See Emmaüsgangers in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geoniem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] geoniem alleen meervoud, samenstelling van Emmaüs en \"plaats nabij Jeruzalem \" en ganger zn \"reiziger\" met de uitgang -s, verwijst naar de Bijbel, Lukas 24:13-53, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.F",
"[2] genoemd naar het motief, als naam van een kunstwerk geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A"
],
"hyphenation": "Em·ma·us·gan·gers",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nThomas de Veen\n “‘Ik vind het juist interessant als je iets niet kunt vatten’” (5 januari 2018) op nrc.nl",
"text": "Mag hij even een verhaal vertellen? Het Bijbelverhaal van de Emmaüsgangers: „Over twee mannen die op weg zijn naar het dorp Emmaüs en vergezeld worden door een vreemdeling. Ze vertellen dat ze bedroefd zijn omdat hun leidsman gestorven is, gemarteld aan het kruis. Aangekomen in het dorp nodigen ze de vreemdeling nog uit voor het eten, en de man pakt het brood en breekt het, en dan zien de mannen wie hij is, namelijk hun leidsman. Op het moment dat ze hem herkennen is hij weg.”"
}
],
"glosses": [
"twee volgelingen van Jezus die tijdens een tocht van Jeruzalem naar Emmaüs hem na zijn opstanding ontmoetten"
],
"id": "nl-Emmaüsgangers-nl-noun-Hoo5exGE",
"raw_tags": [
"christendom"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Emmaüsgangers1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-Emmaüsgangers1.ogg/Nl-Emmaüsgangers1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Emmaüsgangers1.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɛmaʏsˌxɑŋərs"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "Emmaüsgangers"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geoniem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] geoniem alleen meervoud, samenstelling van Emmaüs en \"plaats nabij Jeruzalem \" en ganger zn \"reiziger\" met de uitgang -s, verwijst naar de Bijbel, Lukas 24:13-53, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.F",
"[2] genoemd naar het motief, als naam van een kunstwerk geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A"
],
"forms": [
{
"form": "De Emmaüsgangers"
}
],
"hyphenation": "Em·ma·us·gan·gers",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPaul Schnabel\n “Een lastige driehoeksverhouding” (5 september 2013) op nrc.nl",
"text": "Het nu wereldberoemde Meisje met de Parel (Mauritshuis) kon eind negentiende eeuw voor een rijksdaalder aangekocht worden, maar de Emmaüsgangers van Han van Meegeren, die voor een Vermeer moest doorgaan, kostte in de jaren dertig van de vorige eeuw al 540.000 gulden."
}
],
"glosses": [
"bepaalde afbeelding van de ontmoeting van Jezus na zijn opstanding met twee van zijn volgelingen die op weg waren van Jeruzalem naar Emmaüs"
],
"id": "nl-Emmaüsgangers-nl-noun-iF9Ch-fT",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Emmaüsgangers1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-Emmaüsgangers1.ogg/Nl-Emmaüsgangers1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Emmaüsgangers1.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɛmaʏsˌxɑŋərs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emmaüsgangers"
}
{
"categories": [
"Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
"Geoniem_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] geoniem alleen meervoud, samenstelling van Emmaüs en \"plaats nabij Jeruzalem \" en ganger zn \"reiziger\" met de uitgang -s, verwijst naar de Bijbel, Lukas 24:13-53, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.F",
"[2] genoemd naar het motief, als naam van een kunstwerk geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A"
],
"hyphenation": "Em·ma·us·gan·gers",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nThomas de Veen\n “‘Ik vind het juist interessant als je iets niet kunt vatten’” (5 januari 2018) op nrc.nl",
"text": "Mag hij even een verhaal vertellen? Het Bijbelverhaal van de Emmaüsgangers: „Over twee mannen die op weg zijn naar het dorp Emmaüs en vergezeld worden door een vreemdeling. Ze vertellen dat ze bedroefd zijn omdat hun leidsman gestorven is, gemarteld aan het kruis. Aangekomen in het dorp nodigen ze de vreemdeling nog uit voor het eten, en de man pakt het brood en breekt het, en dan zien de mannen wie hij is, namelijk hun leidsman. Op het moment dat ze hem herkennen is hij weg.”"
}
],
"glosses": [
"twee volgelingen van Jezus die tijdens een tocht van Jeruzalem naar Emmaüs hem na zijn opstanding ontmoetten"
],
"raw_tags": [
"christendom"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Emmaüsgangers1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-Emmaüsgangers1.ogg/Nl-Emmaüsgangers1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Emmaüsgangers1.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɛmaʏsˌxɑŋərs"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "Emmaüsgangers"
}
{
"categories": [
"Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
"Geoniem_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] geoniem alleen meervoud, samenstelling van Emmaüs en \"plaats nabij Jeruzalem \" en ganger zn \"reiziger\" met de uitgang -s, verwijst naar de Bijbel, Lukas 24:13-53, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.F",
"[2] genoemd naar het motief, als naam van een kunstwerk geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A"
],
"forms": [
{
"form": "De Emmaüsgangers"
}
],
"hyphenation": "Em·ma·us·gan·gers",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kunst_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPaul Schnabel\n “Een lastige driehoeksverhouding” (5 september 2013) op nrc.nl",
"text": "Het nu wereldberoemde Meisje met de Parel (Mauritshuis) kon eind negentiende eeuw voor een rijksdaalder aangekocht worden, maar de Emmaüsgangers van Han van Meegeren, die voor een Vermeer moest doorgaan, kostte in de jaren dertig van de vorige eeuw al 540.000 gulden."
}
],
"glosses": [
"bepaalde afbeelding van de ontmoeting van Jezus na zijn opstanding met twee van zijn volgelingen die op weg waren van Jeruzalem naar Emmaüs"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Emmaüsgangers1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-Emmaüsgangers1.ogg/Nl-Emmaüsgangers1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Emmaüsgangers1.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɛmaʏsˌxɑŋərs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emmaüsgangers"
}
Download raw JSONL data for Emmaüsgangers meaning in Nederlands (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.