See Saksische genitief in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Frase in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "vaste verbinding van Saksische (bijvoeglijk naamwoord) en genitief (zelfstandig naamwoord) vermoedelijk een leenvertaling van Engels Saxon genitive" ], "forms": [ { "form": "–", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "–", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "–", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sak·si·sche ge·ni·tief", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "In het Nederlands komt de Saksische genitief tegenwoordig nog voor bij eigennamen en aanspreekvormen voor personen, en wordt dan gevolgd door datgene wat bezeten wordt:\n**Jans fiets\n**oma's auto", "Jans fiets", "oma's auto", "Voor de Saksische genitief bestaan speciale spellingregels.", "De Saksische genitief komt ook voor in het Engels en het Duits." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Grammatica_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Achter namen die eindigen op een sis-klank, gebruikt men in de Nederlandse taal alleen een apostrof, en volgt geen Saksische genitief." }, { "ref": "Weblink bron\nCora van de Poppe\n Genitiefvariatie als instrument in Coornherts didactische programma : Semantische en stilistische functies van intra-auteur-variatie in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde., jrg. 134 nr. 4 (najaar 2018), Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, Leiden, p. 281", "text": "De pre- en postgenitief kregen twee alternatieve constructies: de bezit-s (…) (ook wel Saksische genitief genoemd) en hun grootste concurrent de van-constructie (…)." } ], "glosses": [ "sisklank die in de bezitsvorm aan het eind van een zelfstandig naamwoord wordt toegevoegd" ], "id": "nl-Saksische_genitief-nl-noun-EQQZeiLr", "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Saksische genitief.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-Saksische_genitief.ogg/Nl-Saksische_genitief.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Saksische genitief.ogg" }, { "ipa": "ˈsɑksisəˌɣeniˌtif" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "sisklank achter een zelfstandig naamwoord om bezit te duiden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sächsischer Genitiv" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sisklank achter een zelfstandig naamwoord om bezit te duiden", "sense_index": 1, "word": "Saxon genitive" } ], "word": "Saksische genitief" }
{ "categories": [ "Frase in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 18", "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "vaste verbinding van Saksische (bijvoeglijk naamwoord) en genitief (zelfstandig naamwoord) vermoedelijk een leenvertaling van Engels Saxon genitive" ], "forms": [ { "form": "–", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "–", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "–", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sak·si·sche ge·ni·tief", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "In het Nederlands komt de Saksische genitief tegenwoordig nog voor bij eigennamen en aanspreekvormen voor personen, en wordt dan gevolgd door datgene wat bezeten wordt:\n**Jans fiets\n**oma's auto", "Jans fiets", "oma's auto", "Voor de Saksische genitief bestaan speciale spellingregels.", "De Saksische genitief komt ook voor in het Engels en het Duits." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Grammatica_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "Achter namen die eindigen op een sis-klank, gebruikt men in de Nederlandse taal alleen een apostrof, en volgt geen Saksische genitief." }, { "ref": "Weblink bron\nCora van de Poppe\n Genitiefvariatie als instrument in Coornherts didactische programma : Semantische en stilistische functies van intra-auteur-variatie in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde., jrg. 134 nr. 4 (najaar 2018), Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, Leiden, p. 281", "text": "De pre- en postgenitief kregen twee alternatieve constructies: de bezit-s (…) (ook wel Saksische genitief genoemd) en hun grootste concurrent de van-constructie (…)." } ], "glosses": [ "sisklank die in de bezitsvorm aan het eind van een zelfstandig naamwoord wordt toegevoegd" ], "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Saksische genitief.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-Saksische_genitief.ogg/Nl-Saksische_genitief.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Saksische genitief.ogg" }, { "ipa": "ˈsɑksisəˌɣeniˌtif" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "sisklank achter een zelfstandig naamwoord om bezit te duiden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sächsischer Genitiv" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sisklank achter een zelfstandig naamwoord om bezit te duiden", "sense_index": 1, "word": "Saxon genitive" } ], "word": "Saksische genitief" }
Download raw JSONL data for Saksische genitief meaning in Nederlands (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.