"Martinique" meaning in Nederlands

See Martinique in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: ˌmɑrtiˈnik Audio: nl-Martinique.ogg
  1. een van de Bovenwindse Eilanden in de Caribische Zee, ongeveer 700 kilometer ten zuidoosten van de Dominicaanse Republiek, ten zuiden van Dominica en ten noorden van Saint Lucia
    Sense id: nl-Martinique-nl-name-OhaaR2D- Categories (other): Aardrijkskunde van Noord-Amerika in het Nederlands, Eiland_in_het_Nederlands
  2. overzees departement van Frankrijk bestaande uit het gelijknamige eiland en 46 kleine onbewoonde eilandjes; volgens ISO-norm ISO 3166-1 aangeduid met de driecijferige landcode: 474, de drieletterige landcode: MTQ en de tweeletterige landcode: MQ
    Sense id: nl-Martinique-nl-name-MUJ6LkxT Categories (other): Aardrijkskunde van Frankrijk in het Nederlands, Land_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Caraïben Derived forms: Martinikaan, martiniquegierzwaluw, martiniquereuzenrat, martiniquespotlijster, martiniquetroepiaal Related terms: Dominica, Dominicaanse Republiek, Saint Lucia Translations: Martinique (Engels), Martinique (Frans), Martynika [feminine] (Pools), Martinik [masculine] (Slowaaks), Martinica (Spaans), Martinik [masculine, inanimate] (Tsjechisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Martinikaan"
    },
    {
      "word": "martiniquegierzwaluw"
    },
    {
      "word": "martiniquereuzenrat"
    },
    {
      "word": "martiniquespotlijster"
    },
    {
      "word": "martiniquetroepiaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans Martinique van Spaans Martinica, door de 15e-eeuwse Spaans-Italiaanse ontdekkingsreiziger Columbus vernoemd naar Sint-Maarten , vermoedelijk als aanpassing van Taíno madinina \"bloemeneiland\", de inheemse naam"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Caraïben"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mar·ti·ni·que",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "related": [
    {
      "word": "Dominica"
    },
    {
      "word": "Dominicaanse Republiek"
    },
    {
      "word": "Saint Lucia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Noord-Amerika in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eiland_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de Bovenwindse Eilanden in de Caribische Zee, ongeveer 700 kilometer ten zuidoosten van de Dominicaanse Republiek, ten zuiden van Dominica en ten noorden van Saint Lucia"
      ],
      "id": "nl-Martinique-nl-name-OhaaR2D-",
      "raw_tags": [
        "toponiem: eiland"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Frankrijk in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Land_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overzees departement van Frankrijk bestaande uit het gelijknamige eiland en 46 kleine onbewoonde eilandjes; volgens ISO-norm ISO 3166-1 aangeduid met de driecijferige landcode: 474, de drieletterige landcode: MTQ en de tweeletterige landcode: MQ"
      ],
      "id": "nl-Martinique-nl-name-MUJ6LkxT",
      "raw_tags": [
        "toponiem: land"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Martinique.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-Martinique.ogg/Nl-Martinique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Martinique.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmɑrtiˈnik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Martinique"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Martinique"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Martynika"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Martinik"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "Martinica"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Martinik"
    }
  ],
  "word": "Martinique"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Martinikaan"
    },
    {
      "word": "martiniquegierzwaluw"
    },
    {
      "word": "martiniquereuzenrat"
    },
    {
      "word": "martiniquespotlijster"
    },
    {
      "word": "martiniquetroepiaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans Martinique van Spaans Martinica, door de 15e-eeuwse Spaans-Italiaanse ontdekkingsreiziger Columbus vernoemd naar Sint-Maarten , vermoedelijk als aanpassing van Taíno madinina \"bloemeneiland\", de inheemse naam"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Caraïben"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mar·ti·ni·que",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "related": [
    {
      "word": "Dominica"
    },
    {
      "word": "Dominicaanse Republiek"
    },
    {
      "word": "Saint Lucia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde van Noord-Amerika in het Nederlands",
        "Eiland_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een van de Bovenwindse Eilanden in de Caribische Zee, ongeveer 700 kilometer ten zuidoosten van de Dominicaanse Republiek, ten zuiden van Dominica en ten noorden van Saint Lucia"
      ],
      "raw_tags": [
        "toponiem: eiland"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde van Frankrijk in het Nederlands",
        "Land_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "overzees departement van Frankrijk bestaande uit het gelijknamige eiland en 46 kleine onbewoonde eilandjes; volgens ISO-norm ISO 3166-1 aangeduid met de driecijferige landcode: 474, de drieletterige landcode: MTQ en de tweeletterige landcode: MQ"
      ],
      "raw_tags": [
        "toponiem: land"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Martinique.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-Martinique.ogg/Nl-Martinique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Martinique.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmɑrtiˈnik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Martinique"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Martinique"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Martynika"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Martinik"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "Martinica"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Martinik"
    }
  ],
  "word": "Martinique"
}

Download raw JSONL data for Martinique meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.