาอูร์ดู"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdský"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "Urduca"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "اردو"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "Ourdou"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de officiële taal van Pakistan en een van de officiële talen van India",
"sense_index": 1,
"word": "urdu"
}
],
"word": "Urdu"
}
Download raw JSONL data for Urdu meaning in Nederlands (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.