"Silezië" meaning in Nederlands

See Silezië in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /siˈleziˌʲə/ Audio: nl-Silezië.ogg Forms: Sileziës
  1. een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder
    Sense id: nl-Silezië-nl-name-J07bEzke Categories (other): Geschiedenis_in_het_Nederlands Topics: history
  2. een woiwodschap in het zuiden van Polen, gelegen aan de Tsjechische en Slowaakse grens Tags: toponymic
    Sense id: nl-Silezië-nl-name-iV5nYb0Y Categories (other): Aardrijkskunde van Polen_in_het_Nederlands
  3. een provincie van Pruisen die bestond van 1815 tot 1919 en van 1938 tot 1941
    Sense id: nl-Silezië-nl-name-Nbcp1Rpb
  4. een middeleeuws hertogdom in het huidige Polen
    Sense id: nl-Silezië-nl-name-T565hkly
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Silezisch, Neder-Silezië, Opper-Silezië Translations (een historische regio in Midden-Europa): Schlesien [neuter] (Duits), Silesia (Engels), Silésie [feminine] (Frans), שלזיה (Hebreeuws), Ślůnsk [masculine] (Hoogsilezisch), Slesia [feminine] (Italiaans), シレジア (Shirejia) (Japans), Silesia [feminine] (Latijn), Śląsk [masculine] (Pools), Slezsko (Tsjechisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Silezisch"
    },
    {
      "word": "Neder-Silezië"
    },
    {
      "word": "Opper-Silezië"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sileziës",
      "raw_tags": [
        "bezitsvorm"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·le·zië",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Silezië wordt vaak onderverdeeld in het vlakke Neder-Silezië en het bergachtige Opper-Silezië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder"
      ],
      "id": "nl-Silezië-nl-name-J07bEzke",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Polen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Katowice is de hoofdstad van Silezië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een woiwodschap in het zuiden van Polen, gelegen aan de Tsjechische en Slowaakse grens"
      ],
      "id": "nl-Silezië-nl-name-iV5nYb0Y",
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Pruisische provincie Silezië ontstond na de verovering van Silezië door Frederik II tijdens de Silezische Oorlogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een provincie van Pruisen die bestond van 1815 tot 1919 en van 1938 tot 1941"
      ],
      "id": "nl-Silezië-nl-name-Nbcp1Rpb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In 1833 werd het hertogdom Silezië bij testament toegewezen aan Wladislaus II de Balling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een middeleeuws hertogdom in het huidige Polen"
      ],
      "id": "nl-Silezië-nl-name-T565hkly"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Silezië.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-Silezië.ogg/Nl-Silezië.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Silezië.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/siˈleziˌʲə/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Silésie"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "word": "שלזיה"
    },
    {
      "lang": "Hoogsilezisch",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ślůnsk"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Slesia"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shirejia",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "word": "シレジア"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Śląsk"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "word": "Slezsko"
    }
  ],
  "word": "Silezië"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Silezisch"
    },
    {
      "word": "Neder-Silezië"
    },
    {
      "word": "Opper-Silezië"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sileziës",
      "raw_tags": [
        "bezitsvorm"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·le·zië",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Silezië wordt vaak onderverdeeld in het vlakke Neder-Silezië en het bergachtige Opper-Silezië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde van Polen_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Katowice is de hoofdstad van Silezië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een woiwodschap in het zuiden van Polen, gelegen aan de Tsjechische en Slowaakse grens"
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Pruisische provincie Silezië ontstond na de verovering van Silezië door Frederik II tijdens de Silezische Oorlogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een provincie van Pruisen die bestond van 1815 tot 1919 en van 1938 tot 1941"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In 1833 werd het hertogdom Silezië bij testament toegewezen aan Wladislaus II de Balling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een middeleeuws hertogdom in het huidige Polen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Silezië.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-Silezië.ogg/Nl-Silezië.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Silezië.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/siˈleziˌʲə/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Silésie"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "word": "שלזיה"
    },
    {
      "lang": "Hoogsilezisch",
      "lang_code": "szl",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ślůnsk"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Slesia"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shirejia",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "word": "シレジア"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Śląsk"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een historische regio in Midden-Europa",
      "sense_index": 1,
      "word": "Slezsko"
    }
  ],
  "word": "Silezië"
}

Download raw JSONL data for Silezië meaning in Nederlands (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.