"Koninkrijk" meaning in Nederlands

See Koninkrijk in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: ˈkonɪŋkˌrɛik Audio: nl-Koninkrijk.ogg
  1. aanduiding voor de staat waar het land Nederland toe behoort Deze staat omvatte bij het begin (1813) verder nog België (tot 1830), Indonesië (tot 1850) en Suriname (tot 1975); nu horen Curaçao, Bonaire en Sint-Maarten nog als afzonderlijke landen tot deze staat.
    Sense id: nl-Koninkrijk-nl-name-qh2RBa2Z Categories (other): Regering_in_het_Nederlands Topics: government
  2. benaming voor de heerschappij van God, zoals die nu in een voorlopige en aan het eind ter tijden in een volmaakte vorm bestaat
    Sense id: nl-Koninkrijk-nl-name-3kJlGFOt Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "koninkrijk zn gebruikt als naam en daarom volgens spellingregel 16.A geschreven met een hoofdletter\n**[1] (verkorting) van Koninkrijk der Nederlanden\n**[2] van Oudgrieks Βασιλεία (Basileia) (Nieuwe Testament) en Hebreeuws מַלְכוּת (malchoet) (Oude Testament) \"koninkrijk, koningschap\"; op te vatten als (verkorting) van Koninkrijk van God of Koninkrijk der Hemelen"
  ],
  "hyphenation": "Ko·nink·rijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Deze naam wordt altijd voorafgegaan door een determinator, vaak het lidwoord het.",
    "Bij verwijzing naar andere koninkrijken omvat de betreffende naam als regel een nadere bepaling, bijvoorbeeld \"het Verenigd Koninkrijk\". De Belgische staat, het Koninkrijk België, verwijst naar zichzelf als \"federale overheid\", niet als \"Koninkrijk\".",
    "De termen Rijk en Rijksoverheid hebben in Nederland geen betrekking op het Koninkrijk der Nederlanden als geheel, maar alleen op Nederland (met inbegrip van Bonaire, Sint-Eustatius en Saba)."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regering_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat Curaçao sinds 2010 een autonoom land binnen het Koninkrijk is, is het volgens het kabinet „zelf verantwoordelijk voor het uitvoeren van een adequaat migratiebeleid”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanduiding voor de staat waar het land Nederland toe behoort\nDeze staat omvatte bij het begin (1813) verder nog België (tot 1830), Indonesië (tot 1850) en Suriname (tot 1975); nu horen Curaçao, Bonaire en Sint-Maarten nog als afzonderlijke landen tot deze staat."
      ],
      "id": "nl-Koninkrijk-nl-name-qh2RBa2Z",
      "topics": [
        "government"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "God is het die het Koninkrijk brengt (niet mensen, ook niet Jezus) en Jezus vraagt van mensen dat ze zich voorbereiden op de komst ervan door het houden van Gods geboden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de heerschappij van God, zoals die nu in een voorlopige en aan het eind ter tijden in een volmaakte vorm bestaat"
      ],
      "id": "nl-Koninkrijk-nl-name-3kJlGFOt",
      "raw_tags": [
        "jodendom, christendom"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Koninkrijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-Koninkrijk.ogg/Nl-Koninkrijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Koninkrijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkonɪŋkˌrɛik"
    }
  ],
  "word": "Koninkrijk"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Verkorting_in_het_Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "koninkrijk zn gebruikt als naam en daarom volgens spellingregel 16.A geschreven met een hoofdletter\n**[1] (verkorting) van Koninkrijk der Nederlanden\n**[2] van Oudgrieks Βασιλεία (Basileia) (Nieuwe Testament) en Hebreeuws מַלְכוּת (malchoet) (Oude Testament) \"koninkrijk, koningschap\"; op te vatten als (verkorting) van Koninkrijk van God of Koninkrijk der Hemelen"
  ],
  "hyphenation": "Ko·nink·rijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Deze naam wordt altijd voorafgegaan door een determinator, vaak het lidwoord het.",
    "Bij verwijzing naar andere koninkrijken omvat de betreffende naam als regel een nadere bepaling, bijvoorbeeld \"het Verenigd Koninkrijk\". De Belgische staat, het Koninkrijk België, verwijst naar zichzelf als \"federale overheid\", niet als \"Koninkrijk\".",
    "De termen Rijk en Rijksoverheid hebben in Nederland geen betrekking op het Koninkrijk der Nederlanden als geheel, maar alleen op Nederland (met inbegrip van Bonaire, Sint-Eustatius en Saba)."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Regering_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat Curaçao sinds 2010 een autonoom land binnen het Koninkrijk is, is het volgens het kabinet „zelf verantwoordelijk voor het uitvoeren van een adequaat migratiebeleid”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanduiding voor de staat waar het land Nederland toe behoort\nDeze staat omvatte bij het begin (1813) verder nog België (tot 1830), Indonesië (tot 1850) en Suriname (tot 1975); nu horen Curaçao, Bonaire en Sint-Maarten nog als afzonderlijke landen tot deze staat."
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "God is het die het Koninkrijk brengt (niet mensen, ook niet Jezus) en Jezus vraagt van mensen dat ze zich voorbereiden op de komst ervan door het houden van Gods geboden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de heerschappij van God, zoals die nu in een voorlopige en aan het eind ter tijden in een volmaakte vorm bestaat"
      ],
      "raw_tags": [
        "jodendom, christendom"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Koninkrijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-Koninkrijk.ogg/Nl-Koninkrijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Koninkrijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkonɪŋkˌrɛik"
    }
  ],
  "word": "Koninkrijk"
}

Download raw JSONL data for Koninkrijk meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.