"Jahwe" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de joodse traditie wordt de naam van God in teksten wel gespeld als יהוה (JHWH), maar niet uitgesproken: in plaats daarvan wordt אֲדֹנָי (adonai) gezegd. Uitgaande van wat bekend is over het oude Hebreeuws en van uitspraken die in andere talen uit die tijd over de joodse godsdienst werden gedaan is \"jahwe(h)\" of misschien \"ja(h)\" als meest waarschijnlijke uitspraak gereconstrueerd."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Jahwes",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ja"
    },
    {
      "form": "Jahweh"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jah·we",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "related": [
    {
      "word": "tetragrammaton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jona heeft de bewoners van Ninive aangezegd dat ze het te bont hebben gemaakt en dat, als ze niet op een andere wijze hun leven gaan leven, Jahwe zal ingrijpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "interpretatie van de Hebreeuwse naam van het Opperwezen"
      ],
      "id": "nl-Jahwe-nl-name-XwzDFpNd",
      "raw_tags": [
        "vooral in wetenschappelijke beschouwingen, hoewel het de tweede helft van de twintigste eeuw ook in enkele rooms-katholieke bijbelvertalingen is gebruikt"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Jahwe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-Jahwe.ogg/Nl-Jahwe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Jahwe.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɑːwe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Adonai"
    },
    {
      "word": "Heer"
    },
    {
      "word": "Here"
    },
    {
      "word": "Jehova"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jahwe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Yahweh"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yahweh"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yahvé"
    }
  ],
  "word": "Jahwe"
}

{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de joodse traditie wordt de naam van God in teksten wel gespeld als יהוה (JHWH), maar niet uitgesproken: in plaats daarvan wordt אֲדֹנָי (adonai) gezegd. Uitgaande van wat bekend is over het oude Hebreeuws en van uitspraken die in andere talen uit die tijd over de joodse godsdienst werden gedaan is \"jahwe(h)\" of misschien \"ja(h)\" als meest waarschijnlijke uitspraak gereconstrueerd."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Jahwes",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ja"
    },
    {
      "form": "Jahweh"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jah·we",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "related": [
    {
      "word": "tetragrammaton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jona heeft de bewoners van Ninive aangezegd dat ze het te bont hebben gemaakt en dat, als ze niet op een andere wijze hun leven gaan leven, Jahwe zal ingrijpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "interpretatie van de Hebreeuwse naam van het Opperwezen"
      ],
      "raw_tags": [
        "vooral in wetenschappelijke beschouwingen, hoewel het de tweede helft van de twintigste eeuw ook in enkele rooms-katholieke bijbelvertalingen is gebruikt"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Jahwe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-Jahwe.ogg/Nl-Jahwe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Jahwe.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɑːwe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Adonai"
    },
    {
      "word": "Heer"
    },
    {
      "word": "Here"
    },
    {
      "word": "Jehova"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jahwe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Yahweh"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yahweh"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yahvé"
    }
  ],
  "word": "Jahwe"
}