"Mercurius" meaning in Nederlands

See Mercurius in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: nl-Mercurius.ogg Forms: Mercuriuss [possessive]
  1. de planeet die het dichtst bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is
    Sense id: nl-Mercurius-nl-name-v1NLkm08 Categories (other): Astronomie_in_het_Nederlands Topics: astronomy
  2. Romeinse god van handel en winst, hij krijgt ook snelheid en overbrenger van boodschappen toegewezen
    Sense id: nl-Mercurius-nl-name-7v5ZeCCL Categories (other): Mythologie_in_het_Nederlands Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Mercuriu (Asturisch), Меркурий (Bulgaars), Mercuri (Catalaans), 墨丘利 (Chinees), Merkur (Deens), Merkur [masculine] (Duits), Mercury (Engels), Merkuro (Esperanto), Merkuur (Estisch), Merkurius (Fins), Mercure (Frans), Merkurius (Fries), მერკური (merkuri) (Georgisch), બુધ (budh) (Gujarati), מרקורי (Hebreeuws), बुध (budh) (Hindi), Merkúr (Hongaars), Merkúr (IJslands), Mearcair (Iers), Merkurius (Indonesisch), Mercurio (Interlingua), Mercurio (Italiaans), 水星 (Japans), מערקור (merkur) (Jiddisch), Tîr (Koerdisch), 메르쿠리우스 (Koreaans), Mercurius (Latijn), Merkurijus (Litouws), Utarid (Maleis), Merkur (Nedersaksisch), Merkur (Noors), Меркурій (Oekraïens), Merkury (Pools), Mercúrio (Portugees), Mercur (Roemeens), Меркурий (Russisch), Меркур (Servisch), Merkur (Sloveens), Merkúr (Slowaaks), Mercurio (Spaans), Merkur (Tsjechisch), Merkür (Turks), sao Thủy (1) (Vietnamees), Thủy Tinh (1) (Vietnamees), Thần Méc-cua (2) (Vietnamees), Мэркурый (Wit-Russisch), Merkurius (Zweeds)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mercuriuss",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mer·cu·ri·us",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de planeet die het dichtst bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is"
      ],
      "id": "nl-Mercurius-nl-name-v1NLkm08",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mythologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Romeinse god van handel en winst, hij krijgt ook snelheid en overbrenger van boodschappen toegewezen"
      ],
      "id": "nl-Mercurius-nl-name-7v5ZeCCL",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Mercurius.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-Mercurius.ogg/Nl-Mercurius.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Mercurius.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Mercuriu"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Mercuri"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "墨丘利"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mercury"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Merkuro"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "word": "Merkuur"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Mercure"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "merkuri",
      "word": "მერკური"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "budh",
      "word": "બુધ"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "word": "מרקורי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "budh",
      "word": "बुध"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Mearcair"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "水星"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "merkur",
      "word": "מערקור"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Tîr"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "word": "메르쿠리우스"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Merkurijus"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Utarid"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Меркурій"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Merkury"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Mercúrio"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Mercur"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Меркур"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Merkür"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "1",
      "word": "sao Thủy"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "1",
      "word": "Thủy Tinh"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "2",
      "word": "Thần Méc-cua"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "word": "Мэркурый"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Merkurius"
    }
  ],
  "word": "Mercurius"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mercuriuss",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mer·cu·ri·us",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Astronomie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "de planeet die het dichtst bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mythologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "Romeinse god van handel en winst, hij krijgt ook snelheid en overbrenger van boodschappen toegewezen"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Mercurius.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-Mercurius.ogg/Nl-Mercurius.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Mercurius.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Mercuriu"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Mercuri"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "墨丘利"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mercury"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Merkuro"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "word": "Merkuur"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Mercure"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "merkuri",
      "word": "მერკური"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "budh",
      "word": "બુધ"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "word": "מרקורי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "budh",
      "word": "बुध"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Mearcair"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "水星"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "merkur",
      "word": "מערקור"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Tîr"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "word": "메르쿠리우스"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Merkurijus"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Utarid"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Меркурій"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Merkury"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Mercúrio"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Mercur"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Меркур"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Merkür"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "1",
      "word": "sao Thủy"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "1",
      "word": "Thủy Tinh"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "2",
      "word": "Thần Méc-cua"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "word": "Мэркурый"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Merkurius"
    }
  ],
  "word": "Mercurius"
}

Download raw JSONL data for Mercurius meaning in Nederlands (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.