See Nederduits in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van neder bw en Duits zn ; leenvertaling van Duits Niederdeutsch."
],
"hyphenation": "Ne·der·duits",
"hyponyms": [
{
"word": "West-Nederduits"
},
{
"word": "Sleeswijk-Holsteins"
},
{
"word": "Noord-Nedersaksisch"
},
{
"word": "Oost-Fries"
},
{
"word": "Westfaals"
},
{
"word": "Oostfaals"
},
{
"word": "Oost-Nederduits"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"West-Germaanse taal bestaande uit een groep niet-gestandaardiseerde dialecten die in Noord-Duitsland en het noordoosten van Nederland gesproken worden en die niet de Hoogduitse klankverschuiving hebben ondergaan"
],
"id": "nl-Nederduits-nl-name-IMG6QjSW",
"raw_tags": [
"taal"
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nederduits hervormde kerk in: De Tijd De Maasbode, Amsterdam (20-12-1961), N.V. Drukkerij De Tijd, p. 9.",
"text": "Een Nederduitse hervormde kerk heeft nooit bestaan! Wel werden vóór 1951 de Nederlands-sprekende hervormde gemeenten ook Nederduits hervormde gemeenten genaamd. Het woord Nederduits duidde dus het Nederlands-sprekende deel der Nederlands hervormde kerk aan. In de nieuwe kerkorde van 1951 is het verouderde woord „Nederduits” geheel vervallen, mede ook wel omdat het woord „Duits” een bittere nasmaak van de tweede wereldoorlog heeft."
}
],
"glosses": [
"Nederlands"
],
"id": "nl-Nederduits-nl-name-jV7hnthV",
"raw_tags": [
"taal"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Nederduits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-Nederduits.ogg/Nl-Nederduits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Nederduits.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Nedersaksisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Platduits"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nedertysk"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plattysk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Niederdeutsch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "Low German"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "Platgermana"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "alamsaksa keel"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "alasaksa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas allemand"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso tedesco"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "Plattdüütsch"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "Nedersaksies"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolnoniemiecki"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pl",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baixo alemão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "нижнесаксонский"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajo alemán"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolnoněmčina"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "dolnoněmecky"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "Aşağı Almanca"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "lågtyska"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "plattyska"
}
],
"word": "Nederduits"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Middelduits"
},
{
"word": "Opperduits"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van neder bw en Duits zn ; leenvertaling van Duits Niederdeutsch."
],
"hyphenation": "Ne·der·duits",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"met betrekking tot het Nederduits"
],
"id": "nl-Nederduits-nl-adj-2sgFSa20"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Nederduits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-Nederduits.ogg/Nl-Nederduits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Nederduits.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nedersaksisch"
}
],
"word": "Nederduits"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van neder bw en Duits zn ; leenvertaling van Duits Niederdeutsch."
],
"hyphenation": "Ne·der·duits",
"hyponyms": [
{
"word": "West-Nederduits"
},
{
"word": "Sleeswijk-Holsteins"
},
{
"word": "Noord-Nedersaksisch"
},
{
"word": "Oost-Fries"
},
{
"word": "Westfaals"
},
{
"word": "Oostfaals"
},
{
"word": "Oost-Nederduits"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Taal_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"West-Germaanse taal bestaande uit een groep niet-gestandaardiseerde dialecten die in Noord-Duitsland en het noordoosten van Nederland gesproken worden en die niet de Hoogduitse klankverschuiving hebben ondergaan"
],
"raw_tags": [
"taal"
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
"Taal_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Nederduits hervormde kerk in: De Tijd De Maasbode, Amsterdam (20-12-1961), N.V. Drukkerij De Tijd, p. 9.",
"text": "Een Nederduitse hervormde kerk heeft nooit bestaan! Wel werden vóór 1951 de Nederlands-sprekende hervormde gemeenten ook Nederduits hervormde gemeenten genaamd. Het woord Nederduits duidde dus het Nederlands-sprekende deel der Nederlands hervormde kerk aan. In de nieuwe kerkorde van 1951 is het verouderde woord „Nederduits” geheel vervallen, mede ook wel omdat het woord „Duits” een bittere nasmaak van de tweede wereldoorlog heeft."
}
],
"glosses": [
"Nederlands"
],
"raw_tags": [
"taal"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Nederduits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-Nederduits.ogg/Nl-Nederduits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Nederduits.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Nedersaksisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Platduits"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nedertysk"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plattysk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Niederdeutsch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "Low German"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "Platgermana"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "alamsaksa keel"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "alasaksa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas allemand"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso tedesco"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "Plattdüütsch"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "Nedersaksies"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolnoniemiecki"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pl",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baixo alemão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "нижнесаксонский"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajo alemán"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolnoněmčina"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "dolnoněmecky"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"word": "Aşağı Almanca"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "lågtyska"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "plattyska"
}
],
"word": "Nederduits"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Middelduits"
},
{
"word": "Opperduits"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van neder bw en Duits zn ; leenvertaling van Duits Niederdeutsch."
],
"hyphenation": "Ne·der·duits",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"met betrekking tot het Nederduits"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Nederduits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-Nederduits.ogg/Nl-Nederduits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Nederduits.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nedersaksisch"
}
],
"word": "Nederduits"
}
Download raw JSONL data for Nederduits meaning in Nederlands (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.