"Quasimodo" meaning in Nederlands

See Quasimodo in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: ˌkwasiˈmodo Audio: nl-Quasimodo.ogg Forms: Quasimodo's [genitive, singular]
  1. hoofdpersoon uit De Klokkenluider van de Notre-Dame, een boek van de 19e-eeuwse Franse schrijver Victor Hugo
    Sense id: nl-Quasimodo-nl-name-KOL6J~~Y Categories (other): Letterkunde_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: literature
  2. verouderde spelling of vorm van quasimodo tot 2006 Tags: form-of Form of: quasimodo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: quasimodo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quasimodo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans Quasimodo en , op te vatten als afgeleid van quasimodo, benaming voor de zondag na Pasen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Quasimodo's",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Qua·si·mo·do",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Letterkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quasimodo werd op de eerste zondag na Pasen gevonden op de trappen van de Notre-Dame te Parijs."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas Heijne\n “Notre-Dame leeft, ik heb het gezien” (16 april 2019) op nrc.nl",
          "text": "De wrede dood van het hemelse zigeunermeisje Esmeralda en de smachtende liefde van de gebochelde Quasimodo woelde een diepe, onbekende emotie bij me los."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofdpersoon uit De Klokkenluider van de Notre-Dame, een boek van de 19e-eeuwse Franse schrijver Victor Hugo"
      ],
      "id": "nl-Quasimodo-nl-name-KOL6J~~Y",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oude spelling van het Nederlands van voor 2006",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Koops\n “Tom Waits zingend als weerwolf in wurggreep” (30 april 1977) op nrc.nl",
          "text": "Na het openingsnummer „Spare parts” nam Waits, zittend achter de piano of staand achter de microfoon, d.w.z. gebocheld en licht verkrampt als Quasimodo en met de motoriek van een duikelaartje, vrijwel het hele repertoire van zijn laatste lp „Small change” door, met, naast de titelsong, als hoogtepunten „Step right up”, „Tom Traubert's blues” en „Pasties and a G-string”, een fascinerende situatieschets, die Waits, slechts door slagwerk begeleid, zeer beeldend uitsprak."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "quasimodo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van quasimodo tot 2006"
      ],
      "id": "nl-Quasimodo-nl-name-MceV7Jeb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Quasimodo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-Quasimodo.ogg/Nl-Quasimodo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Quasimodo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkwasiˈmodo"
    }
  ],
  "word": "Quasimodo"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quasimodo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans Quasimodo en , op te vatten als afgeleid van quasimodo, benaming voor de zondag na Pasen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Quasimodo's",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Qua·si·mo·do",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Letterkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quasimodo werd op de eerste zondag na Pasen gevonden op de trappen van de Notre-Dame te Parijs."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas Heijne\n “Notre-Dame leeft, ik heb het gezien” (16 april 2019) op nrc.nl",
          "text": "De wrede dood van het hemelse zigeunermeisje Esmeralda en de smachtende liefde van de gebochelde Quasimodo woelde een diepe, onbekende emotie bij me los."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofdpersoon uit De Klokkenluider van de Notre-Dame, een boek van de 19e-eeuwse Franse schrijver Victor Hugo"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oude spelling van het Nederlands van voor 2006",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Koops\n “Tom Waits zingend als weerwolf in wurggreep” (30 april 1977) op nrc.nl",
          "text": "Na het openingsnummer „Spare parts” nam Waits, zittend achter de piano of staand achter de microfoon, d.w.z. gebocheld en licht verkrampt als Quasimodo en met de motoriek van een duikelaartje, vrijwel het hele repertoire van zijn laatste lp „Small change” door, met, naast de titelsong, als hoogtepunten „Step right up”, „Tom Traubert's blues” en „Pasties and a G-string”, een fascinerende situatieschets, die Waits, slechts door slagwerk begeleid, zeer beeldend uitsprak."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "quasimodo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van quasimodo tot 2006"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Quasimodo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-Quasimodo.ogg/Nl-Quasimodo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Quasimodo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkwasiˈmodo"
    }
  ],
  "word": "Quasimodo"
}

Download raw JSONL data for Quasimodo meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.