"Hindostaan" meaning in Nederlands

See Hindostaan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌhɪndoˈstan Audio: nl-Hindostaan.ogg Forms: Hindostanen [plural]
  1. Surinamer of Surinaamse Nederlander van Indiase afkomst
    Sense id: nl-Hindostaan-nl-noun-h51TE0GS Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. migrant van India naar het Caraïbisch gebied, of nazaat daarvan
    Sense id: nl-Hindostaan-nl-noun-a77MriqT Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hindoestaan, *

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Hindostaan zn meer vernederlandste uitspraakvariant van Hindoestaan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hindostanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hin·do·staan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "[1] Mensen die tot de groep behoren kunnen uitdrukkelijk de voorkeur geven aan de benaming Hindostaan, om duidelijker verschil aan te geven met hindoestaan dat op een geloofsovertuiging betrekking heeft."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBrian van der Bol\n “Altijd die moslims, wie heeft het over ons?” (21 maart 2011) op nrc.nl",
          "text": "„De dag dat je op een feest een Hindostaan zonder sieraden tegenkomt, moet ik nog meemaken”, zegt Baldewsingh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surinamer of Surinaamse Nederlander van Indiase afkomst"
      ],
      "id": "nl-Hindostaan-nl-noun-h51TE0GS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFreek L. Bakker\n Nieuwe groei en ontwikkeling op vreemde bodem : De religies van de Hindostanen in Suriname en de andere Caraïben in: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis., jrg 21 nr. 1 (mei 2002), Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, Nijmegen, p. 59",
          "text": "Nog steeds geldt echter onder de Hindostanen in de Caraïben dat het Surinaamse hindoeïsme conservatiever is dan de hindoereligie in de andere landen met een grote Hindostaanse gemeenschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "migrant van India naar het Caraïbisch gebied, of nazaat daarvan"
      ],
      "id": "nl-Hindostaan-nl-noun-a77MriqT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Hindostaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-Hindostaan.ogg/Nl-Hindostaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Hindostaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhɪndoˈstan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hindoestaan"
    },
    {
      "word": "*"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hindostaan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Hindostaan zn meer vernederlandste uitspraakvariant van Hindoestaan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hindostanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hin·do·staan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "[1] Mensen die tot de groep behoren kunnen uitdrukkelijk de voorkeur geven aan de benaming Hindostaan, om duidelijker verschil aan te geven met hindoestaan dat op een geloofsovertuiging betrekking heeft."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBrian van der Bol\n “Altijd die moslims, wie heeft het over ons?” (21 maart 2011) op nrc.nl",
          "text": "„De dag dat je op een feest een Hindostaan zonder sieraden tegenkomt, moet ik nog meemaken”, zegt Baldewsingh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surinamer of Surinaamse Nederlander van Indiase afkomst"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFreek L. Bakker\n Nieuwe groei en ontwikkeling op vreemde bodem : De religies van de Hindostanen in Suriname en de andere Caraïben in: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis., jrg 21 nr. 1 (mei 2002), Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, Nijmegen, p. 59",
          "text": "Nog steeds geldt echter onder de Hindostanen in de Caraïben dat het Surinaamse hindoeïsme conservatiever is dan de hindoereligie in de andere landen met een grote Hindostaanse gemeenschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "migrant van India naar het Caraïbisch gebied, of nazaat daarvan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Hindostaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-Hindostaan.ogg/Nl-Hindostaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Hindostaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhɪndoˈstan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hindoestaan"
    },
    {
      "word": "*"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hindostaan"
}

Download raw JSONL data for Hindostaan meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.