"Kaïnsteken" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kaïnsteken"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem, samenstelling van Kaïn en \"uit Genesis 4:15 in de Bijbel\" en teken zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "Ka·ins·te·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kees Mercks\n Kaïn en Hrabal in: Praagse perspectieven 3. Handelingen van het colloquium van de sectie Nederlands van de Karelsuniversiteit te Praag. (maart 2005), Universitaire pers, Praag, ISBN 807308113X, p. 80",
          "text": "‘Alwie Kaïn doodslaat, zal zevenvoudig gewroken worden’, zegt God ter vergoelijking van het Kaïnsteken waarmee hij Kaïn straft voor de moord op zijn broer (H)abel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "symbool waaraan mensen konden zien dat God niet wilde dat zij Kaïn zouden doden\nUit de tekst van Openbaringen 14:9 wordt traditioneel afgeleid dat dit teken als een schandmerk op Kaïns voorhoofd was gedrukt."
      ],
      "id": "nl-Kaïnsteken-nl-noun-v~Qa1gfs",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oude spelling van het Nederlands van voor 2006",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSalomon Bouman\n “Het uniform heeft zijn hemelse glans verloren; Het leger deserteert uit Israel” (23 november 1996) op nrc.nl",
          "text": "Met 'profiel-21' of een andere indicator voor militaire ongeschiktheid als Kaïnsteken op het voorhoofd had hij weinig kans op een fatsoenlijke baan gehad."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kaïnsteken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van kaïnsteken tot 2006"
      ],
      "id": "nl-Kaïnsteken-nl-noun-4TnUofFR",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Kaïnsteken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-Kaïnsteken.ogg/Nl-Kaïnsteken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Kaïnsteken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkaɪnsˌtekə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kaïnsmerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "brand of Cain"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "mark of Cain"
    }
  ],
  "word": "Kaïnsteken"
}

{
  "categories": [
    "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kaïnsteken"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem, samenstelling van Kaïn en \"uit Genesis 4:15 in de Bijbel\" en teken zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "Ka·ins·te·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kees Mercks\n Kaïn en Hrabal in: Praagse perspectieven 3. Handelingen van het colloquium van de sectie Nederlands van de Karelsuniversiteit te Praag. (maart 2005), Universitaire pers, Praag, ISBN 807308113X, p. 80",
          "text": "‘Alwie Kaïn doodslaat, zal zevenvoudig gewroken worden’, zegt God ter vergoelijking van het Kaïnsteken waarmee hij Kaïn straft voor de moord op zijn broer (H)abel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "symbool waaraan mensen konden zien dat God niet wilde dat zij Kaïn zouden doden\nUit de tekst van Openbaringen 14:9 wordt traditioneel afgeleid dat dit teken als een schandmerk op Kaïns voorhoofd was gedrukt."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oude spelling van het Nederlands van voor 2006",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSalomon Bouman\n “Het uniform heeft zijn hemelse glans verloren; Het leger deserteert uit Israel” (23 november 1996) op nrc.nl",
          "text": "Met 'profiel-21' of een andere indicator voor militaire ongeschiktheid als Kaïnsteken op het voorhoofd had hij weinig kans op een fatsoenlijke baan gehad."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kaïnsteken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van kaïnsteken tot 2006"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Kaïnsteken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-Kaïnsteken.ogg/Nl-Kaïnsteken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Kaïnsteken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkaɪnsˌtekə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kaïnsmerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "brand of Cain"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "mark of Cain"
    }
  ],
  "word": "Kaïnsteken"
}