See Syrisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noordwest-Semitische talen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[eigennaam] leenvertaling van Syrisch ܣܘܪܝܝܐ (suryoyo) \"Suryoyo\"",
"[bijvoeglijk naamwoord] afgeleid van Syrië met het achtervoegsel -isch"
],
"hypernyms": [
{
"word": "Aramees"
}
],
"hyphenation": "Sy·risch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Assyrisch Nieuwaramees"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Chaldeeuws Nieuwaramees"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Chaldeeuws"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Turoyo"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het Arabisch is de officiële taal, maar onder de christenen zijn er ook die Armeens en Syrisch spreken."
}
],
"glosses": [
"aanduiding voor de hedendaagse Aramese talen die als voortzetting van het klassiek Syrisch worden gesproken door honderdduizenden christenen uit het Midden-Oosten"
],
"id": "nl-Syrisch-nl-name-80fPI8Mn",
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vanaf de eerste eeuw na Christus zijn er reeds christenen die Syrisch spreken."
}
],
"glosses": [
"verzamelnaam voor de door christenen in het Midden-Oosten gesproken Aramese taal, omvat zowel het klassieke als het hedendaagse Syrisch"
],
"id": "nl-Syrisch-nl-name-sLByTu5t",
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Syrisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-Syrisch.ogg/Nl-Syrisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Syrisch.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsiris"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Suryoyo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Syrisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[eigennaam] leenvertaling van Syrisch ܣܘܪܝܝܐ (suryoyo) \"Suryoyo\"",
"[bijvoeglijk naamwoord] afgeleid van Syrië met het achtervoegsel -isch"
],
"hyphenation": "Sy·risch",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Demoniem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het Syrische regime van Assad pleegt soms grof geweld om aan de macht te blijven."
}
],
"glosses": [
"op Syrië betrekking hebbend"
],
"id": "nl-Syrisch-nl-adj-FYk0UUf9",
"topics": [
"demonym"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Syrisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-Syrisch.ogg/Nl-Syrisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Syrisch.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsiris"
}
],
"word": "Syrisch"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
"Eigennaam in het Nederlands",
"Noordwest-Semitische talen",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[eigennaam] leenvertaling van Syrisch ܣܘܪܝܝܐ (suryoyo) \"Suryoyo\"",
"[bijvoeglijk naamwoord] afgeleid van Syrië met het achtervoegsel -isch"
],
"hypernyms": [
{
"word": "Aramees"
}
],
"hyphenation": "Sy·risch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Assyrisch Nieuwaramees"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Chaldeeuws Nieuwaramees"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Chaldeeuws"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Turoyo"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Taal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het Arabisch is de officiële taal, maar onder de christenen zijn er ook die Armeens en Syrisch spreken."
}
],
"glosses": [
"aanduiding voor de hedendaagse Aramese talen die als voortzetting van het klassiek Syrisch worden gesproken door honderdduizenden christenen uit het Midden-Oosten"
],
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
"Taal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Vanaf de eerste eeuw na Christus zijn er reeds christenen die Syrisch spreken."
}
],
"glosses": [
"verzamelnaam voor de door christenen in het Midden-Oosten gesproken Aramese taal, omvat zowel het klassieke als het hedendaagse Syrisch"
],
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Syrisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-Syrisch.ogg/Nl-Syrisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Syrisch.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsiris"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Suryoyo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Syrisch"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[eigennaam] leenvertaling van Syrisch ܣܘܪܝܝܐ (suryoyo) \"Suryoyo\"",
"[bijvoeglijk naamwoord] afgeleid van Syrië met het achtervoegsel -isch"
],
"hyphenation": "Sy·risch",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Demoniem_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het Syrische regime van Assad pleegt soms grof geweld om aan de macht te blijven."
}
],
"glosses": [
"op Syrië betrekking hebbend"
],
"topics": [
"demonym"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Syrisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-Syrisch.ogg/Nl-Syrisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Syrisch.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsiris"
}
],
"word": "Syrisch"
}
Download raw JSONL data for Syrisch meaning in Nederlands (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.