See Jitschak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eigennaam in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": 1, "word": "akedat Jitschak" }, { "sense_index": 1, "word": "Pachad Jitschak" } ], "etymology_texts": [ "transcriptie van Hebreeuws יִצְחָק en , betekent letterlijk \"hij zal lachen\"" ], "forms": [ { "form": "Jitschaks", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "Jitschaks", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "Jits·chak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Eigennaam", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "zoon van Abraham en Sara; getrouwd met Ruth en vader van Jakob en Esau (112x: Gen. 17:19 +, Ex. 2:24 +, Lev. 26:42, Num. 32:11, Deut. 1:8 +, Joz. 24:3 +, 1 Kon. 18:36, 2 Kon. 13:23, Jer. 33:26, Am. 7:9 +, Ps. 105:9, 1 Kron. 1:28 +, 2 Kron. 30:6; Griekse vorm 20x in NT)" ], "id": "nl-Jitschak-nl-name-9nw5~4im", "raw_tags": [ "Jiddisch-Hebreeuws" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mannelijke naam_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nDolf de Groot\n “Renners stapelen koolhydraten voor de Alpen: tournedos met pasta én risotto” (21 juli 2011) op nrc.nl", "text": "En stapelen is wat chef-kok Jitschak Pagrach eerder deze week doet als hij het dessert voor de renners van de Rabobankploeg klaarmaakt." } ], "glosses": [ "jongensnaam" ], "id": "nl-Jitschak-nl-name-qvJ8EgRO", "raw_tags": [ "Jiddisch-Hebreeuws" ], "tags": [ "masculine", "name" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Jitschak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-Jitschak.ogg/Nl-Jitschak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Jitschak.ogg" }, { "ipa": "jitsˈxɑk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "Isaak" }, { "sense_index": 2, "word": "Izaak" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "jongensnaam", "sense_index": 2, "word": "Yitzhak" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "jongensnaam", "sense_index": 2, "word": "יצחק" } ], "word": "Jitschak" }
{ "categories": [ "Eigennaam in het Nederlands", "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "sense_index": 1, "word": "akedat Jitschak" }, { "sense_index": 1, "word": "Pachad Jitschak" } ], "etymology_texts": [ "transcriptie van Hebreeuws יִצְחָק en , betekent letterlijk \"hij zal lachen\"" ], "forms": [ { "form": "Jitschaks", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "Jitschaks", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "Jits·chak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Eigennaam", "senses": [ { "categories": [ "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands", "Religie_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "zoon van Abraham en Sara; getrouwd met Ruth en vader van Jakob en Esau (112x: Gen. 17:19 +, Ex. 2:24 +, Lev. 26:42, Num. 32:11, Deut. 1:8 +, Joz. 24:3 +, 1 Kon. 18:36, 2 Kon. 13:23, Jer. 33:26, Am. 7:9 +, Ps. 105:9, 1 Kron. 1:28 +, 2 Kron. 30:6; Griekse vorm 20x in NT)" ], "raw_tags": [ "Jiddisch-Hebreeuws" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands", "Mannelijke naam_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nDolf de Groot\n “Renners stapelen koolhydraten voor de Alpen: tournedos met pasta én risotto” (21 juli 2011) op nrc.nl", "text": "En stapelen is wat chef-kok Jitschak Pagrach eerder deze week doet als hij het dessert voor de renners van de Rabobankploeg klaarmaakt." } ], "glosses": [ "jongensnaam" ], "raw_tags": [ "Jiddisch-Hebreeuws" ], "tags": [ "masculine", "name" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Jitschak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-Jitschak.ogg/Nl-Jitschak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Jitschak.ogg" }, { "ipa": "jitsˈxɑk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "Isaak" }, { "sense_index": 2, "word": "Izaak" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "jongensnaam", "sense_index": 2, "word": "Yitzhak" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "jongensnaam", "sense_index": 2, "word": "יצחק" } ], "word": "Jitschak" }
Download raw JSONL data for Jitschak meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.