See Sint-Maarten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sint-maartensgans"
},
{
"word": "sint-maartensvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"m: samenstelling van sint zn en Maarten en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.I (4)",
"o: eponiem, bij de ontdekking door Columbus op 11 november 1493 vernoemd naar Sint-Maarten omdat die dag zijn naamdag was"
],
"hyphenation": "Sint-Maar·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sint-Maarten was van geboorte een Romein."
}
],
"glosses": [
"heilige Martinus van Tours, gestorven 8 november 397, die gezien wordt als degene die Gallië het christendom gebracht heeft"
],
"id": "nl-Sint-Maarten-nl-noun-wvX4pEBV",
"raw_tags": [
"rooms-katholiek"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"feestdag op 11 november, gewijd aan Martinus van Tours"
],
"id": "nl-Sint-Maarten-nl-noun-zfgBOW6W"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Sint-Maarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-Sint-Maarten.ogg/Nl-Sint-Maarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Sint-Maarten.ogg"
},
{
"ipa": "sɪntˈmartə(n)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "feestdag",
"sense_index": 2,
"word": "fiesta de San Martín"
}
],
"word": "Sint-Maarten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sint-Maartenaar"
},
{
"word": "Sint-Maartens"
},
{
"word": "Sint-Maartense"
}
],
"etymology_texts": [
"m: samenstelling van sint zn en Maarten en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.I (4)",
"o: eponiem, bij de ontdekking door Columbus op 11 november 1493 vernoemd naar Sint-Maarten omdat die dag zijn naamdag was"
],
"hyphenation": "Sint-Maar·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Noord-Amerika in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eiland_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sint-Maarten is voor een deel Frans, voor een deel Nederlands."
}
],
"glosses": [
"Caribisch eiland boven de wind, vernoemd naar [1] (zie Sint Maarten)"
],
"id": "nl-Sint-Maarten-nl-noun-ZNUftm8s",
"raw_tags": [
"toponiem: eiland"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Nederland in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Sint-Maarten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In oktober 2010 verkreeg Sint-Maarten zijn status als apart land binnen het koninkrijk."
}
],
"glosses": [
"autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden op het zuidelijk deel van [3]"
],
"id": "nl-Sint-Maarten-nl-noun-6Fa3A9aq",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Frankrijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Sint-Maarten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een overzeese gemeenschap van Frankrijk op het noordelijk deel van [3]"
],
"id": "nl-Sint-Maarten-nl-noun-leEVXi9k",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Sint-Maarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-Sint-Maarten.ogg/Nl-Sint-Maarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Sint-Maarten.ogg"
},
{
"ipa": "sɪntˈmartə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sint Maarten"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Caribisch eiland,",
"sense_index": 1,
"word": "isla de San Martín"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Caribisch eiland,",
"sense_index": 1,
"word": "San Martín"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Frans",
"sense_index": 3,
"word": "San Martín francés"
}
],
"word": "Sint-Maarten"
}
{
"categories": [
"Eponiem_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "sint-maartensgans"
},
{
"word": "sint-maartensvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"m: samenstelling van sint zn en Maarten en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.I (4)",
"o: eponiem, bij de ontdekking door Columbus op 11 november 1493 vernoemd naar Sint-Maarten omdat die dag zijn naamdag was"
],
"hyphenation": "Sint-Maar·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Sint-Maarten was van geboorte een Romein."
}
],
"glosses": [
"heilige Martinus van Tours, gestorven 8 november 397, die gezien wordt als degene die Gallië het christendom gebracht heeft"
],
"raw_tags": [
"rooms-katholiek"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"feestdag op 11 november, gewijd aan Martinus van Tours"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Sint-Maarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-Sint-Maarten.ogg/Nl-Sint-Maarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Sint-Maarten.ogg"
},
{
"ipa": "sɪntˈmartə(n)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "feestdag",
"sense_index": 2,
"word": "fiesta de San Martín"
}
],
"word": "Sint-Maarten"
}
{
"categories": [
"Eponiem_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Sint-Maartenaar"
},
{
"word": "Sint-Maartens"
},
{
"word": "Sint-Maartense"
}
],
"etymology_texts": [
"m: samenstelling van sint zn en Maarten en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.I (4)",
"o: eponiem, bij de ontdekking door Columbus op 11 november 1493 vernoemd naar Sint-Maarten omdat die dag zijn naamdag was"
],
"hyphenation": "Sint-Maar·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Noord-Amerika in het Nederlands",
"Eiland_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Sint-Maarten is voor een deel Frans, voor een deel Nederlands."
}
],
"glosses": [
"Caribisch eiland boven de wind, vernoemd naar [1] (zie Sint Maarten)"
],
"raw_tags": [
"toponiem: eiland"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Nederland in het Nederlands",
"Aardrijkskunde van Sint-Maarten in het Nederlands",
"Land_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In oktober 2010 verkreeg Sint-Maarten zijn status als apart land binnen het koninkrijk."
}
],
"glosses": [
"autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden op het zuidelijk deel van [3]"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Frankrijk in het Nederlands",
"Aardrijkskunde van Sint-Maarten in het Nederlands",
"Land_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een overzeese gemeenschap van Frankrijk op het noordelijk deel van [3]"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Sint-Maarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-Sint-Maarten.ogg/Nl-Sint-Maarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Sint-Maarten.ogg"
},
{
"ipa": "sɪntˈmartə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sint Maarten"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Caribisch eiland,",
"sense_index": 1,
"word": "isla de San Martín"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Caribisch eiland,",
"sense_index": 1,
"word": "San Martín"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Frans",
"sense_index": 3,
"word": "San Martín francés"
}
],
"word": "Sint-Maarten"
}
Download raw JSONL data for Sint-Maarten meaning in Nederlands (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.