See Hindoe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Perzisch هندو [hindū] \"Hindoe, Indiër\", dat via Middelperzisch hndwk' [hindūg] \"Indiër\" en hnd [hind] \"India\" via Oudperzisch 𐏃𐎡𐎯𐎢 [hiⁿdu-] \"India\" en Sanskriet सिन्धु [síndhu] \"rivier, Indus\" teruggaat op Proto-Indisch *síndʰuṣ en Proto-Indo-Iraans *sindʰuš \"river\"" ], "forms": [ { "form": "Hindoes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "Hin·doe", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Een aanhanger van het hindoeïsme is een hindoe, sinds 2006 gespeld met kleine letter volgens spellingregel 16.M." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "Hindoestan" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Demoniem_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Aangezien de wereld om ons heen verandert, is ook onze sensibiliteit in feite voortdurend aan verandering onderhevig: net zoals onze gevoelens niet dezelfde zijn als die van een Chinees of een Hindoe, zijn ze evenmin gelijk aan die van onze voorvaderen." } ], "glosses": [ "iemand uit Hindoestan, oorspronkelijk een gebied in het noorden van het huidige India tussen de Indus en de Ganges, later ook gebruikt als benaming voor heel Voor-Indië" ], "id": "nl-Hindoe-nl-noun-lhCgumFk", "topics": [ "demonym" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oude spelling van het Nederlands van voor 2006", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "hindoe" } ], "glosses": [ "verouderde spelling of vorm van hindoe tot 2006" ], "id": "nl-Hindoe-nl-noun-EjzpXojL", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Hindoe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-Hindoe.ogg/Nl-Hindoe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Hindoe.ogg" }, { "ipa": "ˈhɪndu" } ], "synonyms": [ { "word": "Hindoestaan" }, { "word": "Indiër" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand uit Hindoestan", "sense_index": 1, "word": "Hindu" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand uit Hindoestan", "sense_index": 1, "word": "Hindustani" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iemand uit Hindoestan", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hindú" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iemand uit Hindoestan", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "indostano" } ], "word": "Hindoe" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Perzisch هندو [hindū] \"Hindoe, Indiër\", dat via Middelperzisch hndwk' [hindūg] \"Indiër\" en hnd [hind] \"India\" via Oudperzisch 𐏃𐎡𐎯𐎢 [hiⁿdu-] \"India\" en Sanskriet सिन्धु [síndhu] \"rivier, Indus\" teruggaat op Proto-Indisch *síndʰuṣ en Proto-Indo-Iraans *sindʰuš \"river\"" ], "forms": [ { "form": "Hindoes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "Hin·doe", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Een aanhanger van het hindoeïsme is een hindoe, sinds 2006 gespeld met kleine letter volgens spellingregel 16.M." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "Hindoestan" } ], "senses": [ { "categories": [ "Demoniem_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Aangezien de wereld om ons heen verandert, is ook onze sensibiliteit in feite voortdurend aan verandering onderhevig: net zoals onze gevoelens niet dezelfde zijn als die van een Chinees of een Hindoe, zijn ze evenmin gelijk aan die van onze voorvaderen." } ], "glosses": [ "iemand uit Hindoestan, oorspronkelijk een gebied in het noorden van het huidige India tussen de Indus en de Ganges, later ook gebruikt als benaming voor heel Voor-Indië" ], "topics": [ "demonym" ] }, { "categories": [ "Oude spelling van het Nederlands van voor 2006" ], "form_of": [ { "word": "hindoe" } ], "glosses": [ "verouderde spelling of vorm van hindoe tot 2006" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Hindoe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-Hindoe.ogg/Nl-Hindoe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Hindoe.ogg" }, { "ipa": "ˈhɪndu" } ], "synonyms": [ { "word": "Hindoestaan" }, { "word": "Indiër" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand uit Hindoestan", "sense_index": 1, "word": "Hindu" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand uit Hindoestan", "sense_index": 1, "word": "Hindustani" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iemand uit Hindoestan", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hindú" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iemand uit Hindoestan", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "indostano" } ], "word": "Hindoe" }
Download raw JSONL data for Hindoe meaning in Nederlands (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.