See Surinaams-Nederlands in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: samenstelling van Surinaams bn en Nederlands zn geschreven met twee hoofdletters en een koppelteken volgens spellingregel 16.I onder (1)",
"bn: samenstelling van Surinaams bn en Nederlands bn geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D"
],
"hyphenation": "Su·ri·naams-Ne·der·lands",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nEwoud Sanders\n “Surinaams” (17 januari 2005) op nrc.nl",
"text": "Zo kent het Surinaams-Nederlands andere `regels' voor het uitdrukken van de verleden tijd, en worden is en zijn soms anders gebruikt, net als de toekomende tijd met zullen en gaan."
}
],
"glosses": [
"Nederlands dat kenmerkend is voor Suriname"
],
"id": "nl-Surinaams-Nederlands-nl-name-oVq8q8ol",
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Surinaams-Nederlands.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-Surinaams-Nederlands.ogg/Nl-Surinaams-Nederlands.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Surinaams-Nederlands.ogg"
},
{
"ipa": "ˌsyriˈnams ˈnedərˌlɑnts"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Surinaams-Nederlands"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: samenstelling van Surinaams bn en Nederlands zn geschreven met twee hoofdletters en een koppelteken volgens spellingregel 16.I onder (1)",
"bn: samenstelling van Surinaams bn en Nederlands bn geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D"
],
"hyphenation": "Su·ri·naams-Ne·der·lands",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSarah Ouwerkerk\n “Ryan is non-binair: ‘Wat kan ik dragen zonder dat mensen boos of agressief worden?’” (28 februari 2020) op nrc.nl",
"text": "Zo ben ik naast trans ook Surinaams-Nederlands, non-binair, geboren in Arnhem. Al die dingen hebben invloed op wie iemand is en wat voor kansen iemand krijgt."
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op wat zowel Surinaams als Nederlands is"
],
"id": "nl-Surinaams-Nederlands-nl-adj-fW7Xjs4y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Surinaams-Nederlands.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-Surinaams-Nederlands.ogg/Nl-Surinaams-Nederlands.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Surinaams-Nederlands.ogg"
},
{
"ipa": "ˌsyriˈnams ˈnedərˌlɑnts"
}
],
"word": "Surinaams-Nederlands"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 20",
"Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: samenstelling van Surinaams bn en Nederlands zn geschreven met twee hoofdletters en een koppelteken volgens spellingregel 16.I onder (1)",
"bn: samenstelling van Surinaams bn en Nederlands bn geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D"
],
"hyphenation": "Su·ri·naams-Ne·der·lands",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Taal_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nEwoud Sanders\n “Surinaams” (17 januari 2005) op nrc.nl",
"text": "Zo kent het Surinaams-Nederlands andere `regels' voor het uitdrukken van de verleden tijd, en worden is en zijn soms anders gebruikt, net als de toekomende tijd met zullen en gaan."
}
],
"glosses": [
"Nederlands dat kenmerkend is voor Suriname"
],
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Surinaams-Nederlands.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-Surinaams-Nederlands.ogg/Nl-Surinaams-Nederlands.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Surinaams-Nederlands.ogg"
},
{
"ipa": "ˌsyriˈnams ˈnedərˌlɑnts"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Surinaams-Nederlands"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 20",
"Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: samenstelling van Surinaams bn en Nederlands zn geschreven met twee hoofdletters en een koppelteken volgens spellingregel 16.I onder (1)",
"bn: samenstelling van Surinaams bn en Nederlands bn geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D"
],
"hyphenation": "Su·ri·naams-Ne·der·lands",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSarah Ouwerkerk\n “Ryan is non-binair: ‘Wat kan ik dragen zonder dat mensen boos of agressief worden?’” (28 februari 2020) op nrc.nl",
"text": "Zo ben ik naast trans ook Surinaams-Nederlands, non-binair, geboren in Arnhem. Al die dingen hebben invloed op wie iemand is en wat voor kansen iemand krijgt."
}
],
"glosses": [
"betrekking hebbend op wat zowel Surinaams als Nederlands is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Surinaams-Nederlands.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-Surinaams-Nederlands.ogg/Nl-Surinaams-Nederlands.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Surinaams-Nederlands.ogg"
},
{
"ipa": "ˌsyriˈnams ˈnedərˌlɑnts"
}
],
"word": "Surinaams-Nederlands"
}
Download raw JSONL data for Surinaams-Nederlands meaning in Nederlands (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.