See Maya in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mayaans"
},
{
"word": "Mayaanse"
},
{
"word": "Yucatán Maya"
},
{
"word": "Chan Santa Cruz Maya"
}
],
"hyphenation": "Ma·ya",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBas Blokker\n “Geen overvolle migrantenkampen, toch is het crisis” (7 april 2019) op nrc.nl",
"text": "„Veel mensen uit Guatemala spreken alleen Maya”, zegt Ceci Herrera, directeur van buurtwerkorganisatie CEPCO."
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Tulum” op bnnvara.nl",
"text": "Vlakbij Tulum vind je het biosfeerreservaat van Sian Ka’an. Deze naam komt uit het Maya en betekend letterlijk ‘geschenk uit de hemel’."
}
],
"glosses": [
"groep talen uit Midden- en Zuid-Amerika"
],
"id": "nl-Maya-nl-name-Gu4oeCDT",
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Maya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-Maya.ogg/Nl-Maya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Maya.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmaja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "Maya"
}
],
"word": "Maya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ma·ya",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDirk Vlasblom\n “Vrome vervoering” (2 juli 2016) op nrc.nl",
"text": "Dit gebruik, zo blijkt uit het archeologische en historische archief, was al wijd verbreid in de complexe maatschappijen van Maya, Azteken en Inca."
},
{
"ref": "H.P.N. Muller\n Door Mexico. Fragment van een reisverhaal, De erven F. Bohn, Haarlem in: Onze Eeuw., jrg. 5 deel 3 nr. 7 (juli 1905), p. 103",
"text": "Terwijl de Maya Yucatan onbewoond vonden, hadden de Nahua, volgens deze overlevering, toen zij de noordelijke helft der tegenwoordige republiek Mexico binnentrokken, te strijden tegen een volk van reuzen, dat hun krijgsgeest deed ontstaan of aanwakkerde."
}
],
"glosses": [
"inheems volk in Midden-Amerika"
],
"id": "nl-Maya-nl-noun-Eu8LOcuv",
"tags": [
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Maya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-Maya.ogg/Nl-Maya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Maya.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmaja"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "Maya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maya",
"note": "officiële spelling vanaf 1996 tot 2006"
}
],
"hyphenation": "Ma·ya",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMerijn de Waal\n “Nieuwe president wil ‘Maya-trein’ door zuiden Mexico” (17 december 2018) op nrc.nl",
"text": "Sommige Maya’s zeggen dat zij nooit geconsulteerd zijn over het project over ‘hun’ land."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJorg Leijten\n “Mexicaanse tandarts fopte Museum voor Volkenkunde” (25 november 2016) op nrc.nl",
"text": "Bovendien bleek het hoofd niet van een Mixteek maar van een Maya."
}
],
"glosses": [
"iemand die behoort tot het gelijknamige inheemse volk in Midden-Amerika"
],
"id": "nl-Maya-nl-noun-6XmlYLSY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Maya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-Maya.ogg/Nl-Maya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Maya.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmaja"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Maya's",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maya's",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·ya",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vrouwelijke naam_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCees Beuzekom geciteerd door Jos Jägers\n “‘Over elk dingetje in huis kan ze een half uur vertellen’” (14 februari 2019) op nrc.nl",
"text": "Maya is een uniek mens. Ik heb haar wel vaker ontmoet, maar deze keer heb ik echt goed met haar kunnen praten."
}
],
"glosses": [
"meisjesnaam"
],
"id": "nl-Maya-nl-name-5IViiE~1",
"tags": [
"feminine",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Maya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-Maya.ogg/Nl-Maya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Maya.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmaja"
}
],
"word": "Maya"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Mayaans"
},
{
"word": "Mayaanse"
},
{
"word": "Yucatán Maya"
},
{
"word": "Chan Santa Cruz Maya"
}
],
"hyphenation": "Ma·ya",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Taal_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBas Blokker\n “Geen overvolle migrantenkampen, toch is het crisis” (7 april 2019) op nrc.nl",
"text": "„Veel mensen uit Guatemala spreken alleen Maya”, zegt Ceci Herrera, directeur van buurtwerkorganisatie CEPCO."
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Tulum” op bnnvara.nl",
"text": "Vlakbij Tulum vind je het biosfeerreservaat van Sian Ka’an. Deze naam komt uit het Maya en betekend letterlijk ‘geschenk uit de hemel’."
}
],
"glosses": [
"groep talen uit Midden- en Zuid-Amerika"
],
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Maya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-Maya.ogg/Nl-Maya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Maya.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmaja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "Maya"
}
],
"word": "Maya"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "Ma·ya",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDirk Vlasblom\n “Vrome vervoering” (2 juli 2016) op nrc.nl",
"text": "Dit gebruik, zo blijkt uit het archeologische en historische archief, was al wijd verbreid in de complexe maatschappijen van Maya, Azteken en Inca."
},
{
"ref": "H.P.N. Muller\n Door Mexico. Fragment van een reisverhaal, De erven F. Bohn, Haarlem in: Onze Eeuw., jrg. 5 deel 3 nr. 7 (juli 1905), p. 103",
"text": "Terwijl de Maya Yucatan onbewoond vonden, hadden de Nahua, volgens deze overlevering, toen zij de noordelijke helft der tegenwoordige republiek Mexico binnentrokken, te strijden tegen een volk van reuzen, dat hun krijgsgeest deed ontstaan of aanwakkerde."
}
],
"glosses": [
"inheems volk in Midden-Amerika"
],
"tags": [
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Maya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-Maya.ogg/Nl-Maya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Maya.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmaja"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "Maya"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "maya",
"note": "officiële spelling vanaf 1996 tot 2006"
}
],
"hyphenation": "Ma·ya",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMerijn de Waal\n “Nieuwe president wil ‘Maya-trein’ door zuiden Mexico” (17 december 2018) op nrc.nl",
"text": "Sommige Maya’s zeggen dat zij nooit geconsulteerd zijn over het project over ‘hun’ land."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJorg Leijten\n “Mexicaanse tandarts fopte Museum voor Volkenkunde” (25 november 2016) op nrc.nl",
"text": "Bovendien bleek het hoofd niet van een Mixteek maar van een Maya."
}
],
"glosses": [
"iemand die behoort tot het gelijknamige inheemse volk in Midden-Amerika"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Maya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-Maya.ogg/Nl-Maya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Maya.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmaja"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maya"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "Maya's",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maya's",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·ya",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Vrouwelijke naam_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCees Beuzekom geciteerd door Jos Jägers\n “‘Over elk dingetje in huis kan ze een half uur vertellen’” (14 februari 2019) op nrc.nl",
"text": "Maya is een uniek mens. Ik heb haar wel vaker ontmoet, maar deze keer heb ik echt goed met haar kunnen praten."
}
],
"glosses": [
"meisjesnaam"
],
"tags": [
"feminine",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Maya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-Maya.ogg/Nl-Maya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Maya.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmaja"
}
],
"word": "Maya"
}
Download raw JSONL data for Maya meaning in Nederlands (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.